No se ni por donde comenzar, no entiendo cual es la mentalidad de los directivos de la FVF o selección de futbol de Venezuela para mandarse estos errores tan grandes.
Ya a estas alturas no existe esperanza de que Venezuela pudiese llegar al mundial Qatar 2022 y si, no cambiamos a quienes dirigen esta seleccion, dudo sinceramente que para el siguiente mundial al menos intentemos llegar.

I don't even know where to start, I don't understand what is the mentality of the directors of the FVF or the Venezuelan national soccer team to make such big mistakes.
At this point there is no hope that Venezuela could reach the World Cup Qatar 2022 and if we do not change those who lead this selection, I sincerely doubt that for the next World Cup we will at least try to get there.

No voy a alejarme mucho de la realidad y mucho menos voy a dar suposiciones, hoy les traigo mi sentimiento y dolor que me da, cada vez que NOS HUMILLAMOS frente al mundo cuando nuestra seleccion sale a jugar.

I am not going to stray too far from reality and much less I am going to make assumptions, today I bring you my feelings and pain that I feel every time WE HUMILIATE ourselves in front of the world when our national team goes out to play.

Estamos posicionados como los decimos en la tabla eliminatoria para Qatar 2022, esto es una vergüenza, es absurdo, pero quien o que esta detras de estos errores, mejor dicho ¿existe algun culpable para reprocharle estos resultados? Pues la respuesta es bastante complicada pero si, si lo hay.

We are positioned as we say in the qualifying table for Qatar 2022, this is a shame, it is absurd, but who or what is behind these mistakes, or rather, is there a guilty party to blame for these results? Well, the answer is quite complicated but yes, there is.

Lo que podemos ver en la tabla es el resultado de una mala gestion despues de la salida de Rafa Dudamel y la llegada del DT Jose Peseiro quien, no le basta con realizar entrenamientos a medias con la seleccion venezolana, pues, al llevar tambien los entrenamientos del Deportivo Lara, no terminando llegando a nada con la vinotinto. ''La culpa es del DT'' ''La culpa es de la salida de Dudamel'' ''La culpa la tienen los jugadores'' ''No hay seriedad en los entrenamientos'', aqui la culpa es de todos, pues todos esos errores se suman y terminan dando un resultado como el señalado en la tabla, por mas que querramos buscar solo a una persona a quien reprocharle, tenemos que estar claros que este juego es colectivo, en donde hasta el equipo tecnico llamese nutricionista, psicologo o quien sea, debe aportar para obtener mejores resultados.

What we can see in the table is the result of a bad management after the departure of Rafa Dudamel and the arrival of the DT Jose Peseiro who, it is not enough for him to do half training sessions with the Venezuelan national team, because, also taking the training sessions of Deportivo Lara, he did not end up reaching anything with the vinotinto. The fault is of the DT'' ''The fault is of the exit of Dudamel'' ''The fault is of the players'' ''There is no seriousness in the trainings'', here the fault is of all, because all these errors add up and end up giving a result like the one indicated in the table, no matter how much we want to look for just one person to blame, we have to be clear that this is a collective game, where even the technical team, be it a nutritionist, a psychologist or whoever, must contribute to obtain better results.

Me parece que es importante recalcar un gran error por parte de la federación quienes terminaron en problemas con Rafael Dudamel y lo sacan cuando se esta por iniciar las eliminatorias para el mundial, basicamente obligandolos a empezar desde 0.

I think it is important to emphasize a big mistake on the part of the federation who ended up in trouble with Rafael Dudamel, and they take him out when the World Cup qualifiers are about to begin, basically forcing them to start from scratch.

11-11-2021 se juega en la capital de Ecuador, un partido entre Venezuela y Ecuador en donde nuestra seleccion no esta si quiera convocando los jugadores que alguna vez llegaron a crear un buen equipo, no funciona a nivel estructural, estamos con un DT interino que en una semana se va. Venezuela venia jugando con un tecnico que usaba 4-2-3-1 como alineacion y hoy salio de la nada a jugar con un 5-4-1 con 2 carrileros y no termino en nada.

11-11-2021 is played in the capital of Ecuador, a match between Venezuela and Ecuador where our national team is not even calling the players that once got to create a good team, it does not work at a structural level, we are with an interim DT that in a week is leaving. Venezuela had been playing with a coach who used 4-2-3-1 as a lineup and today he came out of nowhere to play with a 5-4-1 with 2 wingers and it ended in nothing.

El unico gol del partido llega a manos de un error a pelota parada por parte del arquero de la Vinotinto Rafael Romo quien busco la salida con los puños y terminando dejando un rebote que termina dentro del arco marcando un autogol con el cual finalizaria el resultado 1-0 a favor de la seleccion de Ecuador.

The only goal of the match came from a mistake on a set piece by the goalkeeper of the Vinotinto Rafael Romo who looked for the exit with his fists and ended up leaving a rebound that ended up inside the goal scoring an own goal with which would end the result 1-0 in favor of the selection of Ecuador.

Es una pena no haber visto a Yangel, Fariñez y a Soteldo como titulares del partido, pues, quizas con ellos el resultado hubiese sido distinto, de igual manera, hay mucho en que trabajar para que la seleccion salga adelante y con el rumor que hay de la posibilidad de traerse a Nestor Pekerman como DT de Venezuela, es posible que se vea un mejor futuro para el futbol venezolano, eso si, solo si los jugadores y la federación ponen de su parte.

It is a pity not to have seen Yangel, Fariñez and Soteldo as starters of the match, because, maybe with them the result would have been different, anyway, there is much to work on for the national team to move forward and with the rumor that there is the possibility of bringing Nestor Pekerman as Venezuela's DT, it is possible to see a better future for Venezuelan soccer, but only if the players and the federation do their part.

---

FUENTES

Tabla
Vinotinto
Romo
Pekerman
Conmebol
Fondo

---

Todo fue traducido gracias a DeepL
Todo fue editado gracias a Canvas