Non rassegnatevi alla vostra vita/Don't give up at your life ITA-ENG

Esiste la fortuna? Sicuramente si. Io penso che la fortuna, cosi come la sfortuna, esiste per tutti a brevi periodi della vita, oppure occasionalmente. Penso anche che, se hai principi sani allora sei molto di più condotto ad avere consigli e appoggi validi durante il percorso della tua vita. Per farla breve, la fortuna è come la cerci, e soprattutto, io sono convinta di questa cosa, la fortuna è il risultato di tante ricerche e forza di volontà. Quello che io posso consigliare in base alla mia esperienza è di stare attento alle persone che di danno dei consigli sbagliati, o malintenzionati.

Quelli si che sono trabocchetti nella vita, e possono portare tante di quelle esperienze piacevoli e sbagliate a lungo termino, o puro semplicemente sbagliate. Ecco non sto dicendo di essere buoni in assoluto. Assolutamente, non ci riusciamo ma neanche se vogliamo esserlo. Ma se fare delle scelte coraggiose comporta in un certo senso difficoltà, accettiamole, se la strada e quella giusta. Noi lo sappiamo se la strada e quella giusta, perché siamo leggeri e felici si percorrerlo. Io penso che ciò che conta è sempre la volontà di andare avanti, e non rassegnarci alla vita, non accettare tutto senza opporsi mai.

Io penso che Dio, o la fortuna non vuole che noi viviamo un paradiso su questa terra, ma penso che quello che conta è di fare questo viaggio complesso e difficoltoso, quindi metterci in prova, camminare, salire e cercare la pace con noi stessi e lavorare per migliorarsi. Ecco io penso che quello che conta è continuare la nostra salita, con maggior perseveranza, se la strada diventa difficoltosa da non poter reggere il peso.

Noi raggiungiamo la felicita ogni volta che arriviamo a questo traguardo in questa salita. Sinceramente, ci sono stati anche anni di buio nella mia vita, arrivati poco a poco. So che mi sono travata ad un certo punto nel buio totale, come si può dire. Vedevo me stessa precipitare verso il basso senza che potessi fare qualcosa, senza nessuna forza. Dico questo per dare il senso della situazione.

Poi pero mi sono dato coraggio partendo dagli insegnamento delle persone che più avevo avuto vicino nella mia, e quelli che avevo trovato ultimamente per la mia strada. Sapete io credo che Dio te li manda prima quelle persone, proprio per darti coraggio e forza quando ne hai più bisogno. Chiamali persone, ma possono essere anche esperienze, insegnamenti che ti hanno dato, e che per puro caso, ti vengono in mente, proprio per farti alzare da dove sei caduto.

Penso che il cambiamento parte proprio dal momento in qui decidi che quella non dovrebbe essere più la tua vita. Poi anche se gli attacchi arrivano da per tutto ti basta arrampicarti proprio su questi raggi di luce per darti forza e coraggio, e la fortuna che ti portano proprio queste cose si moltiplica a tal punto che i buio sembra proprio non appartenerti più.

Ma attenti, uno degli trabocchetti del buoi, del male, disgrazie, e quello di farti credere di essere andata via per sempre. Invece non cosi. Basta che voi dimenticate di accendere la luce interiore, ed il buoi ritorna. Da dove lo capite che la luce è arrivata? Beh credo proprio dalla gioia che avete per la vita. Il desiderio di amare qualcuno senza nessun pregiudizio o limitazione, senza voler mettere delle regole nella vita sua, ma sani principi e valori.

Amici, per concludere, vi dico due parole sincere e sane. Non sono qui per dirvi, dobbiate esseri cattolici o musulmani o buddisti, state tranquillo che al si sopra vi vogliono bene uguale, perché esiste una dimensione che e fata proprio di questa gioia e amore per la vita credo, e questa luce chiede da voi solo di essere perseveranti e pazienti. Se le cose non vanno, cercate di inventare l'ironia e umorismo per affrontare il momento. Poi dentro di voi l'anima troverà la strada, basata proprio sulle esperienze passate, o quelle attuali. C'è la meritiamo il paradiso su questa terra.

English version

Is there luck? Surely. I think that luck, as well as bad luck, exists for everyone in short periods of life, or occasionally. I also think that if you have sound principles then you are much more likely to have valid advice and support throughout your life. In short, luck is how you look for it, and above all, I am convinced of this thing, luck is the result of so much research and willpower. What I can recommend based on my experience is to be wary of people who give wrong or malicious advice.

Those are pitfalls in life, and can lead to many of those pleasant and wrong experiences in the long term, or just plain wrong. Here I am not saying to be good at all. Absolutely, we can't do it, but not even if we want to be. But if making courageous choices in a certain sense involves difficulties, let's accept them, if the path is the right one. We know if the road is the right one, because we are light and happy to walk it. I think that what matters is always the will to move forward, and not resign ourselves to life, not accept everything without ever opposing.

I think that God, or luck does not want us to live a paradise on this earth, but I think what matters is to make this complex and difficult journey, so test ourselves, walk, climb and seek peace with ourselves and work to improve. Here I think that what matters is to continue our climb, with greater perseverance, if the road becomes difficult that it cannot bear the weight.

We reach happiness every time we reach this milestone on this climb. Honestly, there were also years of darkness in my life, which came little by little. I know I found myself at some point in total darkness, as you can tell. I saw myself plummeting down without being able to do anything, without any strength. I say this to give a sense of the situation.

But then I gave myself courage starting from the teachings of the people I had closest to in my own, and those I had recently found on my way. You know I believe that God sends those people to you first, just to give you courage and strength when you need it most. Call them people, but they can also be experiences, teachings that they gave you, and that by pure chance, come to your mind, just to get you up from where you fell.

I think the change starts right from the moment you decide that that shouldn't be your life anymore. Then even if the attacks come from everywhere, you just need to climb right on these rays of light to give you strength and courage, and the luck that these things bring you multiplies to such an extent that the darkness seems to no longer belong to you.

But beware, one of the pitfalls of the ox, of evil, misfortune, is to make you believe you are gone forever. But not like this. Just forget to turn on the inner light, and the ox returns. Where do you understand that the light has come? Well I guess just from the joy you have for life. The desire to love someone without any prejudice or limitation, without wanting to put rules in their life, but healthy principles and values.

Friends, to conclude, I would like to tell you two sincere and healthy words. I am not here to tell you, you must be Catholic or Muslim or Buddhist, rest assured that above all they love you equally, because there is a dimension that is made of this joy and love for life I believe, and this light asks from you alone to be persistent and patient. If things don't go well, try to invent irony and humor to face the moment. Then within you the soul will find its way, based on past experiences, or current ones. There we deserve heaven on this earth.