Hoy me desperté como lo he hecho en varias ocasiones, con una dosis alta de nostalgia y cuando estoy así, solo me preparo a viajar un poco en el tiempo lo que habitualmente hago pues, ya saben que soy un amante de los 90 porque para quienes crecimos en esa década sabemos lo divertido que fue crecer sin la tecnología que ahora existe. Son muy pocos lo niños que veo en las calles jugando aquellos juegos tradicionales que yo jugaba de niño y es que pienso que la misma tecnología a logrado dispersar la diversión por ejemplo para antes jugar una partida de FIFA era reunirnos todos en casa, hoy, solo hace falta mandar un mensaje a todos y solo conectarnos al internet y encontrarnos en la red.

Today I woke up, as I have on several occasions, with a strong sense of nostalgia, and when I feel this way, I just get ready to take a little trip down memory lane which is what I usually do, since, as you know, I’m a huge fan of the ’90s. For those of us who grew up in that decade, we know just how much fun it was to grow up without the technology we have today. I see very few kids on the streets playing those traditional games I used to play as a child, and I think technology itself has taken the fun out of it. For example, back then, playing a game of FIFA meant getting everyone together at someone’s house; today, all it takes is sending a message to everyone, connecting to the internet, and meeting up online.

^Fuente

Desde hace un tiempo tengo un Fire TV en una antigua televisor y en el tengo instalado Xuper Tv lo que me recuerda la experiencia de ver televisión en los 90y les digo algo, yo me emociono ahora daca vez que se activa las distintas publicidades de por ejemplo, en Warner Channel y es que no cabe duda que ver Tv antes era un deporte extremo comparado con el streaming de ahora. ¿O se les olvidó lo que era calarse cada tanda comercial completa porque no había un botón de “omitir anuncio”? ja ja ja… Sí amigos esos minutos eternos que mantenían los canales al aire y a nosotros al borde del asiento esperando que regresara nuestra comiquita favorita. Y sí beno, me emociono porque intento mantenerme en los 90 por mi edad y por sus programas de Tv ja ja ja…

For a while now, I’ve had a Fire TV hooked up to an old TV, and I’ve got Xuper TV installed on it, which reminds me of what it was like to watch TV in the ’90s. And let me tell you something I get excited now every time the commercials come on, for example, on the Warner Channel. There’s no doubt that watching TV back then was an extreme sport compared to streaming today. Or have you forgotten what it was like to sit through every single commercial break because there was no “skip ad” button? Hahaha… Yeah, friends, those endless minutes that kept the channels on the air and us on the edge of our seats, waiting for our favorite cartoon to come back. And yeah, well, I get excited because I try to stay in the ’90s both because of my age and because of those TV shows. Hahaha…

Siempre recuerdo que cuando niño los fines de semana eran como mis mini vacaciones ya que solía despertar temprano, con energía, directo a sembrarme frente al televisor. Pero los lunes, soy de los que quisiera que no existieran ja ja ja… Levantarse para ir a la escuela era la última opción en mi lista de deseos. La energía para salir de la cama no venía de un café ni mucho menos de mí, venía de mi papá que con aquel inolvidable grito de guerra: "¡Que se levante dijo su mamá!" acompañado de lo primero que tuviera a la mano para lanzarme claro esto en sentido figurado... o no tanto ja ja ja... Gracias a Dios no era el único que sufría con el despertador rústico en casa pues mi hermana pasaba exactamente por lo mismo. Pero por el lado de ver tv con ella curiosamente casi nunca discutíamos por el control de la tele más bien ella no era tan fanática de las series de acción y prefería jugar con sus muñecas aunque de vez en cuando nos unía el Pato Lucas, Bugs Bunny o su verdadero punto débil Los Ositos Cariñosos.

^{Image source}

I always remember that as a kid, weekends were like mini-vacations for me I’d wake up early, full of energy, and head straight for the TV. But Mondays… I’m one of those people who wish they didn’t exist, ha ha ha… Getting up for school was the last thing on my wish list. The energy to get out of bed didn’t come from coffee or from me, for that matter—it came from my dad, with that unforgettable battle cry: “Get up, your mom said!” accompanied by whatever was closest at hand to throw at me figuratively speaking, of course… or maybe not so figuratively, ha ha ha… Thank God I wasn’t the only one who suffered from that makeshift alarm clock at home my sister went through exactly the same thing. But when it came to watching TV with her, curiously enough, we almost never fought over the remote she just wasn’t that big a fan of action shows and preferred to play with her dolls, although every now and then we’d bond over Daffy Duck, Bugs Bunny, or her true weakness: the Care Bears.

Pero hoy quiero hablar de tres series en específico. Tres joyas de los 90 que sinceramente si las transmitieran hoy en la televisión abierta, les juro que dejaría de ver lo que estuviera en el momento para sentarme a verlas y recordar que todavía hay un niño en mí. Estas series de seguro algunos de ustedes la recordaran y otros quizás conozcan algo de los 90 así que bueno, que tal si empezamos recordando a los Street Sharks. Ver a estos tipos nadando literalmente a través del asfalto, rompiendo calles y comiendo hamburguesas mientras luchaban contra el Dr ¨X¨ porque la verdad no me acuerdo del nombre pero en fin, estos panas fueron el pico del entretenimiento de acción de la época y tenian toda esa onda rebelde y genial de los 90 que te hacía querer tener todas las figuras de acción.

^{Image source}

But today I want to talk about three specific shows. Three gems from the ’90s that, honestly, if they were airing on broadcast TV today, I swear I’d stop whatever I was doing right then and there to sit down and watch them and remember that there’s still a kid inside me. Some of you will surely remember these shows, and others might know a thing or two about the ’90s, so, well, how about we start by reminiscing about the Street Sharks. Watching these guys literally swim through the asphalt, tear up the streets, and eat hamburgers while fighting Dr. “X” because, to be honest, I don’t remember his name but anyway, these guys were the pinnacle of action entertainment back then and had that whole rebellious, cool ’90s vibe that made you want to collect all the action figures.

Y si combinar tiburones con patinetas les parece que era genial, imagínense poner a tres ratones gigantes en motocicletas chopper, eso sin duda era de otro planeta. Bueno si, literalmente dado que los ratones eran de Marte. Estos amigos no solo tenían un estilo increíble y chaquetas sin mangas sino que defendían a Chicago de los malvados extraterrestres que querían robarse los recursos de la Tierra. Curiosos verdad, tres extraterrestres definiendo la tierra de alguna otra raza desconocida ja ja ja… Eran una nota!!

And if combining sharks with skateboards seemed awesome to you, imagine putting three giant mice on chopper motorcycles—that was definitely out of this world. Well, yes, literally, since the mice were from Mars. These guys not only had incredible style and sleeveless jackets, but they also defended Chicago from the evil aliens who wanted to steal Earth’s resources. Funny, isn’t it? Three aliens defining Earth as belonging to some other unknown race, ha ha ha… They were something else!!

Ahora bien, de las dos que he mencionado esta era definitivamente mi debilidad absoluta. Sé que era más pequeño pero esas imágenes de ver como se transformaban en máquinas era una emoción gigante la que sentía de niño. Estoy amigos eran lo máximo. Lo que hacía alucinante a Los Centuriones era el concepto de los trajes tecnológicos. Ellos se Fusionaban con armamento pesado que les enviaban desde la estación espacial que tenían y contactaban. La verdad es que era una genialidad de la ciencia ficción para niños. No recuerdo muy bien algún capitulo pero si recuerdo que habían batallas que eran simplemente épicas. Me pasaba el día imaginando que tenía mi propio traje de combate ja ja ja… Por eso sin duda, esta era la que lograba que mi niño se imaginara ser un Centurion ja ja ja…

^{Image source}

Now, of the two I mentioned, this one was definitely my absolute favorite. I know I was younger back then, but seeing them transform into machines gave me a huge thrill as a kid. Man, they were the best. What made The Centurions so amazing was the concept of the high-tech suits. They would fuse with heavy weaponry sent to them from the space station they were in and made contact. Honestly, it was a stroke of genius in children’s science fiction. I don’t remember any specific episodes very well, but I do remember that there were battles that were simply epic. I spent my days imagining that I had my own combat suit, ha ha ha… That’s why, without a doubt, this was the show that made my inner child imagine being a Centurion, ha ha ha…

Y así fue mi niñez, entre tiburones patinadores, ratones marcianos en moto y superhéroes con trajes que llegaban desde el espacio. Así pasé los mejores años de mi infancia y pueda que hoy los niños ya no se reúnan en la calle a jugar, que las series no sean como las de antes o que aquella diversión que vivimos nosotros se haya reemplazado por una pantalla táctil. Pero de algo estoy seguro, y es que sé que dentro de mí sigue estando ese niño que se despertaba temprano y muy emocionado los sábados para no perderse ni un segundo de sus héroes. Puedo decirles que aunque el tiempo pase y la tecnología avance, los 90 siguen vivos en cada recuerdo de aquellos que como yo, vivimos tantos ser niños.

And that’s how my childhood was filled with skateboarding sharks, Martian mice on motorcycles, and superheroes in costumes who came from outer space. That’s how I spent the best years of my childhood, and maybe today kids no longer gather in the street to play, maybe TV shows aren’t like they used to be, or maybe the fun we experienced has been replaced by a touchscreen. But of one thing I’m certain: I know that deep down, there’s still that little boy who used to wake up early and full of excitement on Saturdays so he wouldn’t miss a single second of his heroes. I can tell you that even as time passes and technology advances, the ’90s live on in every memory of those of us who, like me, truly lived as children.

Disculpen, sé que me extendí ja ja ja...

Sorry, I know I went on a bit, ha ha ha...

A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤