Despidiendo el año 2022 y esperando con alegría el año 2023 | Bidding farewell to the year 2022 and looking forward to the year 2023 with joy [ESP/ENG]

Saludos mis queridos amigos de @lifestyle me siento feliz de estar nuevamente por acá compartiendo anécdotas de mi vida.

Greetings my dear friends of @lifestyle I am happy to be here again sharing anecdotes of my life.

Ya falta solo un día para despedir este año 2022 que me atrevo a decir que no fue fácil para ninguno de nosotros, ya que fue como una montaña rusa de emociones entre experiencias buenas y otras no tan buenas, sin embargo yo creo que cada situación que vivimos nos deja alguna enseñanza, nos permite reflexionar, cambiar nuestra perspectiva al ver las cosas y nos hace crecer como personas.

There is only one day left to say goodbye to this year 2022, which I dare to say was not easy for any of us, as it was like a roller coaster of emotions between good and not so good experiences, however I believe that every situation we live leaves us some teaching, allows us to reflect, change our perspective on things and makes us grow as people.

La experiencia que el mundo entero vivió con el COVID-19 fue fuerte ya que nos tocó permanecer en nuestros hogares y cambiar radicalmente nuestra vida, nuestras obligaciones, nos tocó ver partir a familiares y amigos, nos tocó una fibra sensible del corazón fue duro pero pienso que nos enseñó a valorar más la vida las pequeñas cosas que tenemos, nos enseñó más a cuidar la salud y nos dió una lección inmensamente grande que es apreciar más a los seres queridos.

The experience that the whole world lived with the COVID-19 was strong because we had to stay in our homes and radically change our lives, our obligations, we had to see family and friends leave, it touched a sensitive fiber of the heart, it was hard but I think it taught us to value life more the little things we have, it taught us more to take care of our health and it gave us an immensely great lesson which is to appreciate more our loved ones.

Soy de Venezuela y en mi bello país este año fue de lucha para todos mis paisanos nos tocó ver a familiares partir hacia otros países a familiares buscando un futuro mejor y que nos quedamos nos tocó luchar y trabajar duro para sacar a nuestras familias adelante debido a la fuerte inflación y los problemas económicos que hoy este país presenta, apesar de todo eso hay que dar gracias a Dios que nos mantuvo enfocados, en pie para continúar y esforzarnos cada día.

I am from Venezuela and in my beautiful country this year was a year of struggle for all my countrymen, we had to see our relatives leave for other countries in search of a better future and those of us who stayed behind had to struggle and work hard to help our families get ahead due to the high inflation and the economic problems that this country has today, in spite of all this we have to thank God for keeping us focused, standing up to continue and strive every day.

Yo en lo personal doy gracias a Dios por todo lo que me permitió vivir este año, agradezco por qué termino en año junto a mis hijos y mi familia, principalmente agradezco porque todos estamos sanos y mientras haya salud podemos seguir luchando por una vida mejor, agradezco a Dios por mi hijo Maximiliano que está próximo en llegar en este nuevo año y que espero que me lo traiga sano y que sea un niño feliz y lleno de amor.

Personally, I thank God for everything that allowed me to live this year, I thank God for what I finish this year with my children and my family, mainly I thank God because we are all healthy and as long as there is health we can continue fighting for a better life, I thank God for my son Maximiliano who is about to arrive in this new year and I hope he brings me healthy and that he is a happy child full of love.

Para este año 2023 lo que más anhelo es tener salud, prosperidad, armonía y paz no solo para mí sino también para mi familia, amigos y todo el mundo, que sea un año lleno de bendiciones de principio a fin que haya trabajo para tener solvencia económica y proveer a nuestros hogares, que haya paz, salud, que haya armonía para todos podamos vivir feliz y tranquilos es lo que más deseo para todos en este año que está próximo en llegar, que no dejen de soñar nunca que por más difícil que se ponga la situación debemos trazarnos metas y esforzarnos para cumplirlas siempre teniendo presente a Dios que es quien nos dará su bendición para todo.

For this year 2023 what I most desire is to have health, prosperity, harmony and peace not only for me but also for my family, friends and everyone, may it be a year full of blessings from beginning to end, may there be work to have economic solvency and provide for our homes, may there be peace, health, may there be harmony so that we can all live happily and calmly is what I most desire for everyone in this year that is about to arrive, May there be harmony so that we can all live happily and calmly is what I wish for everyone in this year that is about to arrive, never stop dreaming that no matter how difficult the situation gets we must set goals and strive to meet them always keeping in mind that God is the one who will give us his blessing for everything.