Nunca dejamos de ¡sorprendernos![ESP-ENG]
Hola gente bella de #holos&Lotus, encuentro de #talento a través de la amiga angélica, nos invita a expresarnos en lo que se refiere a un tema muy interesante, la: ¡Sorpresa!.
¿A quién no le gustaría recibir una sorpresa?, pero eso sí, de la buena, ¡por supuesto!.
Aunque a veces hay que tener cuidado con las sorpresas sean agradables o desagradables, ya que nosotros no sabemos la actitud o como vayan a reaccionar algunas personas ante esos eventos.
Lo que sí es importante es desear siempre que las sorpresas vayan de la mano con el bienestar del ser humano, a esa persona a la cual nos corresponde sorprender.
Hello beautiful people of #holos&Lotus, meeting of #talent through the friend Angelica, invites us to express ourselves in what refers to a very interesting topic, the: Surprise!.
Who wouldn't like to receive a surprise, but a good one, of course!
Although sometimes you have to be careful with surprises, whether pleasant or unpleasant, since we do not know the attitude or how some people will react to these events.
What is important is to always wish that the surprises go hand in hand with the welfare of the human being, that person whom it is up to us to surprise.
Yo, — Imagen de mi propiedad con dispositivo MAX-1-Plus de mí propiedad.
Para nadie creo que no es un secreto, o por lo menos para mí no, que a algunas personas les gustan las sorpresas y a otras sencillamente no. De acuerdo a mi criterio, los seres humanos somos diferentes y no se puede pretender que las personas nos manejemos bajo el mismo patrón, ya que «entre gustos y colores no han escrito los autores».
Ahora bien, también hay que evaluar las condiciones en que se encuentre la persona a la cual nosotros le vamos a dar la sorpresa, puesto que generalmente nosotros queremos que esa persona se sienta bien.
A veces el factor sorpresa de forma positiva y ni se diga de las sorpresas donde casi nos da un soponcio al enterarnos de alguna cosa, unas más que otras, pero de esas muy desagradables no hablaré aquí. Me enfocaré en las positivas, en las cuales no quiero decir que por ser positivas no se pueda presentar alguna situación que se nos escape de las manos y se vuelva incontrolable, debido a que al final no conocemos como puede reaccionar el ser humano ante un evento inesperado.
Recientemente, mi sobrina Rosalbita que vive en Chile, recibió una sorpresa muy especial, su hermano que vive en Panamá, los cuales tenían cerca de 7 años que no se veían, viajo a Chile para asuntos de negocios y por supuesto aprovecharían para verse, y al resto de la familia también. Sentí una gran emoción al enterarme de la noticia.
Pero, había una situación particular y es que Rosalbita está embarazada, tiene dos meses y presenta placenta previa—embarazo de alto riesgo—,por ende, la ¡sorpresa!, que ya no era ¡sorpresa!, tuvimos que anunciarla antes de tiempo, debido a que era probable que los sorprendidos hubiésemos sido nosotros, ya que se nos podía emocionar mucho, y como no sabíamos su reacción, es mejor prevenir que lamentar.
I don't think it is a secret to anyone, or at least not to me, that some people like surprises and others simply do not. According to my criteria, human beings are different and it is not possible to pretend that people manage under the same pattern, since "between tastes and colors have not written the authors".
Now, we must also evaluate the conditions in which the person to whom we are going to give the surprise is, since we generally want that person to feel good.
Sometimes the surprise factor in a positive way and not to mention the surprises where we almost get a shock when we find out something, some more than others, but I will not talk about those very unpleasant ones here. I will focus on the positive ones, which I do not mean to say that because they are positive, some situation may not get out of hand and become uncontrollable, because in the end we do not know how the human being can react to an unexpected event.
Recently, my niece Rosalbita who lives in Chile, received a very special surprise, her brother who lives in Panama, who had not seen each other for about 7 years, traveled to Chile for business matters and of course they would take the opportunity to see each other, and the rest of the family as well. I felt a great emotion when I heard the news.
But, there was a particular situation and that is that Rosalbita is pregnant, she is two months old and has placenta previa -high risk pregnancy-, therefore, the surprise, which was no longer a surprise, we had to announce it ahead of time, because it was likely that we would have been the surprised ones, since we could have been very excited, and as we did not know her reaction, it is better to be safe than sorry.
Yo, — Imagen de mi propiedad con dispositivo MAX-1-Plus de mí propiedad.
Un día un amigo me comento:
«Para un día de mi cumpleaños, mi familia armo una fiesta sorpresa y no me avisaron y los sorprendidos fueron ellos, porque me quede celebrando con los compañeros de curso y cuando llegue a mi casa habían picado la torta en mi nombre y día de semana, y yo no sabía nada».
One day a friend commented to me:
"For a day of my birthday, my family put together a surprise party and did not warn me and the surprised ones were them, because I was left celebrating with classmates and when I got home they had chopped the cake in my name and day of the week, and I did not know anything".
En el transcurso de lo que ha sido mi vida he recibido muchas sorpresas agradables y otras no tan agradables, a esta última le digo chao contigo, no las guardo, intento el no recordarlas para poder tener y disfrutar de mayor bienestar.
Les contaré de algunas sorpresas agradables, vividas a plenitud, las cuales nunca dejamos de ¡Sorprendernos!
In the course of what has been my life I have received many pleasant surprises and others not so pleasant, to the latter I say bye-bye to you, I do not keep them, I try not to remember them to be able to have and enjoy greater well-being.
I will tell you about some pleasant surprises, lived to the fullest, which never cease to surprise us!..
¡Sorpresa! Disfrutar en Familia
Por allá, por el año… no lo recuerdo, tuve un percance de salud y estuve a punto de irme para el otro mundo, pero me llevé una sorpresa ¡San Pedro no me tenía en la lista!.
Después de pasar como dos meses de convalecencia en la ciudad de Maracay-Estado Aragua, Venezuela, una vez que nos regresamos a la ciudad de Cumaná a la casa materna, escuché entre conversa y conversa, los pormenores de lo que clínicamente me había pasado.
Días después, noté que mi hermana @mafalda2018 y las sobrinas salían de casa a hacer compras y traían bolsas y más bolsas. Un buen día nuestra madre dijo: «Nos vamos para Cantarrana, a pasar unos días». —Es la casa de uno de mis hermanos, está ubicada en una de las zonas rurales de Cumaná—.
Sentí mucha alegría, pues me encanta estar allí, la naturaleza, respirar el aire puro, tomar sopa a leña, entre otros, sabía que me iban a ayudar a recuperarme totalmente. Al llegar, nos bajamos de la camioneta de mi hermano y como caminaba a paso de morrocoy, casi todos entraron a la casa.
Unos largos minutos después entre ¡mayor sorpresa!, me tenían una gran fiesta de recibimiento y la decoración era con motivo de Hello Kitty. Estaban mis hermanos y sobrinos. Había globos por doquier, una hermosa torta y pasapalos que podía comer y otros no. Pero, lo más importante es que célebre con mi familia la vuelta a la vida, la vuelta al sol.
Surprise! Enjoying with the Family
Back in the year... I don't remember, I had a health mishap and I was about to go to the other world, but I got a surprise... St. Peter didn't have me on the list!
After spending about two months of convalescence in the city of Maracay, Aragua State, Venezuela, once we returned to the city of Cumaná to my mother's house, I listened between conversations, the details of what had happened to me clinically.
Days later, I noticed that my sister @mafalda2018 and the nieces were leaving the house to go shopping and bringing bags and more bags. One fine day our mother said: "We are going to Cantarrana, to spend a few days". -It is the house of one of my brothers, it is located in one of the rural areas of Cumaná-.
I felt very happy, because I love being there, the nature, breathing the fresh air, eating wood-fired soup, among other things, I knew that they were going to help me recover completely. When we arrived, we got out of my brother's truck and as I was walking at a morrocoy pace, almost everyone entered the house.
A few long minutes later I was surprised, they had a big welcome party for me and the decorations were Hello Kitty themed. My brothers and nephews and nieces were there. There were balloons everywhere, a beautiful cake and snacks that I could eat or not. But, the most important thing is that I celebrated with my family the return to life, the return to the sun.
@angelica7 y Yo @dorytagil2022.— Las fotografías fueron tomadas y donadas por nuestro guía, Ángel Fariñas, Biólogo Marino. Parque Nacional Mochima, Sucre, Venezuela—.
¡Y nos fuimos para Mochima!
El mes de mayo de este año, fue uno de esos meses inolvidables que atesoro con mucho cariño. Fui invitada a realizar un paseo para Mochima por la amiga @angelica7 junto a mi hermana @mafalda2018, y nos fuimos a disfrutar de ese hermoso Parque Nacional, ubicado en el Estado Sucre, Venezuela.
¿Qué nos motivó?. La amiga @Angelica7, que gracias a #Hive la conocí, es una persona extraordinaria, noble, que al pasar en su andar va destilando buena vibra y se nos iba de vacaciones para Argentina, pero nosotras queríamos antes de que se fuera, hacer un compartir y disfrutar de las paradisíacas playas: Manare, Las Maritas, entre otras.
El paseo era privado, nos trasladamos desde el embarcadero del pueblo con el señor Miguel,— dueño de la embarcación— conjuntamente con el Profesor de la Universidad de Oriente, Núcleo Sucre, Ángel Fariñas, Biólogo Marino, quien nos guio en todo el recorrido.
Y, ¿adivinen qué?, ¡Sorpresa!, el paseo incluía: ¡practicar snorkel!
Después de tratar de controlar el miedo, porque creí no poder respirar al sumergirme en el mar—aunque me encanta—, nuestro guía muy amablemente y con mucha paciencia, indico las instrucciones a seguir las cuales acaté al pie de la letra y logro que perdiera el miedo y lo hice.
Pude apreciar desde arrecifes hasta corales, peces de colores, entre otros. Para muestra un botón—así solemos decir los venezolanos—.
Las fotografías fueron tomadas y donadas por nuestro guía.
And we went to Mochima!
The month of May this year, was one of those unforgettable months that I treasure with great affection. I was invited to go on a trip to Mochima by my friend @angelica7 with my sister @mafalda2018, and we went to enjoy this beautiful National Park, located in Sucre State, Venezuela.
What motivated us. Our friend @Angelica7, who thanks to #Hive I met her, is an extraordinary person, noble, who in her walk distills good vibes and she was going on vacation to Argentina, but we wanted before she left, to share and enjoy the paradisiacal beaches: Manare, Las Maritas, among others.
The tour was private, we moved from the pier of the town with Mr. Miguel, -owner of the boat- together with the Professor of the Universidad de Oriente, Núcleo Sucre, Angel Fariñas, Marine Biologist, who guided us throughout the tour.
And guess what, surprise, the tour included snorkeling!
After trying to control my fear, because I thought I could not breathe when diving into the sea -although I love it-, our guide very kindly and patiently indicated the instructions to follow, which I followed to the letter and managed to lose my fear and I did it.
I was able to appreciate everything from reefs to corals, colorful fish, among others. As we Venezuelans usually say, "A piece of paper is enough to prove it".
The pictures were taken and donated by our guide.
Yo @dorytagil2022.— Las fotografías fueron tomadas y donadas por nuestro guía, Ángel Fariñas, Biólogo Marino. Parque Nacional Mochima, Sucre, Venezuela—.
¿Qué si lo disfrutamos?, ¡por supuesto!, esta fue una tremenda sorpresa, pues no tenía conocimiento de que esa practica estaba incluida en el paseo. Me sentí superfeliz, pues lo disfruté al máximo, fue una extraordinaria travesía junto a la compañía de personas de una gran sensibilidad humana, donde disfrutamos de las aguas y arenas .
Admiré y disfruté de los bellos paisajes que engalana al Parque Nacional Mochima, su majestuosidad, ver los corales y arrecifes, apreciar su flora y su fauna, es algo grandioso. Fue una experiencia sencillamente maravillosa, inédita...Sin palabras.
Los invito al disfrute de este Parque Nacional.
Nunca dejamos de ¡sorprendernos!
Las sorpresas agradables nos otorgan bienestar que deriva en calidad de nuestras vidas, a la larga eso debería ser el norte de cada ser humano.
Of course, this was a tremendous surprise, because I had no knowledge that this practice was included in the tour. I felt super happy, because I enjoyed it to the fullest, it was an extraordinary journey with the company of people of great human sensitivity, where we enjoyed the waters and sands.
I admired and enjoyed the beautiful scenery that adorns the Mochima National Park, its majesty, see the corals and reefs, appreciate its flora and fauna, is something great. It was a simply wonderful, unprecedented experience... Without words.
I invite you to enjoy this National Park.
We never cease to be surprised!
Pleasant surprises give us well-being that derives in the quality of our lives, in the long run that should be the north of every human being.
Yo @dorytagil2022.— Las fotografías fueron tomadas y donadas por nuestro guía, Ángel Fariñas, Biólogo Marino. Parque Nacional Mochima, Sucre, Venezuela—.
Me despido gente bella, agradecer es el norte. Tengan un feliz y bendecido día.
I say goodbye beautiful people, thankfulness is the north. Have a happy and blessed day.
El separador lo hice con CANVA.
The separator was made with CANVA.
Fotografía: Angel Fariña. Instagram: afarina46
Photography: Angel Fariña. Instagram: afarina46
Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.
Used for translation the program www.deepl.com.
Mi banner lo hice en CANVA.
My banner was made in CANVA.
