Celebrando mi cumpleaños!🎂🎉- un día especial lleno de sorpresas✨|| Celebrating my birthday!🎂🎉 - a special day full of surprises✨ [ESP/ENG]

Hola comunidad ❤️ les cuento que el pasado día sábado 11 Septiembre fue mi cumpleaños, un día que no pasa desapercibido por los grandes acontecimientos que sucedieron en el pasado, por mencionarles un ejemplo la tragedia del ataque a las torres gemelas, la celebración religiosa de la patrona de nuestro país la virgen de Coromoto, y mi cumpleaños claro jajaja. Para mí éste cumpleaños fue uno de los mejores, porque fuera de toda tristeza, encierro y tragedia por lo sucedido con la pandemia, ese día lo pude celebrar junto a mi familia más cercana y por la que siento un cariño muy especial, agradecida por los mensajes de felicitación de mis amigos y familia que no se encontraban físicamente pero aún así sentía que estaban acompañándome de corazón.

Cómo es costumbre de mi familia me despertaron muy temprano con música de cumpleaños y muchas felicitaciones, pero mi mayor sorpresa fue una pequeña caja con varios regalos en su interior, con las cosas que mas me gustan y deseaba tener, además de algunas cosas confeccionadas por mi mamá que, el simple hecho de venir de ella, ya es obsequio muy especial con gran valor para mi. Otra sorpresa muy bonita fue recibir regalos de parte de mis primas y de mi tía, accesorios, perfumes y maquillaje que yo quería tener y ni imaginé que ellas tendrían ese detalle conmigo... de verdad que fue un gran y bonita sorpresa que yo no esperaba. Y creo que no hay una sensación más linda que sentirte querido y consentido por la gente que te quiere y que quieres, aunque sea por un día eso siempre lo recordé y llevaré presente en mi mente y en el corazón.

Y si se dieron cuenta la decoración también fue parte de la sorpresa, algo que estaba fuera de mi planificación y que yo (tampoco me esperaba)😅, pero muy linda porque tuvo la colaboración de mis primas, mi tía y mi mamá que son duda tienen buen gusto para combinar y decorar, con su respectivo número inflable, flores con globos, la cortina de cascada metalizada y el infaltable globo con el mensaje de feliz cumpleaños. Todo esto junto a mis regalos, el pastel, los dulces, chucherías y el vino hicieron de mi rincón un hermoso lugar para tomarme bonitas fotografías con las personas que me acompañaron ese día.

Hello community ❤️ I tell you that last Saturday September 11 was my birthday, a day that does not go unnoticed by the great events that happened in the past, to mention an example the tragedy of the attack on the twin towers, the religious celebration of the patron saint of our country the Virgin of Coromoto, and my birthday of course hahaha. For me this birthday was one of the best, because out of all the sadness, confinement and tragedy of what happened with the pandemic, that day I could celebrate with my closest family and for whom I feel a very special affection, grateful for the messages of congratulations from my friends and family who were not physically present but still felt that they were accompanying me from the heart.

As is my family's custom, they woke me up very early with birthday music and many congratulations, but my biggest surprise was a small box with several gifts inside, with the things that I like and wanted to have, plus some things made by my mom that, the simple fact of coming from her, is already a very special gift with great value for me. Another nice surprise was to receive gifts from my cousins and my aunt, accessories, perfumes and makeup that I wanted to have and I never imagined that they would have that detail with me... it was really a great and nice surprise that I did not expect. And I think there is no nicer feeling than feeling loved and pampered by the people who love you and that you love, even if it is just for a day, I will always remember that and I will keep it in my mind and in my heart.

And if you noticed the decoration was also part of the surprise, something that was out of my planning and that I (also did not expect) 😅, but very nice because it had the collaboration of my cousins, my aunt and my mom who certainly have good taste to combine and decorate, with their respective inflatable number, flowers with balloons, the metallic waterfall curtain and the inevitable balloon with the happy birthday message. All this together with my gifts, the cake, candy, sweets, sweets and wine made my corner a beautiful place to take nice pictures with the people who accompanied me that day.

También tengo decir que en éste día me invadieron un poco los recuerdos, una mezcla de emociones que sumado a mi personalidad tan sentimental, era inevitable sentirme nostálgica al recordar esos momentos en mis anteriores cumpleaños con personas muy especiales para mi, que significaron mucho para mí y hoy ya no están porque partieron al cielo antes de tiempo. Cumplir 24 años me llena de mucha emoción y satisfacción por todo lo que he logrado, aún con las dificultades, restricciones y crisis que se vive en mi país, una lucha constante que son darme cuenta va consumiendo mi juventud dentro de casa, sentir que algunas oportunidades se me escapan de las manos con tanto para dar. Pero lo me a ayudado a no decaer es el optimismo y el positivismo de que algún día todo cambiará...para mejor. Eso es lo me mantiene viva con ganas de seguir persistiendo hasta el final.

I also have to say that on this day I was invaded by memories, a mixture of emotions that added to my very sentimental personality, it was inevitable to feel nostalgic when remembering those moments in my previous birthdays with very special people for me, who meant a lot to me and today are no longer here because they left for heaven before their time. Turning 24 fills me with a lot of emotion and satisfaction for all that I have achieved, even with the difficulties, restrictions and crisis that my country is going through, a constant struggle that without realizing it is consuming my youth at home, feeling that some opportunities are slipping through my fingers with so much to give. But what has helped me not to give up is the optimism and positivism that someday everything will change...for the better. That is what keeps me alive with the desire to keep persisting until the end.

Cómo les dije en éste día tuve la dicha de estar acompañada con mi familia más cercana y especial, y por las que siento un cariño inmenso, esa compañía tan necesaria e importante que en estos momentos dónde la soledad, el miedo, la ansiedad y la tristeza nos consumía durante en encierro de la cuarentena y la pandemia, se agradece muchísimo y da una recarga de energía y ánimos muy bonita que tenía tiempo sin sentir y a mí, particularmente, me hizo muy felíz.

As I told you on this day I had the joy of being accompanied by my closest and special family, and for whom I feel an immense affection, that so necessary and important company that in these moments where loneliness, fear, anxiety and sadness consumed us during the confinement of the quarantine and the pandemic, is very much appreciated and gives a very nice recharge of energy and encouragement that I had long without feeling and I, particularly, made me very happy.

Reí, lloré, comí, bebí, baile, me divertí como una niña y me lo disfruté como en los viejos tiempos como hace tanto no lo hacia.

I laughed, I cried, I ate, I drank, I danced, I had fun like a child and I enjoyed it like in the old days as I haven't done it for a long time.

Pasada las 11 de la noche la hora de cantar cumpleaños llegó, y al terminar juntos todos reunidos pedí mis deseos y sople las velitas del pastel, muy aparte de los personales pedí mucho amor, salud, prosperidad y bienestar para mí, mi familia y para todos los seres queridos que son cercanos a mi y que por fuerza mayor no pudieron estar ahí.

After 11 p.m. it was time to sing the birthday song, and when we were all together I asked for my wishes and blew out the candles on the cake, apart from the personal ones I asked for love, health, prosperity and well-being for me, my family and for all the loved ones that are close to me and that due to force majeure could not be there.

Ya terminada la fiesta y todos se habían ido acostar me fui a mi cuarto como niña chiquita abrir mis regalos, primero miré la caja que me regaló mi mamá mi papá y mi hermano, en ella traía una crema humectante, 3 manzanas, muchos chocolates, galletas y caramelos, un pequeño perfume, un delineador muy lindo, varias coletas de tela y un conjunto de pijama muy coqueto para dormir, además del globo en una esquina con un mensaje de felicitación. Otro regalo venía de mi prima que tenía un perfume muy lindo y con un olor muy rico que yo cada que salía quería comprar, varias coletas muy coquetas y unos labiales muy brillantes y matte lindos también. Mi tía me sorprendió con un set de brochas de fantasía muy hermosas junto con una paleta de sombras con tonos muy vivos que están de moda. Mi otra prima cómo sabe que me gusta mucho el maquillaje me regaló un estuche para guardarlos de la marca Pink, y varios chocolates también, tan creativa ella que se tomó el tiempo de fabricar por su cuenta una chupetera para obsequiarmelo todo junto de una manera muy hermosa. Más feliz no podía ser y me aún me siento agradecida por el día que pase, diferente, especial, querida por todos y lleno de bonitas sorpresa que espero con el favor de Dios se vuelvan a repetir.

Once the party was over and everyone had gone to bed I went to my room as a little girl to open my gifts, first I looked at the box that my mom, my dad and my brother gave me, it had a moisturizer, 3 apples, many chocolates, cookies and candies, a small perfume, a very nice eyeliner, several fabric pigtails and a set of very cute pajamas to sleep, plus the balloon in a corner with a congratulatory message. Another gift came from my cousin who had a very nice perfume with a very rich smell that I wanted to buy every time I went out, several very flirty pigtails and some very shiny and matte lipsticks very nice too. My aunt surprised me with a set of very beautiful fantasy brushes along with a palette of shadows with very vivid tones that are very fashionable. My other cousin, who knows that I love makeup, gave me a Pink case to keep them in, and several chocolates as well. She was so creative that she took the time to make her own lollipop to give it all to me in a very beautiful way. I couldn't be happier and I still feel grateful for the day I had, different, special, loved by everyone and full of beautiful surprises that I hope with God's favor will be repeated.

Edición y Separador|Editing and Separator
_{App Picmonkey}

Traductor|Translator
_DeepL