Hola, querida comunidad, es un placer saludarlos de nuevo y contarles una aventura más en mi viaje como madre, esta vez, quiero compartir con ustedes unas fotos muy divertidas que logre capturar mientras mi hijo y mi sobrino se divertían en una pequeña piscina en casa.

Cuando vives con cuatro niños pequeños, en una casa con espacios muy reducidos debemos pensar en como distraerlos y hacer que drenen toda esa energía, los niños necesitan jugar, salir de las pantallas y disfrutar la infancia, reír y disfrutar de las cosas sencillas, así como nosotros tuvimos esa oportunidad en nuestra niñez.

---

Hello, dear community, it is a pleasure to greet you again and tell you one more adventure in my journey as a mother, this time, I want to share with you some very funny pictures that I managed to capture while my son and nephew were having fun in a small pool at home.

When you live with four small children, in a house with very small spaces we must think about how to distract them and make them drain all that energy, children need to play, get out of the screens and enjoy childhood, laugh and enjoy the simple things, just as we had that opportunity in our childhood.

---

Estos días han sido muy calurosos en todo el país y aunque Mérida es un estado con un clima más templado, no ha sido la excepción, las casas por las tardes se han convertido en una especie de sauna, sí!, estoy exagerando, pero es que la temperatura ha aumentado considerablemente, así que desempolvamos la pequeña piscina y decidimos pasar una tarde divertida con dos de los pequeños, porque los otros niños no estaban en casa, eso si cuando llegaron no dudaron en unirse, pero para entonces las baterías de mi cámara ya se habían agotado.

Angel nunca ha ido a una piscina real, es algo que tenemos pendiente, le da miedo sentarse completamente en el agua, pero disfruto un montón a su manera, mi sobrino Darían, sí que es todo un experto, el sí ha tenido la oportunidad de ir a la piscina varias veces, así que es más arriesgado y se sumerge ya tiene más confianza.

---

These days have been very hot all over the country and although Merida is a state with a more temperate climate, it has not been the exception, the houses in the afternoons have become a kind of sauna, yes, I am exaggerating, but the temperature has increased considerably, so we dusted off the small pool and decided to spend a fun afternoon with two of the little ones, because the other children were not at home, when they arrived they did not hesitate to join in, but by then the batteries of my old camera had already run out.

Angel has never been to a real pool, it is something we have pending, he is afraid to sit completely in the water, but he enjoys a lot in his own way, my nephew Darían, yes he is an expert, he has had the opportunity to go to the pool several times, so it is more risky and he dives already has more confidence.

---

Esto es algo que necesitábamos, una oportunidad para ser niños también de nuevo y refrescarnos un poco, porque nosotros terminamos metiéndonos también un rato y jugando con ellos. Les preparé una limonada y unas galletitas para que disfrutaran de su día en el viejo patio. Es que se necesita tan poco para hacer reír a los niños y a veces olvidamos esto y nos cohibimos pensando en que diversión y tiempo de calidad se traduce en gastar dinero. No!, los niños solo necesitan tiempo y atención, es lo más valioso que tenemos para ofrecerles.

---

This is something we needed, a chance to be kids again too and freshen up a bit, because we ended up getting in there for a while too and playing with them. I made them some lemonade and cookies to enjoy their day on the old playground. It takes so little to make kids laugh and sometimes we forget this and get self-conscious thinking that fun and quality time translates into spending money. No, kids just need time and attention, it's the most valuable thing we have to offer them.

---

Estuvieron chapoteando, lanzándose chispas de agua, jugando con unos globos y pelotas y lo mejor de todo, no hubo discusiones, disfrutaron mucho como lo que son dos primos que están creciendo como hermanos y que espero se mantengan unidos así siempre.

---

They were splashing around, throwing sparks of water at each other, playing with balloons and balls and best of all, there were no arguments, they enjoyed themselves as two cousins who are growing up as siblings and I hope they stay together like this forever.

---

Aunque no vivía con mis primos en mi infancia, todas las tardes jugaba con algunos de ellos y esa es uno de los recuerdos que más añoro y recuerdo de mi infancia, que buenos tiempos, ojalá vuelvan, por ahora me queda intentar y hacer todo lo posible para que mi hijo y mis sobrinos tengan una infancia tan feliz como la mía.

Me encanto compartir este día con ustedes, estaré feliz de leer sus comentarios, espero que pasen un fin de semana maravilloso y saquen de vez en cuando el niño que todos llevamos dentro.

---

Aunque no vivía con mis primos en mi infancia, todas las tardes jugaba con algunos de ellos y esa es uno de los recuerdos que más añoro y recuerdo de mi infancia, que buenos tiempos, ojalá vuelvan, por ahora me queda intentar y hacer todo lo posible para que mi hijo y mis sobrinos tengan una infancia tan feliz como la mía.

Me encanto compartir este día con ustedes, estaré feliz de leer sus comentarios, espero que pasen un fin de semana maravilloso y saquen de vez en cuando el niño que todos llevamos dentro.

---