Club de poesía/ Retoño/ sprout

De nuevo dejo mi participación al Club de poesía de esta semana que organiza la gente de @freewritehouse. Espero les sea de su agrado.

Retoño

Luego de la tormenta
las flores aparecen
luego de la destrucción

Regresa la vida a su
normalidad
retoña la esperanza

¿A qué te aferras cuando
la tormenta arroja granizo
y te golpea y te tumba?

¿De dónde sacas la fuerza
para continuar a pesar
del crudo invierno?

Sientes tus manos frías
y crees no poder más,
sabes que la derrota no es
una opción

Por eso sigues contra la tormenta
el desafío extenuante hasta la primavera
para ver de nuevo el mundo abrirse

Y caes de nuevo sin fuerzas para levantarte
a pesar de todo sigues con lo poco que te queda
hasta que llega el día

Recuerdas lo que te decía tu madre
y te aferras a esa suave caricia
de la flor que te vio nacer.

Fuente

Sprout

After the storm
flowers appear
after the destruction

Life returns to
normality
hope sprouts

What do you cling to when
the storm hurls hail
and hits you and knocks you down?

Where do you find the strength
to carry on in spite
the harsh winter?

You feel your hands cold
and you think you can't go on any longer,
you know that defeat is not
an option

That's why you continue against the storm
the grueling challenge until spring
to see the world open again

And you fall again with no strength to rise again
yet you go on with what little you have left
until the day comes

You remember what your mother told you
And you cling to that soft caress
of the flower that saw you born.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)