🌸Hello dear friends, I hope you are feeling well. Being able to sew for someone we love is a very rewarding task and also gives us the opportunity to give something very special made with our own hands, this week my dear niece is back home after a long vacation and for her return we made her a small family reunion between chocolate cookies, cakes, cotufas and I also made her this set that I hope you like it.🌸

🌸Hola queridos amigos, espero que se encuentren muy bien. Poder coser para alguien que amamos es una tarea muy gratificante y que además nos da la oportunidad de regalar algo muy especial hecha con nuestras propias manos, esta semana mi querida sobrina vuelve a estar de vuelta en casa despues de una largas vacaciones y para su regreso le hicimos una pequeña reuniónfamiliar entre galletas de chocolates, tortas, cotufas y además le hice este conjunto que espero que les guste.🌸

🌸Materials.🌸

• 1 meter of Berbely fabric
• White thread
• Sewing machine

🌸Materiales🌸

• 1 metro de tela Berbely
• Hilo blanco
• Maquina de coser

Elaboration - Elaboración

1

I started with the pants pieces, so I made two pieces to form the design.

Inicié con las piezas de los pantalones, de esta manera hice dos piezas para formar el diseño.

2

We must join the pieces from the top shape to the bottom curve of the piece and I support with the pins and then step stitching.

Debemos unir las piezas desde la forma superior hasta la curva inferior de la pieza y me apoyo con los alfileres y luego paso costura.

3

Once we sew each of the curves we must join the end of the two curves and start sewing the lower crotch area and the trouser boots.

Una vez que cosemos cada una de las curvas debemos unir el final de las dos curvas e iniciamos a coser la zona baja de la entrepierna y las botas del pantalon.

4

Finally, we must sew the hem of the pants by making a double and then another double and pass the seam.

Finalmente debemos coser el ruedo del pantalón realizando un dobles y luego otro y pasamos costura.

5

Finally we must sew the elastic in the upper area of the waistband so that we fold and then proceed to sew.

Finalmente debemos coser la elástica en la zona superior de la pretina de forma que doblamos y luego procedemos a coser.

Blouse - Blusa

1

I joined the front and back pieces at the shoulder area and the bottom of the armhole to the bottom of the entire blouse.

Uní las piezas delanteras y traseras en la zona del hombro y la parte baja de la sisa hasta la parte baja de toda la blusa.

7

To make the seam more beautiful in the neck and sleeve area I used ribbons, for this I just take the distance or the diameter of the neck and add -3 cm to the size of the ribbon diameter.

Para que la costura quede mas bonita en la zona del cuello y de las mangas yo utilicé cintas, para ello solo tomo la distancia o el diámetro del cuello y le resto -3 cm al tamaño del diámetro de la cinta.

We sew the end of the ribbon and then sew this fabric ribbon in the neck area. We do the same with the armhole openings.

Cosemos el extremo de la cinta y luego cosemos esta cinta de tela en el área del cuello. Lo mismo hacemos con las aberturas de las sisas.

🌸🌸🌸Greetings and thank you very much for visiting this space!🌸🌸🌸

🌸🌸🌸Saludos y muchas gracias por pasar por este espacio!🌸🌸🌸