I became water! How / Une u bona uje / Mi sono innamorata

Pi pi une/ Drunk / Sibo
If you come to Tirana you should buy a glass of water. You can go to the bar to drink a coffee or a tea maybe made with tap water and maybe not, it's better to ask if the water you are drinking is dangerous or not, ask about your health and maybe later you can order.... how? Coffee is a chance opportunity that can be ordered to spend a few minutes with a good friend talking, giving an opinion or just being with her in the presence of someone who feels good with you, to suggest a job, an association, a sport, to take up an activity together or to stay playing with each other so it is an opportunity to be in the presence of someone who loves us, but water? Water is bought and if it is not bought it is maybe dangerous or water that is used for coffee because it is consumed directly from the tap. Water water water, always a problem water in Tirana and there are three typologies of taps; a. sustainable water b. filtered water c. contaminated water. Sustainable water is water that is taken everywhere more or less like in the taps as it is in the bars, we use that water, we eat that water every day. Yes and no, yes and no, I get miles because everyone has the water we use but not the right water for us, because that, that, we find expensive and too rare to be sustainable with. Well let's move on to the second, that is, filtered water. Filtered water is med, it is neither drunk nor used for anything. Filtered water is very paranoid for me because I neither eat nor use for anything, it is simply there where it is needed for the municipality in some tap or in some parking lot with mafia tendencies for sale and they sell it and sell it like it's no better even though they buy it for a penny nearby. Strained water has its own typology because there are no directives from above, none. Look at the label, look at the carton, look at who sent it, no more, so it is a typology of water that flows, flows and only flows without any direction. Oh boo boo. Strained water is even more so because it is not found anywhere else except in Albania and the Tropoja, yes, where there are no springs, no, no, no. The real source of water is his own house, the created Prime Minister Edvin Rama, no, not Lulzim together, he was; Edvin Rama who was and came back as a shadow from the new Duma of the Democratic Party, but even that which brought out that brought to light his house of the real source of water here. A house is a house, a spring is a spring. Now does that Tirana house have water or not, Lulzim? Even if yes or no, there is water, O Lulzim, there is water, what's wrong with it, my philosopher, beaten as if by Berisha and his own people. Let's get to 3. Our point three, the third one. Oh my God, that water is only for canals, and we drink it. We drink that water like in the world, we drink it like out of the world, but we drink it and drink it, we drink that poor water that they give us in spoons in bars and on the streets, welcome to them, we drink it and keep quiet. They must have done some magic to us, because otherwise it is called water, it is called a muqibret there that is saturated with nothing, neither with living things nor with the floor, and yet we drink it. Oh my, what did you do that you didn't take it off, that you didn't take it off, Erion Veliaj, in time. And you still get along with him, so that he stays. Erion Veliaj is in prison, go there, but the water. What happens with water, Sali? Oh, water, water, water, Sali, say that water is like water, but water like in Austria is not found. You can't find it and you can't find it, Sali, our brother. Oh, angry Sali! Oh, the bruiser of the pluralist communist system, our daily brother, you. YES, how did you, Sali, see that you were angry with me? Yes, how could you, Sali, be angry with me at once. What made a man so much that he liked that guy? Come on, Sali, you are like the one who left before you, how did he do it, Azem, how did he do it, of your brother and his chicks, Sali. Oh, Sali, how long will I put up with you now, tell me how long? Should we kill Erion Velini? Let's not kill him, kill him there in prison, exterminate him, exterminate the Sali with the prisoners they have and let's not change him with this water that you give us to drink every day, you who are fighting with your Neapolitan slander, Sali. Amen, Sali, amen.
Dammi uno di voi
Doriana Matallari
Nëse vini në Tiranë ju duhet ta blini një gotë ujë heh. Ju mund të shkoni në bar të pini një kafe a një caj dhe makina e tij është e mbushur me ujë rubineti, sepse dhjetë litër kushtojnë a e di sa kushtojnë yyyyyy. Pra miq, është mirë të pyesni nëse uji që po pini është i rrezikshëm apo jo pë shëndetin tuaj dhe ndoshta mund të porosisni.... pseeee? Kafeja është një oportunitet i rastit që mund të porositet për të kaluar disa minuta me një shoqë të mirë duke biseduar dhënë ndonjë mendim apo vetëm duke qenë me të në prezencë të dikujt që ndjehet mirë me ty, për ti sugjeruar një punë, një shoqatë, një sport, për tu marrë me një aktivitet së bashku ose për të qëndruar duke luojtur me njëri tjetrin; kështu që është një rast për të qenë në prezencën e dikujt që na do, por uji? Uji blihet! Sepse nëse nuk blihet është mbase i rrezikshëm. Po uji që përdoret për kafe a mbushet direkt nga rubineti? Po dhe jo, po dhe jo bir po uji uji aty është gjithmonë problem aty dhe uji në Tiranë dhe ka tre tipologji tubineti; a. ujë i qëndrueshëm b. ujë i sfilitur c. ujë i sikletosur. Uji i qëndrueshëm është uji që merret gjithkund pak a shumë si në rubineta ashtu edhe nëpër lokale, atë ujë përdorim dhe me atë ujë ushqehemi cdo ditë. Po dhe jo, po dhe jo mor milet ta dimë, sepse ujin që përdorim e kanë të gjithë, por skanë atë celësin për ta bërë për të gjithë, sepse atë eh atë e gjejmë me luftë vdekjeprurëse dhe shumë të fortë mendore, se do llafosesh me pronarin e saj dhe do të të rrahin me fis, pastaj do ushqehemi dhe do merremi me hajmalle dhe me ciftelitë e të tjerëve, pastaj me të ndonjë uzurpatori aty që rrallë e për flig ndodh të qëndrosh sic duhet me ta. Mirë kalojmë tek e dyta, pra ujin e sfilitur. Uji i sfilitur është medet si ata vetë që as nuk rrihen as nuk menderosen gjëkundi; kështu që ai as nuk pihet dhe as nuk përdoren për gjë. Uji i sfilitur është shumë paranojak për mua sepse as nuk ushqehem gjë dhe as nuk e honeps atë gjë; ai ujë është thjesht aty aty ku duhet për bashkinë në ndonjë rubinet a ndonjë <> me tendenca mafioze për shitje dhe e shesin e shesin dreqërit si jo më mirë edhe pse e blejnë sa një gjilpërë aty afër. Uji i sfilitur ka nje tipologji të tyrin sepse nuk ka direktiva nga lart, asnje. Shif etikete ska, shif karton ska, shif kush e ka derguar ska prape, pra eshte nje tipologji uji qe rrjedh rrjedh dhe vetem rrjedh pa asnje direkcio. O bu bu. Uji i sfilitur moh po ka edhe më sepse nuk gjëndet kund tjetër vec në Shqipëri; Uh tano medet edheee në Tropojë, po po atje ku burime s’ka s’ka fare hic s’ka. Burimi i mirefilltë i ujit është i stanit të tij, i kryeministrit të krijuar Edvin Rama, jo jo Lulzim Bashka, ai ishte; Edvin Rama që ishte dhe erdhi prapë si me hije nga Grida Duma e re e Partisë Demokratike, por edhe ajo se nxori qe se nxori ne drite stanin e tij te burimit te mirefillte te ujit ketu. Stani eshte stan, burimi eshte burim. Tani a ka uje apo jo ai stani i Tiranes o Lulzim? Edhe po edhe jo sidoqofte uje ka o Lulzim uje ka qe cke me te o filozofi im i rrahur si mos me keq nga berisha dhe te vetet. Arrijme tek 3. Pika jone tre, ajo e treta. Mos o zot, ai uje eshte vetem per kanale, edhe e pime. Ne ate uje e pime si me dynja e pime si pa dynja por e pime e pime qe e pime ate te gjore uje qe na japin ashiqare neper lokale e neper mirdita miresevini nder to, e pime dhe heshtim. Ata do na kene bere ndonje magji me siguri sepse ndryshe squhet uje, quhet nje muqibret aty qe sngopet me asgje as me gjene e gjalle e as me dysheme, e prape e pime. Eh moj Grida Duma c’na bërë që se hoqe qe se hoqe Erion Velinë me kohë. Edhe ti prape Sali me të se me te ngele. Erion Veliaj ne burg, ec aty, po ujin. Me ujin cbehet o sali? Eh ujin medet ujin o sali thuaj se uji uji si ngjasin, po uje si ne Austri nuk gjen. Nuk gjen e nuk gjen o sali dajaku yne ti. O Sali nevriku! O Sali mavijosesi i sistemit komunist pluralist i dajakut tone te perditshem ti. PO si o sali si re qe si re në të me Grida Dumen? Po si o Sali s’munde që s’munde të nevrikoseshe damam me të një here. Po ca pate bre burre kaq shume ta nduku ate kar? Hajde mor Sali se edhe ti si ai je si ai qe iku para teje si e pat, Azem a si e pat, i dajakut e i gocave të tija Sali. Eh mo Sali, po une tani sa do të duroj ty, he me thuaj sa? A ta vrasim Erion Veline? Hajde mo ta vrasim, vrite mo aty ne burg shfarose, shfarose Sali me robt që kanë dhe mos ta ndrykim me këtë gazep ujë që na jepni të pimë përditë ti me Grida Dumen e me ahengtun tuaj napoletan mor Sali. Aman o sali aman. Dorjana
Se vieni a Tirana dovresti comprare un bicchiere d'acqua. Puoi andare al bar a bere un caffè o un tè, magari fatto con acqua del rubinetto o no, è meglio chiedere se l'acqua che bevi è pericolosa o no, informarsi sulla propria salute e magari ordinare... come? Il caffè è un'occasione per trascorrere qualche minuto con un buon amico a chiacchierare, dare un'opinione o semplicemente stare in compagnia di qualcuno con cui ci si sente bene, per proporre un lavoro, un'associazione, uno sport, intraprendere un'attività insieme o semplicemente per giocare insieme, quindi è un'opportunità per stare in compagnia di qualcuno che ci ama, ma l'acqua? L'acqua si compra e se non si compra potrebbe essere pericolosa o acqua usata per il caffè perché viene consumata direttamente dal rubinetto. Acqua, acqua, acqua, sempre un problema a Tirana e ci sono tre tipologie di rubinetti: a. acqua potabile b. acqua filtrata c. acqua contaminata. L'acqua sostenibile è l'acqua che viene presa ovunque, più o meno come dai rubinetti come dai bar, usiamo quell'acqua, beviamo quell'acqua ogni giorno. Sì e no, sì e no, capisco perché tutti hanno l'acqua che usiamo, ma non l'acqua giusta per noi, perché quella, quella, la troviamo costosa e troppo rara per essere sostenibile. Bene, passiamo alla seconda, cioè l'acqua filtrata. L'acqua filtrata è media, non si beve né si usa per niente. L'acqua filtrata mi fa molta paranoia perché non la mangio né la uso per niente, è semplicemente lì dove serve al comune, in qualche rubinetto o in qualche parcheggio con tendenze mafiose, in vendita e la vendono e la vendono come se non fosse migliore, anche se la comprano per un centesimo lì vicino. L'acqua filtrata ha una sua tipologia perché non ci sono direttive dall'alto, nessuna. Guarda l'etichetta, guarda il cartone, guarda chi l'ha spedita, niente di più, quindi è una tipologia di acqua che scorre, scorre e scorre soltanto senza alcuna direzione. Oh boo boo. L'acqua filtrata è ancora più tale perché non si trova da nessun'altra parte se non in Albania e nella Tropoja, sì, dove non ci sono sorgenti, no, no, no. La vera fonte d'acqua è la sua stessa casa, il creatore Primo Ministro Edvin Rama, no, non Lulzim insieme, lui era; Edvin Rama che era e tornò come un'ombra dalla nuova Duma del Partito Democratico, ma anche quello che ha tirato fuori che ha portato alla luce la sua casa della vera fonte d'acqua qui. Una casa è una casa, una sorgente è una sorgente. Ora, quella casa di Tirana ha acqua o no, Lulzim? Anche se sì o no, c'è acqua, oh Lulzim, c'è acqua, cosa c'è di sbagliato, mio filosofo, picchiato come se fosse da Berisha e dalla sua stessa gente. Passiamo al 3. Il nostro punto tre, il terzo. Oh mio Dio, quell'acqua è solo per i canali, e noi la beviamo. Beviamo quell'acqua come se fosse nel mondo, la beviamo come se fosse fuori dal mondo, ma la beviamo e la beviamo, beviamo quella povera acqua che ci danno a cucchiaiate nei bar e per le strade, benvenuti a loro, la beviamo e stiamo zitti. Devono averci fatto qualche magia, perché altrimenti si chiama acqua, si chiama muqibret lì, che non è satura di niente, né di esseri viventi né di terra, eppure la beviamo. Oh mio Dio, cosa hai fatto che non l'hai tolto, che non l'hai tolto, Erion Veliaj, in tempo. E tu vai ancora d'accordo con lui, così che rimanga. Erion Veliaj è in prigione, vai lì, ma l'acqua. Che succede all'acqua, Sali? Oh, acqua, acqua, acqua, Sali, dici che l'acqua è come l'acqua, ma l'acqua come in Austria non si trova. Non riesci a trovarla e non riesci a trovarla, Sali, fratello nostro. Oh, Sali arrabbiato! Oh, picchiatore del sistema comunista pluralista, fratello nostro quotidiano, tu. SÌ, come hai fatto, Sali, a capire che eri arrabbiato con me? Sì, come hai potuto, Sali, arrabbiarti subito con me? Cosa ha spinto un uomo a volergli così bene? Avanti, Sali, sei come quello che se n'è andato prima di te, come ha fatto, Azem, come ha fatto, tuo fratello e le sue ragazze, Sali. Oh, Sali, per quanto tempo ancora ti sopporterò, dimmi per quanto tempo? Dovremmo uccidere Erion Velini? Non uccidiamolo, uccidiamolo lì in prigione, sterminamolo, sterminamo i Sali con i prigionieri che hanno e non cambiamolo con quest'acqua che ci dai da bere ogni giorno, tu che combatti con le tue calunnie napoletane, Sali. Sibo, Sali, sibo.