A continuación, dejo mi participación a la convocatoria del Club de poesía de esta semana.

Imagen tomada de Pixabay y editada en Canva

No puedo contar ovejas para dormir
Cuento rostros fugaces
Ojos en llamas
Bocas que gritan mi nombre

No puedo contar ovejas
No puedo entrar en el sueño
Sin antes ver el rostro de mi abuelo
Afable
Sereno
Es el rostro de un hombre sabio
Que un día empezó a caminar en
Una sola pierna

Lo veo y cierro los ojos y cuento
Sus historias para dormirme
Y así estar en paz
Con la calma de su voz
Que me tranquiliza de todos los terrores
Y me da esperanza de llegar salvo
Al otro día.

Image created by me in Canva

I can't count sheep to sleep
I count fleeting faces
Eyes on fire
Mouths that scream my name

I can't count sheep
I can't go to sleep
Without first seeing my grandfather's face
Kind
Serene
It is the face of a wise man
Who one day began to walk on
On one leg

I see him and close my eyes and tell
His stories to fall asleep
So I can be at peace
With the calm of his voice
That soothes me from all the terrors
And gives me hope of arriving
safely
The next day.