Enero en fotos (es-en)

En enero, llegó el primer cumpleaños en la familia. Se trataba de mi cuñado, así que para allá nos fuimos todos a celebrarlo. Desde bien temprano en la mañana, nos mandamos para su casa en un triciclo de alquiler. Mariolis, Eduardo y yo, los tres Villalobos, jejeje. Esta vez la fiesta se arregló para hacerla en casa de la suegra, donde todo pintaba para que fuera un día espectacular. Queríamos llegar temprano para, como de costumbre, ayudar en los preparativos y cocción de los alimentos. Esta vez no iba en plan de tomar fotografías, algo que habitualmente hacemos en los cumpleaños, blogueros al fin.

Pero, como sabía que Mariolis y mi cuñada les iban a hacer una publicación de la fiesta de su hermano, me dediqué al plan turista de disfrutar de la fiesta. Por ese motivo no les compartiré muchos detalles de la actividad. Solo decir que me encantó aquella caldosa que prepararon las mujeres, que se hizo, como decimos en Cuba, con todas las de las letras. También, cómo no, hay que celebrar la ensalada fría que hizo una vecina y amiga de la familia, porque estaba tan rica que creo que repetí como en dos ocasiones.

Aquello me trajo bonitos recuerdos de todas estas fiestas que se hacían antes, dígase en escuelas, centros de trabajos en dichas fechas festivas; en fin, algo que era muy común, pero que ya no se ve mucho. Desde que veníamos, se me ocurrió hacer algo diferente; esta vez quería tomar algunas buenas fotos, como por ejemplo de lo que veía en aquel lugar. Aunque más bien, se trataba de mirar los pequeños detalles, esos que hacen que surjan las mejores fotografías. Fue entonces cuando me salieron estas imágenes, que humildemente, a mí en lo personal me gustaron.

Quizás un poco conservadora, la amiga @nanixxx hubiera hecho zafra, con su cámara y conocimiento, en aquel caserío; yo solo me dejé llevar. Estaba en mi mundo, como dice mi esposa, en mi ambiente. Creo que la magia del lugar se encargó, de cierta manera, de que me sintiera como en casa. Hasta dominó jugué con el piquete, que se reunió allí en el patio de la vivienda, algo que no es que acostumbre hacer mucho. También me acuerdo de aquel rico debate que surgió en la terraza, cuando a alguien de los presentes se le ocurrió hablar de pelota, ja, ja, ja. Todo allí ocurrió tan dinámico como una pieza musical viajando en el viento. Hum, no pusimos filosóficos.

Hoy en la tarde me sentí con deseos de compartirles estas imágenes, aunque esta es la segunda vez frente a mi laptop, donde estoy escribiendo esta publicación. Porque me sucedió que la aplicación de @ecency, luego de editada la misma, por algún motivo se me eliminó del borrador, en donde la tenía guardada para más tarde publicarla. No es la primera vez que me sucede, pero no creo que haya sido la aplicación como tal; creo que fue la conexión, detallitos de lo que estamos experimentando por estos días en temas de conexión a Internet. Bueno, mis amigos, esto es todo por hoy, así que gracias por leerme, espero que tengan una excelente semana y les leo en los comentarios.

Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad. Cámara de mi móvil Xiaomi Redmi Note 14. Textos llevados al inglés por Deepl Traslate. Corrector ortográfico LanguageTool.

ENGLISH VERSION (click here!)

In January, the first birthday in the family arrived. It was my brother-in-law's, so we all went over to celebrate. Early in the morning, we headed to his house in a rented tricycle. Mariolis, Eduardo, and me, the three Villalobos, hehehe. This time, the party was arranged to be held at my mother-in-law's house, where everything looked set for a spectacular day. We wanted to arrive early to help with the preparations and cooking, as usual. This time, I wasn't planning on taking pictures, something we usually do on birthdays, bloggers being bloggers.

But, since I knew that Mariolis and my sister-in-law were going to post about their brother's party, I decided to just enjoy the party like a tourist. For that reason, I won't share many details about the activity. I'll just say that I loved the caldosa that the women prepared, which was made, as we say in Cuba, with all the trimmings. Also, of course, we have to celebrate the cold salad made by a neighbor and friend of the family, because it was so delicious that I think I had seconds twice.

That brought back fond memories of all the parties that used to be held on these festive dates, say, in schools and workplaces; in short, something that was very common, but is not seen much anymore. Since we were coming, it occurred to me to do something different; this time I wanted to take some good photos, such as of what I saw in that place. Although it was more about looking at the small details, the ones that make the best photographs. That's when I got these images, which, humbly, I personally liked.

Perhaps a little conservative, my friend @nanixxx would have gone wild with her camera and knowledge in that village; I just let myself go. I was in my own world, as my wife says, in my element. I think the magic of the place made me feel at home in a way. I even played dominoes with the group that gathered in the courtyard of the house, something I don't usually do very often. I also remember the lively debate that arose on the terrace when someone present decided to talk about baseball, ha ha ha. Everything there happened as dynamically as a piece of music traveling on the wind. Hmm, we didn't get philosophical.

This afternoon I felt like sharing these images with you, although this is the second time I've sat down at my laptop to write this post. Because what happened was that after I edited the Ecency app, for some reason it was deleted from the draft folder where I had saved it to publish later. It's not the first time this has happened to me, but I don't think it was the app itself; I think it was the connection, little details of what we're experiencing these days in terms of Internet connection. Well, my friends, that's all for today, so thank you for reading, I hope you have a great week, and I'll read your comments.

Translated with DeepL.com (free version)

The images used in this post are my property. Camera from my Xiaomi Redmi Note 14 mobile phone. Texts translated into English by Deepl Translate. Spell checker: LanguageTool.

Edited in canva.