Ser un buen padre | Being a good parent (ESP-ENG)

Hace poco menos de dos años tuve la dicha de convertirme en padre, creo que el día que me entere fue el más feliz de mi vida, hasta ahora, de inmediato comenzaron las preguntas en mi cabeza, las dudas con respecto a como iba a ser mi papel de padre, tantas incógnitas aparecieron de inmediato, tuve miedo acompañado de la felicidad, creo que es algo común, el temor a enfrentarnos a cambios, pero luego de unos meses, al ver crecer el vientre de mi esposa, con cada eco grama mis pensamientos se alivianaban y simplemente quería que llegara el día para poder mirar esa princesa que dependería de mí para poder crecer.

A little less than two years ago I had the joy of becoming a father, I think the day I found out was the happiest day of my life, until now, immediately began the questions in my head, the doubts about how my role as a father was going to be, so many unknowns appeared immediately, I was afraid accompanied by happiness, I think it is something common, the fear of facing changes, but after a few months, seeing my wife's belly grow, with each echo my thoughts were relieved and I just wanted the day to come to look at that princess that would depend on me to grow.

Hasta ahora no puedo considerarme buen o mal padre, ya que pienso que ese título es muy complejo y simplemente nuestros hijos definirán al crecer si fuimos buenos o malos, soy buen proveedor en mi hogar, a mi hija y mi esposa no les ha faltado nada, cada día lucho porque así sea, pero aún está la incógnita, y las preguntas llegan a mi cerebro, como puedo ser un buen padre, como hacer para que mi hija en el futuro se sienta orgullosa de tenerme como su viejo.

Por eso reflexiono que para lograr tener ese gran título, tengo que aprender en el camino, creo que ser un buen padre es encontrar un equilibrio entre afecto y normas, ambos son importantes y necesarios para lograr esta meta, o por lo menos luego de tanto analizar la pregunta, resumo mis respuestas y opciones a estas dos.

So far I can not consider myself a good or bad father, as I think that title is very complex and simply our children will define when they grow up if we were good or bad, I am a good provider in my home, my daughter and my wife have not lacked anything, every day I fight for it to be so, but there is still the unknown, and the questions come to my brain, how can I be a good father, how to make my daughter in the future feel proud to have me as her old man.

That is why I reflect that to achieve this great title, I have to learn along the way, I believe that being a good father is to find a balance between affection and rules, both are important and necessary to achieve this goal, or at least after so much analysis of the question, I summarize my answers and options to these two.

Afecto | Affection

Recuerdo una infancia feliz al lado de mis padres, me tuvieron en avanzada edad, mi papá con 50 años y mi mamá con 40, pero fueron increíblemente amorosos, aun recuerdo los abrazos y las palabras de mi madre cuando niño, su forma de tratarme siempre, aun con severidad siempre terminaba mimándome y eso lo agradeceré toda la vida, por otro lado, mi padre era muy contrario a mama, también era muy cariñoso, aunque poco demostrativo, pero siempre trato de verme feliz en todos los aspectos, recuerdo que siempre se aparecía con regalos, me llevaba de paseo todos los fines de semana y también los paseos que dábamos.

I remember a happy childhood next to my parents, they had me in advanced age, my father with 50 years and my mother with 40, but they were incredibly loving, I still remember the hugs and the words of my mother when I was a child, her way of treating me always, even with severity always ended up spoiling me and I will be grateful for that all my life, On the other hand, my father was very contrary to my mother, he was also very affectionate, although not very demonstrative, but he always tried to see me happy in all aspects, I remember that he always showed up with gifts, he took me for a walk every weekend and also the walks we took.

Normas | Standards

Sin embargo, a pesar de los complacientes y amorosos que fueron, también eran personas severas con respecto a las normas en el hogar, con mis deberes, me enseñaron que todo en la vida hay que ganarlo con esfuerzo, nada es gratis, y por sobre todo que, cuando logramos las cosas con sacrificio aprendemos a dar el valor real, debido al esfuerzo que tenemos que poner para llegar a la meta, mi mamá era estricta con mis deberes en el hogar, ordenar, sacar la basura, lavar los platos cuando me tocaba, tender la cama y, mi padre tenía una norma, él siempre me decía que él no me negaría nada que quisiera, pero debía retribuir sus sacrificios por comprarme lo que yo quisiera, con excelentes notas en el colegio, así que sencillamente me inculcaron responsabilidad desde niño, sin dejar a un lado el afecto que me demostraban.

However, despite the complacent and loving they were, they were also severe people with respect to the rules at home, with my duties, they taught me that everything in life must be earned with effort, nothing is free, and above all that when we achieve things with sacrifice we learn to give the real value, due to the effort we have to put to reach the goal, my mother was strict with my duties at home, My mother was strict with my duties at home, tidying up, taking out the garbage, washing the dishes when it was my turn, making the bed, and my father had a rule, he always told me that he would not deny me anything I wanted, but I had to repay his sacrifices to buy me what I wanted, with excellent grades at school, so I was simply instilled with responsibility since I was a child, without leaving aside the affection they showed me.

Creo que mis padres fueron sabios con mi crianza, sus formas de enseñarme a ver las cosas, creo que me dieron la respuesta a estas dos incógnitas que llevo, simplemente porque yo siempre estuve orgulloso de los maravillosos padres que tuve, los ame con todo y aun después de años de ausencia los extraño como si fuera ayer, así que por mi parte quiero tomar todos esos ejemplos que vi en ellos y tratar de mejorarlos, ser tan amoroso como hasta ahora con mi princesa, pero sin ser tan permisivo, enseñarle valores y deberes, respetando todos sus derechos, creo que estas pautas me permitirán llegar a mi meta y, quizás en unos 15 años escuchar de los labios de mi hija o hijos decirme que me aman y que se sienten orgullosos de tenerme como padre.

I think my parents were wise with my upbringing, their ways of teaching me to see things, I think they gave me the answer to these two unknowns that I carry, simply because I was always proud of the wonderful parents I had, I loved them with everything and even after years of absence I miss them as if it were yesterday, so for my part I want to take all those examples I saw in them and try to improve them, I believe that these guidelines will allow me to reach my goal and maybe in 15 years I will hear from the lips of my daughter or sons that they love me and that they are proud to have me as a father.