[ESP-ENG] My son and the terror of vaccines

Saludos comunidad de madres y padres, soy Edioretza, Venezolana y mama de Sebas, ser mamá es maravilloso, la maternidad es a veces difícil y llena de muchos colores, mi hijo me ha permitido vivir muchas cosas desde la mas simple hasta las que me ponen nerviosa jaja, hoy les comentare un poco de mi hijo y las vacunas: creo a todos los niños y a muchos adultos el tema de las agujas es algo muy sensible, no les gusta o le tiene fobia a las inyecciones, y yo pues siendo una persona común no me disgustan pero tampoco es que me encanta, simplemente lo tolero.

Greetings community of mothers and parents, I am Edioretza, Venezuelan and mother of Sebas, being a mom is wonderful, motherhood is sometimes difficult and full of many colors, my son has allowed me to live many things from the simplest to those that make me nervous haha, today I will tell you a little about my son and vaccines: I think all children and many adults the subject of needles is something very sensitive, they do not like or have a phobia of injections, and me being an ordinary person I do not dislike them but I do not love it either, I just tolerate it.

Mi hijo le tiene miedo como cualquier niño a las inyecciones, sin embargo el terror comenzó cuando un día le pico por primera vez una hormiga y su cuerpo hizo una reacción alérgica y se broto su piel, le mandaron a colocar hidrocortisona, para tratar la afección el estaba dormido y despertó con el pinchazo y bueno lo que vino después fue llanto descontrolado, y fue más doloroso para mí.

Y así cada vez que se debía vacunar o algún examen de hematología era todo un proceso, se le explicaba pero llegado el momento era la misma historia, negación, pataleos, gritos, llanto, casi siempre tenia que tener a alguien para que me ayudara debíamos tomarlo con fuerza y bueno tanto el como yo pasábamos un mal momento, hasta que llegaba el punto en que la enfermera hacia su trabajo, luego de eso se tranquilizaba de inmediato y hasta se reía y le decía viste eso era todo ..

My son is afraid as any child to injections, however the terror began when one day he was stung for the first time by an ant and his body made an allergic reaction and his skin broke out, he was sent to place hydrocortisone, to treat the condition he was asleep and woke up with the prick and well what came next was uncontrolled crying, and it was more painful for me.

And so every time he had to be vaccinated or any hematology test it was a whole process, I explained to him but when the time came it was the same story, denial, kicking, screaming, crying, almost always had to have someone to help me we had to take it with force and well both he and I had a hard time, until the point came when the nurse did her job, after that she calmed down immediately and even laughed and told him that was all.

Pues bien, y eso hasta hace que debía aplicarse la primera de Dosis de la vacuna contra el Covid-19, no guardo registro fotográfico de ese momento, yo estaba más nerviosa que él, uno porque le informe una cuadra antes para evitar drama en el camino y aun cuando dijo que no se quería vacunar, y estaba muy nervioso, el logro controlarse un poco y conversar con la enfermera y le hizo varias preguntas entre las cuales, si le iba a doler, si la aguja era muy larga, y si ella tenía la mano suave.. Dos yo también me iba a vacunar, y lo hice primero para que el viera, luego lo hizo el , nervioso pero con mucha tranquilidad, no lloro, y bueno no le quedo de otra y aceptar su destino jajaj.. Ella fue muy gentil ..

Su segunda Dosis fue el 18 de Mayo, lo recuerdo y me siento muy orgullosa, para ese día le dije en la mañana antes de prepararnos para ir, y el solo se puso un poco serio, me pregunto si íbamos al mismo sitio y le dije que sí, y me dijo bueno vamos a prepararnos, lo abrace, y le dije que podía hacerlo con tranquilidad y que saldría muy rápido del centro de vacunación, mi hijo ya está madurando y/o aceptando situaciones que le deban miedo..

Well, and that until the first dose of Covid-19 vaccine was to be applied, I do not keep photographic record of that moment, I was more nervous than him, one because I informed him a block before to avoid drama on the road and even when he said he did not want to be vaccinated, and was very nervous, he managed to control himself a little and talk to the nurse and asked several questions among which, if it would hurt, if the needle was very long, and if she had a soft hand.... Two, I was also going to get vaccinated, and I did it first so he could see, then he did it, nervous but very calmly, he did not cry, and well he had no choice but to accept his destiny hahahaha.... She was very gentle.

His second Dose was on May 18, I remember and I feel very proud, for that day I told him in the morning before getting ready to go, and he just got a little serious, he asked me if we were going to the same place and I said yes, and he said well let's get ready, I hugged him, and I told him he could do it calmly and that he would leave the vaccination center very quickly, my son is already maturing and / or accepting situations that make him afraid ....

Llegamos al sitio y el llego saludando y conversando para que le colocaran su vacuna, me dio risa al principio porque básicamente el entro que se la colocaran ya, y que si era pequeña mejor, Mi hijo es todo un personaje, este dia si puede tomar algunas fotografías..

Y por supuesto me sentí muy orgullosa de mi hijo, viendo lo valiente que es y cómo crece y como cada día evoluciona, espero que cada vez que deba colocarse o realizar un examen que tenga agujas él sea muy valiente tanto o más que ese día.. Él también se sentía orgulloso de haberlo logrado sin llanto sin gritos y sin resistencia ..

We arrived at the site and he arrived greeting and chatting to be placed his vaccine, I laughed at first because basically he entered that they placed it already, and that if it was small better, My son is quite a character, this day if you can take some pictures.

And of course I felt very proud of my son, seeing how brave he is and how he grows and how every day he evolves, I hope that every time he has to be placed or perform a test that has needles he is very brave as much or more than that day ... He also felt proud to have achieved it without crying, without screaming and without resistance....

Siempre hay que hablarles llegara el momento en que será mas fácil para ellos asimilar las inyecciones aunque eso no significa que lo acepten..

Espero sea de su agrado mi post..

You always have to talk to them, the time will come when it will be easier for them to assimilate the injections, although that does not mean that they will accept them....

_ I hope you like my post_..

---

---

_{Las imágenes son Propias: Dispositivo: Relame c11
Banner realizado en Picsart}

_{Images are proprietary: Device : Relame c11
Banner made in Picsart}