La Dicha de Ser Madre ESP-ENG

avatar
(Edited)

La dicha de ser Madre.gif

Náuseas, Mareos, Cansancio, fueron los primeros indicios de que mi vida estaba por cambiar, síntomas que justificaba con mi resistencia a la insulina y mis ovarios poliquísticos, pero que muy dentro de mí sabía que algo diferente estaba pasando, aunque me llenaba de miedo aceptarlo.
Nausea, Dizziness, Tiredness, were the first signs that my life was about to change, symptoms that I justified with my insulin resistance and my polycystic ovaries, but deep inside I knew that something different was happening, although it filled me with fear to accept it.

¡Los adorables 2!. Una edad llena de cambios y desafíos.png

Miedos que se esfumaron y se transformaron en un amor inigualable e indescriptible al confirmar mi embarazo, un amor que me lleno de valentía para asumir el mejor rol de mi vida. Mi rol de madre.
Fears that vanished and were transformed into an incomparable and indescribable love when I confirmed my pregnancy, a love that filled me with courage to assume the best role of my life. My role as a mother.

¡Los adorables 2!. Una edad llena de cambios y desafíos.png

Para el momento de mi embarazo, estaba en un punto crucial de mi carrera universitaria y este fue uno de mis primeros retos, seguir estudiando. Sabía que no era necesario abandonar mis estudios, pero también sabía que no sería una situación fácil. Dejar a un lado, mis inmensas ganas de dormir era una lucha diaria, a veces simplemente quería rendirme, dejar a un lado todo y solo disfrutar de mi embarazo.
By the time of my pregnancy, I was at a crucial point in my college career and this was one of my first challenges, to continue studying. I knew it was not necessary to abandon my studies, but I also knew it would not be an easy situation. Putting aside my immense desire to sleep was a daily struggle, sometimes I just wanted to give up, put everything aside and just enjoy my pregnancy.

¡Los adorables 2!. Una edad llena de cambios y desafíos.png


Marrón Realista Moda Moodboard Foto Collage.gif

No es nada fácil lidiar con las responsabilidades y el tiempo que amerita estudiar, trabajar, las obligaciones del hogar y un embarazo, pero mi meta era clara, aprobar la mayor cantidad de materias posibles antes de la llegada del bebé, precisamente para dedicarle más tiempo a él. Afortunadamente, después del primer trimestre, el embarazo fue mucho más tranquilo, los síntomas molestos fueron disminuyendo de la misma forma en que aumentaban las ganas de conocer a mi bebé.
It is not easy to deal with the responsibilities and time required to study, work, household obligations and a pregnancy, but my goal was clear, to pass as many subjects as possible before the arrival of the baby, precisely to dedicate more time to him. Fortunately, after the first trimester, the pregnancy was much calmer, the annoying symptoms were decreasing in the same way that the desire to meet my baby was increasing.

¡Los adorables 2!. Una edad llena de cambios y desafíos.png


Así transcurrió la primera etapa de mi vida como madre, una etapa realmente hermosa, llena de muchos sentimientos encontrados, llena de mucha esperanza de vida y también de incertidumbre, una etapa que culmino con la llegada de esa personita que lleno de alegría mi vida. Mi pequeño Angel Enrique, quien al día de hoy tiene dos años y medio de edad.
This is how the first stage of my life as a mother went by, a really beautiful stage, full of many mixed feelings, full of hope and uncertainty, a stage that culminated with the arrival of that little person that filled my life with joy. My little Angel Enrique, who today is two and a half years old.

¡Los adorables 2!. Una edad llena de cambios y desafíos.png


Los primeros días fueron muy difíciles, en medio del dolor debido a la cesárea, la lactancia materna fue algo muy complicado, más de lo que espere, además mi pequeño afronto, problemas de salud, que me llenaban de miedo y angustia, estuve a punto de llegar a la depresión. Pero gracias al apoyo de mi pareja y toda la familia, la situación fue mejorando día con día.
The first days were very difficult, in the midst of the pain due to the cesarean section, breastfeeding was very complicated, more than I expected, plus my little one faced health problems, which filled me with fear and anguish, I was about to get to the point of depression. But thanks to the support of my partner and the whole family, the situation was improving day by day.

¡Los adorables 2!. Una edad llena de cambios y desafíos.png

De eso se trata la maternidad de luchar día a día, para superar cada reto que se nos presente, para sacar a nuestros hijos adelante con el más profundo amor, para guiarlos y protegerlos y hacer que sean personas, bondadosas, trabajadoras, independientes y llenos de valores.
That is what motherhood is all about, to fight day by day, to overcome every challenge that comes our way, to bring our children forward with the deepest love, to guide and protect them and make them be kind, hardworking, independent and full of values.

¡Los adorables 2!. Una edad llena de cambios y desafíos.png

Marrón Realista Moda Moodboard Foto Collage.jpg

Hoy por hoy, estoy muy orgullosa de mi hijo Angel Enrique, un niño que a su corta edad me ha llevado al límite, ha sacado de mi interior la fuerza que pensé que no tenía, se convirtió en mi motor de vida y en mi inspiración diaria. Amo ser su madre, amo su sonrisa, sus travesuras, sus ocurrencias y hasta sus pataletas diarias.
Today, I am very proud of my son Angel Enrique, a boy who at his young age has pushed me to the limit, he has brought out of me the strength I thought I didn't have, he has become my life's engine and my daily inspiration. I love being his mother, I love his smile, his antics, his witticisms and even his daily tantrums.

¡Los adorables 2!. Una edad llena de cambios y desafíos.png

Existen días en que el cansancio nos sobrepasa, ser madres saca a flote nuestro lado más humano, nos hace más sensibles, más empáticas y comprensivas, vemos en el rostro de los niños a nuestros hijos, por eso dicen que el que tiene un hijo tiene a todos los hijos del mundo.
There are days when tiredness overcomes us, being mothers brings out our most human side, makes us more sensitive, more empathetic and understanding, we see our children in the faces of our children, that is why they say that he who has one child has all the children in the world.

¡Los adorables 2!. Una edad llena de cambios y desafíos.png

Definitivamente, la maternidad le da un volcó a nuestras vidas y aunque muchas veces todo parece desordenado, angustiante y en ocasiones estresante, al final del día ser madre es indiscutiblemente gratificante y nos hace muy felices.
Definitely, motherhood turns our lives upside down and although many times everything seems messy, distressing and sometimes stressful, at the end of the day being a mother is undeniably rewarding and makes us very happy.

separadorbb.png

Traducción realizada en DeepL. Fotografías propias editadas en Canva con recursos y plantillas gratuitas.

Translation done in DeepL. Own photos edited in Canva with free resources and templates.

Navy and Pink Floral Wedding Brunch Facebook Cover.jpg



0
0
0.000
3 comments
avatar

Que lindos se ven juntos. Me gustó mucho tu post, lo disfrute de principio a fin...me alegra que ser madre te haga tan feliz. Te mando un abrazo infinito lleno de buenas vibras y bendiciones para la familia.

🎉🥀🌺🌷🎊🌸💮🏵️🌻🌼🌲🌟🌳💫🌵🍀🍁🌙🌱🌹⭐🍄💐🌈

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias. Que lindo tu comentario, me alegra saber que te gusto mi post. Si me hace muy feliz. Bendiciones a ti tambien. abrazos... gracias por visitarme

0
0
0.000