[Esp / Eng] Torta con motivo de hive, como muestra de agradecimiento

avatar
Hola mis amigos de esta grandiosa comunidad, hoy quiero compartir con ustedes una torta que realice junto a mi esposa e hijos, para obsequiarla a mi sobrina @irenenavarroart, como una muestra de gratitud por presentarme esta plataforma, por guiarme en el aprendizaje de la misma, apoyarme siempre y responder cada una de mis dudas con lo que a Hive respecta.

Hello my friends of this great community, today I want to share with you a cake that I made with my wife and children, to give it as a gift to my niece @irenenavarroart, as a token of gratitude for introducing me to this platform, for guiding me in learning it, always supporting me and answering each of my doubts regarding Hive.

image.png

La preparación de la torta estuvo a mi cargo, y aquí me ayudaron mis pequeños a batir la mezcla; para ello realice la receta tradicional para un ponque de vainilla de ½ kilo.

The preparation of the cake was in my charge, and here my little ones helped me to beat the mixture; for this I made the traditional recipe for a ½ kilo vanilla cake.

image.png

image.png

La decoración estuvo a cargo de mi esposa, quien con un cuchillo se dispuso a cortar pequeños trozos de torta para realizar el logo de hive y preparo un glaseado rojo para el logo (aunque ese rojo en polvo que me vendieron parece color fucsia) y blanco para el resto del pastel.

The decoration was in charge of my wife, who with a knife cut small pieces of cake to make the hive logo and prepared a red icing for the logo (although that red powder they sold me looks like fuchsia) and white for the rest of the cake.

Diapositiva3.JPG

image.png

Ya con nuestro pastel listo, agarramos nuestras bicicletas y nos fuimos a casa de @irenenavarroart y @yole, la idea fue llegarles de sorpresa con el presente y compartir un rato con ellas, aunque vivimos en la misma ciudad poco nos vemos, aunque siempre nos mantenemos en contacto vía telefónica.

With our cake ready, we grabbed our bikes and went to @irenenavarroart and @yole's house, the idea was to surprise them with the present and share some time with them, although we live in the same city we rarely see each other, but we always keep in touch via phone.

image.png

Al llegar se sorprendieron por el presente, y yole preparo un rico café con leche para acompañar la torta; aunque era para ellas, la compartieron y disfrutamos en familia, entre cuentos, risas y demás.

When they arrived they were surprised by the gift, and I prepared a delicious coffee with milk to go with the cake; although it was for them, they shared it and we enjoyed it as a family, between stories, laughter and so on.

image.png

image.png

Creo que es importante agradecer a las personas la ayuda que nos brindan y esta me pareció una buena forma de hacerlo; lo que nos permitió compartir una tarde amena con ellas y mis hijos disfrutaron mucho al jugar con su primo Rafael; esta demás decir que Matthias se la lleva muy bien con el y mi pequeño Juan Andrés también quiere unirse a sus juegos y aventuras.

I think it is important to thank people for the help they give us and this seemed to me a good way to do it; which allowed us to share a pleasant afternoon with them and my children enjoyed playing with their cousin Rafael; needless to say that Matthias gets along very well with him and my little Juan Andres also wants to join their games and adventures.

image.png

image.png

Les cuento que solo íbamos un corto tiempo porque había tiempo de lluvia, pero las conversaciones estaban tan entretenidas que estuvimos en su casa hasta las 8:00 pm aproximadamente; la verdad disfrute mucho ese compartir.

I tell you that we only went for a short time because it was raining, but the conversations were so entertaining that we stayed at their house until about 8:00 pm; I really enjoyed sharing with them.

image.png

Gracias por leerme, espero les guste la pequeña torta; se despide su amigo el Drhueso hasta una nueva oportunidad.

Thanks for reading, I hope you like the little cake; your friend Drhueso bids you farewell until a new opportunity.

image.png

Imagen creada con Bitmoji / Image created with Bitmoji

Las imágenes son de mi propiedad, fueron tomadas con mi teléfono celular marca LG / The images are my property, they were taken with my LG cell phone.

Traducido con www.DeepL.com/Traductor (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



0
0
0.000
5 comments
avatar

Estaba muy buena la torta, mucha gracias por venir y compartir con nosotros, los muchachos se divirtieron mucho jugando <3

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias hermano, nos nos esperábamos tremenda sorpresa que no dieron. Un abrazo grande y cargado de bendiciones!

0
0
0.000