WIPs, sketches…projects for the week / 色々描きかけです。

Hello everyone, I thought I should give you a quick update on what I’m doing right now. I’m expecting a very busy week again. I might not be able to post for a while.
I made three sketches last week. I’ve started adding the details on Loki/Tom Hiddleston but I realized that it wasn’t good having so many sketches that I wanted to work on. I was very distracted. I’m glad I didn’t start sketching another piece which I’ve already picked the reference for.

こんにちは、今週も忙しくなりそうなので消えてしまわないうちに１つ投稿しておこうと思います。
先週、スケッチを3つ仕上げました。ロキ/トム・ヒドルストンから仕上げようと思い描き込み始めたのですが、ダメですね〜仕上げたいものが3つもあると集中出来ません。あちこち描いて回ってどれも途中です。4つ目の資料もさらに決めてあるので、そのスケッチもしたいのですが、手をつけずにおいて良かったです。

I think I’m going to finish this piece first. This is my very first commission. I’m so flattered to be asked to do this. I don’t even know if I could even call it a commission haha
My focus is on the strawberries and the big smile. I hope I can pull it off.

ウロウロしましたが、この作品から仕上げることにしました。初コミッションです。というか、コミッションと呼んで良いのかも分かりません。誠に恐縮でございます。
資料としていただいた写真は笑顔とイチゴがとても印象的です。上手く描けるか分かりませんが頑張ります。

Mmmmmm… Japanese strawberries are the best…

日本のイチゴ美味しそう。。。

I hope I can share my complete artwork soon. Have a wonderful week!

では、また後ほど。よい1週間になりますように！