Saludos estimados lectores de esta gran familia, que difícil es para un padre tener que hacer sufrir a su hijo, pero por un bien mayor; les cuento que mi hijo mayor Matthias Andrés tiene 8 años cumplidos y apenas a mudado 2 de sus dientes, la gran mayoría de los niños comienzan a perder los dientes temporales, o los llamados dientes de leche, aproximadamente a los 6 o 7 años, cosa que no ocurrió con mi hijo.

Greetings dear readers of this great family, how difficult it is for a father to have to make his son suffer, but for the greater good; I tell you that my oldest son Matthias Andrés is 8 years old and has just molted 2 of his teeth, the vast majority of children begin to lose their primary teeth, or so-called milk teeth, at approximately 6 or 7 years old, which did not happen with my son.

Desde que le salieron sus primeros dientes temporales, le hemos enseñado en casa a cuidar de su dentadura, cumpliendo con el cepillado regular, quizás por su buena higiene bucal sus dientes temporales permanecen sin caries e indemnes, presentándose de forma ectópica, afectando su estética; el año pasado le extraje 2 dientes, y hace un par de días le pude extraer un tercer y cuarto diente, aun le quedan un par de dientes flojos que no terminan de caerse, por mas que el se la pase aflojándolos para evitar tener que extraerlos de forma rudimentaria, ya que siente gran temor por las inyecciones y mucho mas a los odontólogos.

Since he got his first primary teeth, we have taught him at home to take care of his teeth, brushing them regularly, perhaps because of his good oral hygiene, his primary teeth remain without cavities and unharmed, presenting themselves in an ectopic form, affecting his esthetics; Last year I extracted 2 teeth, and a couple of days ago I was able to extract a third and fourth tooth, he still has a couple of loose teeth that do not end up falling out, even though he keeps loosening them to avoid having to extract them in a rudimentary way, since he is very afraid of injections and even more afraid of dentists.

Como padre siempre estoy al pendiente de su dentadura, algo que causa preocupación en mi al ver que difícil es que se caigan sus piezas por si solas, en el momento que me percato que viene otro diente detrás se activan mis alarmas y se que el diente temporal tiene que ser extraído para evitar una deformación en su dentadura; allí comienza la preocupación de Matthias e inmediatamente comienza a llorar sin aun haberlo tocado, se que para el es difícil pero es por su bien, luego que sale se tranquiliza y me abraza, me da las gracias por preocuparme por el.

As a father I am always aware of his teeth, something that causes concern in me when I see how difficult it is for his teeth to fall out by themselves, the moment I realize that another tooth is coming behind my alarms are activated and I know that the temporary tooth has to be extracted to avoid a deformation in his teeth; there begins the concern of Matthias and immediately begins to cry without even touching it, I know it is difficult for him but it is for his own good, after he leaves he calms down and hugs me, he thanks me for worrying about him.

Les cuento que de pequeño nunca tuve recompensa por un diente, mis padres no tenían la costumbre de alimentar esa ilusión, pero yo he tratado de hacer eso con mis hijos, cuando muda una pieza le digo que la coloque debajo de la almohada y espere que al amanecer el ratón Pérez traerá una recompensa por su valentía, cuando se queda dormido tomo su diente para guardarlo y le coloco un billete de un dólar, esto lo ayuda a olvidar rápidamente su dolor; lo bueno de ser niños es que olvidan rápido, luego de sangrar y pasar el susto, esta sonriente y cepillando su diente para colocarlo en su almohada.

I tell you that as a child I never had a reward for a tooth, my parents were not in the habit of feeding that illusion, but I have tried to do that with my children, when he changes a piece I tell him to put it under the pillow and hope that at dawn the tooth fairy will bring a reward for his bravery, when he falls asleep I take his tooth to keep it and put a dollar bill on it, this helps him to forget his pain quickly; The good thing about being children is that they forget quickly, after the bleeding and the scare, he is smiling and brushing his tooth and placing it on his pillow.

A la mañana siguiente de la extracción Matthias Andrés se levantó muy temprano y buscó debajo de su almohada, consiguiendo un par de billetes de un dólar, cosa que le causó mucha alegría y fue a guardarlos en su alcancía, comienza a pensar que puede comprar con ellos; me encanta ver su cara de ilusión y su gran sonrisa, con un par de ventanas jajajaja.

The morning after the extraction Matthias Andres woke up very early and looked under his pillow, getting a couple of dollar bills, which caused him a lot of joy and went to put them in his piggy bank, he starts to think what he can buy with them; I love to see his face of illusion and his big smile, with a couple of windows hahahaha.

Creo que este será un proceso que tendré que pasar por mucho tiempo, ya que de los 4 dientes caídos, todos he tenido que extraerlos con mis manos; lo mas seguro es que esta misma semana le extraiga sus 2 incisivos superiores, porque están bastante fuertes y ya vi que detrás vienen saliendo los permanentes.

I think this will be a process that I will have to go through for a long time, since of the 4 teeth that have fallen out, I had to extract them all with my hands; I am sure that this week I will extract his 2 upper incisors, because they are quite strong and I have already seen that the permanent ones are coming out behind.

Amigos espero que la dentadura de mi pequeño Juan Andrés sea diferente y pueda mudar solo sus dientes; por ahora me despido hasta una nueva oportunidad, su amigo el Drhueso.

Friends I hope that the teeth of my little Juan Andres will be different and he will be able to change only his teeth; for now I say goodbye until a new opportunity, your friend Drhueso.

Imagen creada con Bitmoji / Image created with Bitmoji

Las imágenes son de mi propiedad, fueron tomadas con mi teléfono celular marca LG / The images are my property, they were taken with my LG cell phone.

Traducido con www.DeepL.com/Traductor (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)