[ENG|ESP]Mi entrada al concurso TopFiveFamily Observa Piensa Escribe | ¡Esta bendición duro poco!

Imagen del concurso/Propiedad:@lanzjoseg

Hello friends! I hope you are having a wonderful day. Today I am joining the weekly "Observe, Think, Write" contest. The image I visualize is about a public telephone that existed years ago in the Venezuelan streets, it was really a great blessing to get these public telephones of coins or rechargeable cards, installed by the Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV).

¡Hola amigos! Espero que estén teniendo un día maravilloso. Hoy me uno al concurso semanal "Observa, Piensa, Escribe". La imagen que visualizo se trata de un teléfono público que existían hace años en las calles Venezolanas, realmente era una gran bendición conseguir estos teléfonos públicos de monedas o tarjetas recargables, instalado por la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV).

We could communicate with a support phone when we went out anywhere in a practical way, with economic rates we made calls, and even in cases of emergencies where we could communicate thanks to these public phones I could inform the family of the hospitalization of my husband who at that time had a heart attack, I went to the emergency exit of the hospital and there were many of these totally free and the call was a few seconds, but we could call back. Magnificent.

Podíamos comunicarnos con un teléfono de apoyo cuando salíamos a cualquier lugar de una manera práctica, con tarifas económicas realizábamos llamadas, y hasta en los casos de emergencias donde podíamos comunicarnos gracias a estos teléfonos públicos pude informar a la familia de la hospitalización de mi esposo que en aquella época le había dado un infarto, me dirigí a la salida de emergencia del hospital y allí había muchos de estos totalmente gratis y la llamada era de pocos segundos, pero podíamos llamar nuevamente. Magnífico.

Unfortunately, this blessing did not last forever, it was with the passing of the years and the technological era that began to displace it, in the year 2000, the citizen could buy his cell phone, and that was when these street phones became obsolete and forgotten, it is so much that they use them to throw garbage, paint them with graffiti and some simply deteriorate them, walking through the streets you always find one of them, in passenger terminals and hospitals, but in terrible conditions, they have been violated and some take personal advantage of them by taking the spare parts. Since the CANTV has forgotten about these public telephones and the bad citizen does these misdeeds, as the years go by nobody takes these telephones into account, since the directors of this telephony are more concerned with the policies of the state than satisfying the needs of the common citizen.

Lamentablemente, esta bendición no duró para siempre, fue con el pasar de los años y la era tecnológica que empezaron a desplazarlo, en el año 2000, el ciudadano podía comprar su celular, y fue entonces cuando estos teléfonos callejeros quedaron obsoleto y en el olvido, es tanto que lo utilizan para botar basuras, pintarlos con graffiti y simplemente algunos los deterioran, al caminar por las calles siempre encuentras uno de ellos, en terminales de pasajeros y hospitales, pero en pésimas condiciones, han sido violentados y algunos le sacan provecho personal sacándole los repuestos. Ya que la CANTV se ha olvidado de estos teléfonos públicos y el mal ciudadano hace estas fechorías, al pasar de los años ya nadie toma en cuenta estos teléfonos, ya que los directores de esta telefonía están pendiente de las políticas del estado más que satisfacer las necesidades del ciudadano común.

This time I say it based on the fact that here in my residence I am a spokesperson for telecommunications and they stole our cables to have the local telephone, but it has been impossible, we have been trying for 7 long years to have the wiring replaced and we have not been able to achieve it, and the same happens with these public telephones that have been forgotten.

Esta vez se lo digo con base porque acá en mi residencia soy vocera de telecomunicaciones y a nosotros nos robaron los cables para tener el teléfono local, pero ha sido imposible, ya tenemos 7 largos años tratando de que nos repongan el cableado y no hemos podido lograrlo, así mismo sucede con estos teléfonos públicos quedaron al olvido.