Letanía/ Litany
Siento el alivio de la caricia
de la voz que susurra
y me mantiene despierto
de esta pesadilla
Reconozco los rostros
mas no puedo descifrar
las palabras
-incógnita que me atormenta-
La veo sonreír mientras me susurra
sus palabras ininteligibles
escucho,
lejana, la letanía del cortejo
el camino andado y las miradas fijas
Me llevan a lo más oscuro
encerrado sin escuchar otra
cosa más que el sonido
de la tierra cayendo sobre mí.
Fuente
Litany
I feel the relief of the caress
of the voice that whispers
and keeps me awake
from this nightmare
I recognize the faces
but I cannot decipher
the words
-an unknown that haunts me-.
I see her smile as she whispers to me
her unintelligible words
I hear,
distant, the litany of courtship
the road walked and the gazes fixed
They take me to the darkest
enclosed without hearing anything
but the sound of the earth
of the earth falling on me.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Your poem evokes a sense of mystery and uncertainty, with a mixture of both comforting and troubling imagery. The mention of flirtation and fixed looks only heighten the sense of unease, and the last lines indicate a descent into darkness and solitude. Overall, the poem leaves the reader with a sense of curiosity, wondering as to the source of the speaker's concern. Good Job
!PIZZA
$PIZZA slices delivered:
@cryptohaytham(4/5) tipped @edujo (x1)
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Que versos nos regalas esta noche, bellamente compuestos sobre el descubrir un más allá a través del diálogo íntimo con lo creíble, lo invisible, que vive en la creencia.
Y un destino que pareciera funesto pero es una liberación.
Encantado de leer tu letanía.
Buena noche.