Felicidad y Agradecimiento por el logró de un gran sueño. ¡ Mi Graduación! ESP-ENG.

Pisar la alfombra roja del Aula Magna y caminar hacia el estrado para recibir mi título universitario, de la mano del Rector de la Universidad de los Andes, ha sido un sueño que he albergado por varios años. Este 04 de agosto se hizo realidad y ha sido uno de los días más felices de mi vida.

En esta semana he logrado experimentar un sin fin de emociones y sentimientos, desde la firma del Acta que me certifica como Ingeniero Civil, hasta ese abrazo que recibí de mi madre después de recibir mi título, todos estos momentos han acelerado mi corazón y me han emocionado tanto al punto de llorar de felicidad.

---

Stepping on the red carpet of the Aula Magna and walking to the podium to receive my university degree, from the hand of the Rector of the Universidad de los Andes, has been a dream that I have harbored for several years. This August 4th became a reality and it has been one of the happiest days of my life.

In this week I have been able to experience endless emotions and feelings, from the signing of the Act that certifies me as a Civil Engineer, to the hug I received from my mother after receiving my degree, all these moments have accelerated my heart and have moved me so much to the point of crying with happiness.

---

En algunos momentos, me invadió la nostalgia porque aquí termina mi vida en la Universidad, aquí culmina una etapa en mi vida, una etapa que se convirtió en un reto, pues cada día se hacía más cuesta arriba llegar a la meta, una etapa que me regalo momentos felices y otros no tanto, una etapa donde me caí varias veces y aunque a veces pensé en rendirme y quedarme en el suelo, me levante con mayor determinación y seguí adelante, una etapa donde conocí tantas personas que ahora le dan valor a mi vida, pues se convirtieron en familia.

No solo la nostalgia vino a visitarme, también llego el miedo, preguntándome:¿Ahora que harás? ,¿Qué será de ti de ahora en adelante? , estas y otras preguntas que me llenaron de temor invadieron mi mente, temor al fracaso, temor a no poder ejercer esta profesión, pues no es una época buena para la construcción en mi país, un sin fin de cosas negativas que logre alejar de inmediato, pues este no era un día para pensar en el mañana, era un día para disfrutar.

La tristeza también se hizo presente, siempre soñé que mi héroe, mi padre, el hombre que me ha ayudado con tanto sacrificio a lograr este sueño, estaría junto a mi madre, acompañándome este día, pero por problemas de salud, no pudo asistir personalmente, pero sé que estaba conmigo en mi corazón y recibimos juntos esa medalla por la que tanto luchamos.

---

In some moments, nostalgia invaded me because here ends my life at the University, here ends a stage in my life, a stage that became a challenge, because every day it became more difficult to reach the goal, a stage that gave me happy moments and others not so much, a stage where I fell several times and although sometimes I thought about giving up and stay on the ground, I got up with more determination and moved forward, a stage where I met so many people who now give value to my life, because they became family.

Not only nostalgia came to visit me, but also fear, asking me: What will you do now? What will become of you from now on? These and other questions that filled me with fear invaded my mind, fear of failure, fear of not being able to exercise this profession, because it is not a good time for construction in my country, an endless number of negative things that I managed to move away immediately, because this was not a day to think about tomorrow, it was a day to enjoy.

Sadness was also present, I always dreamed that my hero, my father, the man who has helped me with so much sacrifice to achieve this dream, would be with my mother, accompanying me this day, but due to health problems, he could not attend personally, but I know he was with me in my heart and we received together that medal for which we fought so hard.

---

Pero en medio de este tumulto de sentimientos, reino la felicidad y el agradecimiento. No podía estar más feliz y satisfecha por él logró de este objetivo, ya no era un sueño, una meta por cumplir, ahora era una realidad, algo tangible, ahora puedo respirar profundo mirar atrás y decir valió la pena.

Valió la pena cada trasnocho, cada fin de semana de estudio, cada sacrificio, todo valió la pena, porque la emoción y la felicidad que sentí este día es algo, que ni siquiera puedo describir. Lo mejor de todo es que es una felicidad compartida, la algarabía reinaba en el lugar, estoy segura que cada uno de mis compañeros experimentaron lo mismo, al igual que mis padres, mi esposo, mi hijo y familiares.

---

But in the midst of this tumult of feelings, happiness and gratitude reigned. I could not be happier and more satisfied for the achievement of this goal, it was no longer a dream, a goal to accomplish, now it was a reality, something tangible, now I can take a deep breath, look back and say it was worth it.

It was worth every late night, every weekend of study, every sacrifice, everything was worth it, because the emotion and happiness that I felt this day is something that I can not even describe. The best of all is that it is a shared happiness, the joy reigned in the place, I am sure that each of my classmates experienced the same, as well as my parents, my husband, my son and family.

---

La felicidad es el sentimiento, por el que todos los seres humanos luchamos, todos queremos sentir esa sensación de satisfacción y plenitud, y queremos que perdure en el tiempo, a veces es efímera, a veces somos felices y ni siquiera nos damos cuenta porque estamos luchando por conseguir más y más, que no valoramos todo lo que hemos conseguido y nos volvemos presos de nuestros deseos, la felicidad es sentir paz, paz emocional, espiritual y física.

La felicidad no me la da el título que acabe de recibir, me la da la satisfacción de saber que luche tanto, que me esmere cada día hasta conseguirlo, me la da ver los ojos de mi madre con un brillo que muy pocas veces he visto, porque esta muy feliz por mi, me la da ver la sonrisa inocente de mi hijo que aunque no entiende muy bien que pasaba, me abrazaba y me llenaba de amor, me la da el ver la emoción de mi esposo, quien me apoyo en cada momento, me la da al ver a mis hermanos orgullosos de mi y me la da ver a mis amigos también cumplir sus sueños.

---

Happiness is the feeling, for which all human beings fight, we all want to feel that feeling of satisfaction and fulfillment, and we want it to last over time, sometimes it is ephemeral, sometimes we are happy and we do not even realize it because we are struggling to get more and more, we do not value everything we have achieved and we become prisoners of our desires, happiness is to feel peace, emotional, spiritual and physical peace.

Happiness is not given to me by the title I have just received, it is given to me by the satisfaction of knowing that I fought so hard, that I worked hard every day until I achieved it, it is given to me by seeing my mother's eyes with a brightness that I have rarely seen, because she is very happy for me, It gives me the satisfaction of seeing the innocent smile of my son that although he doesn't understand very well what was happening, he hugged me and filled me with love, it gives me the satisfaction of seeing the emotion of my husband, who supported me at every moment, it gives me the satisfaction of seeing my brothers proud of me and it gives me the satisfaction of seeing my friends also fulfill their dreams.

---

Pero no llegue aquí sola, me ayudaron y me apoyaron en todo momento, por eso mi corazón esta lleno de gratitud, con cada una de esas personitas que hicieron que hoy fuese posible escribir estas lineas, cada palabra de aliento, cada vamos que si puedes, cada consejo, cada critica constructiva, cada mensaje, cada llamada, todo forma parte de este logro y todo lo valoro por igual, por eso en las siguientes imagenes, plasme estos sentimientos de gratitud por cada uno de ellos.

---

But I did not get here alone, they helped me and supported me at all times, so my heart is full of gratitude, with each of those little people who made it possible to write these lines today, every word of encouragement, every come on yes you can, every advice, every constructive criticism, every message, every call, everything is part of this achievement and I value it all equally, so in the following images, I capture these feelings of gratitude for each of them.

---

---

La gratitud es ese sentimiento, que solo puede traernos cosas buenas y positivas en la vida. En la medida que eres agradecido, serás prospero, es bueno agradecer lo bueno, lo malo, lo poco, lo mucho, porque todo te nutre y te hace crecer como persona, estas personas que nombro en estas tarjetas me han llenado de la mejor vibra y me han impulsado a continuar.

También agradezco a HIVE, porque me ha ayudado a crecer en todos los sentidos y gracias al apoyo recibido, logre cubrir muchos gastos.

Me despido invitándolos a luchar por sus sueños, a veces el camino no es fácil, pero todo es posible, solo necesitamos tener ganas de hacerlo.

---

Gratitude is that feeling that can only bring us good and positive things in life. To the extent that you are grateful, you will be prosperous, it is good to thank the good, the bad, the little, the much, because everything nourishes you and makes you grow as a person, these people that I name in these cards have filled me with the best vibes and have encouraged me to continue.

I also thank HIVE, because it has helped me grow in every way and thanks to the support received, I was able to cover many expenses.

I say goodbye inviting you to fight for your dreams, sometimes the road is not easy, but everything is possible, we just need to have the will to do it.

---

_{Todas las fotografías son propias. La portada, tarjeta de agradecimiento y banner, fueron creados y editados por mí en Canva, haciendo uso de sus recursos gratuitos. Pido disculpas por no tener una versión en inglés, de las tarjetas es que estas las elabore para mis familiares, pero hoy quise compartirlas con ustedes.}

_{All photographs are my own. The cover, thank you card and banner, were created and edited by me in Canva, using their free resources. I apologize for not having an English version of the cards, I made them for my relatives, but today I wanted to share them with you.}