FRIDAY NIGHT FUNKIN' | How Did It Become What It Is Now? [ENG/ESP]

Hello Hive players, DigitalDicast greets you in a new article for my blog!

Who knew that such a simple game of music and with only 4 keys would be so fun, addictive, and challenging to the point of having a large community, full of creative and hardworking people, becoming one of the most popular games of 2021?

This game exists and comes from a very popular website that has generated several classics, that of a very interesting game, the most popular game of the moment, I'm talking about Friday Night Funkin, a very simple game which managed to captivate millions of people in the world for its incredible soundtracks, art, and characters, but... How did this whole story begin? In this article, we will review the whole journey of Friday Night Funkin until now, one of the games that in this 2021 went viral and that, at the time I write this, the game is still rage on the internet, without anything else to say let's start with the article!

¡Muy Buenas jugadores de Hive! ¡Les Saluda DigitalDicast en un nuevo artículo para mi blog!

¿Quién diría que un juego tan simple de música y con tan solo 4 teclas sería tan divertido, adictivo y difícil hasta el punto de tener una gran comunidad, llena de personas creativas y trabajadoras, llegando a ser uno de los juegos más populares del 2021?

Este juego existe y proviene de un sitio web muy popular que ha generado varios clásicos, el de un juego muy interesante, el más popular del momento, estoy hablando de Friday Night Funkin, un juego muy simple que logró cautivar a millones de personas en el mundo por sus increíbles bandas sonoras, arte y personajes, pero... ¿Cómo empezó toda esta historia? En este artículo repasaremos todo el recorrido de Friday Night Funkin hasta ahora, uno de los juegos que en este 2021 se hizo viral y que, en el momento en que escribo esto, el juego sigue siendo furor en internet, sin más que decir ¡empecemos con el artículo!

---

Friday Night Funkin' is a music video game created by a team formed by ninjamuffin99, KawaiiSprite, Phantom Arcade, evilsk8r, and Bassetfilms in the HaxeFlixel engine on October 5, 2020, for an indie game contest in which ninjamuffin99 participated, in this contest the rules were to create a game in an estimated time to win, everyone submitted their games and one of them was Friday Night Funkin'

Friday Night Funkin' es un videojuego musical creado por un equipo formado por ninjamuffin99, KawaiiSprite, Phantom Arcade, evilsk8r y Bassetfilms en el motor HaxeFlixel el 5 de octubre de 2020, para un concurso de juegos indie en el que participó ninjamuffin99, en este concurso las reglas eran crear un juego en un tiempo estimado para ganar, todos presentaron sus juegos y uno de ellos fue Friday Night Funkin'.

The game that Ninjamuffin presented was simple, it consisted of a typical game with 4 arrows that you have to press when they reach their destination at the right time to the rhythm of the song, this formula is well known for carrying it well-known games like Osu in its mania mode, Guitar Hero, Stepmania, among others.

El juego que presentaba Ninjamuffin era sencillo, consistía en el típico juego con 4 flechas que tienes que pulsar cuando llegan a su destino en el momento adecuado al ritmo de la canción, esta fórmula es muy conocida por llevarla juegos tan conocidos como Osu en su modo manía, Guitar Hero, Stepmania, entre otros.

However, the difference is that in this game you had a rap battle with a demon ex-rock star, who was the father of Girlfriend, the protagonist's girlfriend, his name was Daddy Dearest and you had to fight him in a music duel to finally be alone with your girlfriend.

Sin embargo, la diferencia es que en este juego tenías una batalla de rap con un demonio ex-estrella de rock, el cual era el padre de Girlfriend, la novia del protagonista, su nombre era Daddy Dearest y tenías que pelear con el en un duelo de música para poder estar al fin a solas con tu novia.

This game was very simple and it was fun because of the unique song it had, it was easy to play and although it had some bugs they were not things that affected the gameplay, when publishing this game the only thing that could be done was to wait for the results of the contest.

Este juego era muy simple y era divertido por la singular canción que traía, era fácil de jugar y si bien traía algunos bugs no eran cosas que llegaban a afectar la jugabilidad del mismo, al publicar este juego ya lo único que se podría hacer era esperar los resultados del concurso.

---

For reasons of fate, and as this is real life and not a movie, the game that the developer Ninjamuffin presented lost against a pretty good game, however, this did not discourage Ninjamuffin, which published the alpha of the game on Newgrounds to see if people see it and if it has any relevance to maybe update it from time to time. So he continued the development of the game to present a trailer on Youtube and Newgrounds sometime later.

Por razones del destino, y como esto es la vida real y no una película, el juego que presentó el desarrollador Ninjamuffin perdió contra un juego bastante bueno, sin embargo, esto no desanimó a Ninjamuffin, que publicó la alpha del juego en Newgrounds para ver si la gente lo ve y si tiene alguna relevancia para quizás actualizarlo de vez en cuando, Por lo que siguió en el desarrollo del mismo para presentar tiempo después un tráiler en Youtube y Newgrounds.

^{Source/Fuente}

People were fascinated by the trailer and the game was moderately popular over time, this due to the charisma of the characters that although they had no dialogues, the drawing style, and the songs made you get attached to the game completely, also add that the crossover that had with some of the most popular characters of Sr Pelo, Skid and Pump, made their followers try the game and gradually become popular.

A la gente le fascinó el tráiler y el juego era medianamente popular con el pasar del tiempo, esto debido a la carisma de los personajes que si bien no tenían diálogos, el estilo de dibujo y las canciones hacían que te encariñaras del juego por completo, también añadir que el crossover que había con unos de los personajes más populares del Sr Pelo, Skid y Pump, hizo que sus seguidores probaran el juego y poco a poco hacerse popular.

The game went through several platforms where it became popular, among these Tik Tok, Youtube, Newgrounds, and Twitter, people say that this game had potential so they began to upload gameplays and animations of it on their YouTube channels, which made more people play it and began to make fan-arts of it.

El juego pasó por varias plataformas en donde se hizo popular, entre estas Tik Tok, Youtube, Newgrounds y Twitter, la gente veía que este juego tenía potencial por lo que empezaron a subir gameplays y animaciones del mismo en sus canales de YouTube, cosa que hizo que más personas lo jugaran y empezaran a hacer fan-arts de este.

Within a short time, people noticed that the game files were easy to manipulate due to the game being completely open-source, making characters, backgrounds, Sprites, music, and more available to everyone, and when the game creator was asked if there was a problem with creating modifications to the game, Ninjamuffin had replied that there was NO problem.

En un corto periodo de tiempo, la gente notaba que los archivos del juego eran fáciles de manipular debido a que el juego era completamente de código abierto, haciendo que los personajes, fondos, Sprites, música y más estuvieran al alcance de todos, y cuando le preguntaron al creador del juego si había problema con crear modificaciones del juego, Ninjamuffin había respondido que NO.

---

This made the fans go crazy, making thousands of mods (modifications) to the base game to include their enemies, backgrounds, and songs. Many of these mods were recolors or remixes of existing songs, which was to be expected since most of the people playing the game were young and inexperienced.

Claramente esto hizo que los fans enloquecieran, haciendo miles de mods (modificaciones) al juego base para incluir sus propios enemigos, fondos y canciones. Muchos de estos mods eran recolores o remix´s de las canciones que ya existían, lo cual era de esperarse puesto que la mayoría de personas que jugaban este juego eran jóvenes que no tenían mucha experiencia..

However that began to change little by little, making mods so professional that seemed to be taken from the original game, a clear example would be the Whitty mod, a mod where several people thought that this was an official week, when in fact it was a modification made with much love based on an OC (Original Character) of an artist.

Sin embargo eso empezó a cambiar poco a poco, haciéndose mods tan profesionales que parecían sacados del juego original, un claro ejemplo sería el del mod Whitty, un mod en donde varias personas pensaban que esta era una semana oficial, cuando en realidad era una modificación hecha con mucho amor basado en un OC (Original Character) de una artista.

As time went by, the mods started to be a part of the game since this was the main attraction of the game, the mods, since the base game only had 6 weeks (Levels) that you could pass in 3 hours, but if you dared to play the mods of the community, you would have thousands of hours of fun.

Pasando el tiempo, los mods empezaban a ser una parte más del juego ya que esto era el principal atractivo del juego, los mods, ya que el juego base tan solo traía 6 semanas (Niveles) que te podrías pasar en 3 horas, en cambio si te atrevías a jugar los mods de la comunidad, tendrías miles de horas de diversión.

It could be said that in part the mods are what makes this game so special, the community is one of the most important factors that a game must have for it to have relevance within the internet, coming to the next point we are going to talk about.

Se podría decir que en parte los mods es lo que hace este juego tan especial, la comunidad es uno de los factores más importantes que debe tener un juego para que este tenga relevancia dentro del internet, llegando al siguiente punto del que vamos a hablar.

---

Developing a video game is a hard thing to do, and more if it is a small team that would not think that this would ever happen, Ninjamuffin and the others made a decision and that is to make a fully marketable game, this meant that the game was going to be developed entirely to be sold on Steam and be able to live from it.

For this, the developers needed to raise money to be able to continue advancing in the progress of the game, since a game with such an audience is difficult to maintain with the pressure of the same fans, and more if you do it without receiving anything in return, so it was decided to make a Kickstarter, a collection placed on a website of the same name to have enough money to hire people and have a stable work team that can be financed with the money received from the platform.

Desarrollar un videojuego es algo duro de hacer, y más si se trata de un equipo pequeño que no pensaría que esto llegara a suceder, Ninjamuffin y los demás tomaron una decisión y es hacer un juego completamente comercializable, esto quería decir que el juego iba a ser desarrollado completamente para ser vendido en Steam y poder vivir de ello.

Para esto, los desarrolladores necesitaban una recaudación de dinero para poder seguir avanzando en el avance del juego, puesto que un juego con tanta audiencia es difícil de mantener con la presión de los mismos fans, y más si lo haces sin recibir nada a cambio, por eso se decidió hacer un Kickstarter, una recaudación puesta en una página web del mismo nombre para poder tener el suficiente dinero para contratar personas y tener un equipo de trabajo estable que se pueda financiar con el dinero que se recibió de la plataforma.

The project was called "Friday Night Funkin: The Full Ass Game" and it was planned to raise $60,000 to advance the project, the publication there was an image with several goals which were reached with the money raised in the Kickstarter (that is, if the project reached X amount of money, X thing was done to improve the game), which was achieved in a little less than a week, reaching more than 2 million dollars.

El proyecto se llamaba “Friday Night Funkin: The Full Ass Game” y se tenía planeado recaudar 60.000 dólares para poder avanzar en el proyecto, en la publicación había una imagen con varias metas las cuales se alcanzaban con el dinero que se recaudaba en el Kickstarter (es decir, si el proyecto alcanzaba a tener X cantidad de dinero, se hacía X cosa para poder mejorar el juego), cosa que se logró en un plazo poco menos de una semana, logrando alcanzar más de 2 millones de dólares.

The developers were impressed by this, and even more so seeing the goal table (which was already complete), so they had a big job to do, which they started to do, but... would the community manage to wait that long?

A los desarrolladores les impresionó esto, y más viendo la tabla de metas (la cual ya estaba completa), por lo que tenían un gran trabajo que hacer, cosa que empezaron a hacer, pero… ¿la comunidad lograría esperar tanto tiempo?

---

After being created week 7 based on a mod, the base game has yet to have an update, with the PC version having the same update since February and a preview version going live on Newgrounds in June, people loved the update, so much so that the site went into maintenance from so many people logging on to the site.

Después de crearse la semana 7 basándose en un mod, el juego base aún no ha tenido una actualización, con la versión para PC con la misma actualización desde febrero y una versión preliminar que se estrenó en Newgrounds en junio, a la gente obviamente le encantó la actualización, tanto que el sitio se quedó en mantenimiento de tanta gente que entraba al sitio.

However, after the update, what followed? The game creator on Twitter has been very active watching fan-arts, writing from time to time anything about FNF (nothing related to the update), and reacting memes, but was there any preview of the new update? Week 8? No.

After this, the community was not going to sit idly by waiting for a new update, on the contrary, they started creating MORE mods.

Sin embargo, después de la actualización, ¿Qué siguió? el creador del juego en Twitter ha estado muy activo viendo fan-arts, escribiendo de vez en cuando cualquier cosa sobre FNF (nada relativo a la actualización) y reaccionando memes, pero hubo algún adelanto de la nueva actualización? ¿La semana 8? No.

Después de esto, la comunidad no se iba a quedar con los brazos cruzados esperando una nueva update, al contrario, empezaron a crear MÁS mods.

These mods are based on various characters, either original from the creators or based on a character from a popular and/or old video game series, series, or movie, most mods follow this "cliché" routine

estos mods se basan en varios personajes, ya sean originales de los creadores o basados en un personaje de alguna saga de videojuegos, serie o película popular y/o de antaño, la mayoría de los mods siguen esta rutina “cliché”

---

^{Enemy meets Boyfriend and some of the two challenge the opponent; the first song is sung; enemy gets angry and starts the second song; enemy gets angry and/or difficult to battle, making the last song the most difficult of the week; Boyfriend ends up winning the battle.}

^{El enemigo se encuentra con Boyfriend y alguno de los dos desafía al oponente; se canta la primera canción; el enemigo se enfada y empieza la segunda canción; el enemigo se enfada y/o dificulta la batalla, haciendo que la última canción sea la más difícil de la semana; Boyfriend acaba ganando la batalla.}

---

Not all mods follow this routine, but most do, however they are entertaining because of the mechanics these mods bring or the new character we are fighting with and how awesome it is to see the mods (literally) overtake the base game. like bringing you new menus, stories, and weeks that captivate you as if you were playing a full game. But is this the case?

Obviamente, no todos los mods siguen esta rutina, pero la mayoría sí, sin embargo son entretenidos debido a la mecánica que traen estos mods o el nuevo personaje con el que estamos luchando y lo impresionante que es ver a los mods (literalmente) superar a la base del juego. como traerte nuevos menús, historias y semanas que te cautivan como si estuvieras jugando un juego completo. Pero, ¿de verdad esto es así?

---

Who would have thought that the community itself would start hating each other with a game as basic as Friday Night Funkin? No one expected this and it would all start with what they created, the mods.

¿Quién diría que la misma comunidad se empezaría a odiar entre sí con un juego tan básico como lo es Friday Night Funkin? Claramente nadie se esperaba esto y todo empezaría con lo que ellos mismos crearon, los mods.

Several mods would be "canceled" due to factors that would start from very small things such as plagiarism, gameplay, or gestures, to some very serious ones such as pedophilia, rule 34 on the internet, or "doxxing", many of these mods are no longer available or have already been so messed up that their names are not mentioned, what started as some small "cancellations" ended up being what is now the daily bread on Twitter for fans of Friday Night Funkin, the game listed by some users as having some of the most toxic communities in the gaming world.

Varios mods serían “funados“ debido a factores que empezarían desde cosas muy pequeñas como lo es el plagio, jugabilidad o gestos, hasta algunos muy graves como lo es la pedofilia, el rule 34 en el internet o el ”doxxeo“, muchos de estos mods ya no están disponibles o ya han sido tan ensuciados que no se menciona el nombre de ellos, esto lo que empezó siendo algunas pequeñas ”funas“ terminó siendo lo que es ahora como el pan de cada día en Twitter para los fanáticos de Friday Night Funkin, el juego catalogado por algunos usuarios como el que tiene unas de las comunidades más tóxicas en el mundo del gaming.

While there are talented people with experience in game development, with a good musical ear, and great artists, along with animators in this community, the truth is that those who enjoy the game (that is, the players) are the ones who attack each other the most, ending up in senseless fights which do not end up in anything good and thus creating the cancellation of several mods and updates, such as the case of Whitty, a mod which would have an expansion with new character design, lore and maybe scenes, or the Sarvente mod, which would have a new opponent but in the end due to the rule34 of the character it was decided to end the development, in both cases causing the creator of the mod to leave the FNF community.

Is their salvation for all this? the truth is that I could not tell you, what I do know is that it is a fact that the FNF community, despite having very talented people in what they do, is one of the most toxic communities in gaming, thus ending in a cycle in which someone releases a mod, they see it and look for the slightest thing to "cancel" the creator, either an old post, some error in the gameplay or a gesture/reference that this has minimally offensive to discredit the developer of the mod.

Si bien existen personas talentosas con experiencia en el desarrollo de juegos, con buen oído musical y grandes artistas, junto a animadores en esta comunidad, la verdad es que lo que disfrutan del juego (osea, los jugadores) son los que más se atacan entre ellos mismos, terminando así en peleas sin sentido las cuales no terminan en nada bueno y creando así la cancelación de varios mods y actualizaciones, tal es el caso de Whitty, un mod el cual tendría una expansión con nuevo diseño de personaje, lore y tal vez escenas, o el mod de Sarvente, el cual tendría una nueva oponente pero que al final por el rule34 del personaje fue que se decidió terminar con el desarrollo, en ambos casos haciendo que la creadora de el mod se fuera de la comunidad de FNF.

¿Hay una salvación para todo esto? la verdad es que no sabría decirte, lo que si sé es que es un hecho que la comunidad de FNF, a pesar de tener personas muy talentosas en lo que hacen, es de las comunidades más toxicas del gaming, terminando así en un ciclo en el cual alguien saca un mod, lo ven y buscan lo más mínimo para “funar” al creador, ya sea un post viejo, algún error en la jugabilidad del juego o un gesto/referencia que este tenga mínimamente ofensivo para así poder desprestigiar al desarrollador del mod.

---

Despite all of the above, Friday Night Funkin is currently one of the most popular games on Youtube and Tiktok, making it a moneymaker for various content creators because the songs in the game and mods are NOT copyrighted, so all they have to do is credit the song to the people who created the mod.

A pesar de todo lo anterior, Actualmente Friday Night Funkin es uno de los juegos más populares en Youtube y Tiktok, haciendo que sea una máquina de generar billetes para varios creadores de contenido debido a que las canciones que hay en el juego y los mods NO tienen Copyright, por lo tanto lo único que tienen que hacer es poner créditos de la canción a la gente que creó el mod.

And, contrary to what people think, not all the videos on Youtube are Gameplays of mods (although most of them are), since there are a few that talk about controversies within the FNF community, these YouTubers are looking for some controversy on Twitter to report the facts to the users on youtube, some of the community detest this type of YouTubers for "generating more hate within the community", I have no particular opinion and I am not in any side so to speak, what I can say is that I have been entertained with several of these videos because after all, they are purely to entertain and inform.

Y, al contrario de lo que piensa la gente, no todos los vídeos que hay en Youtube son de Gameplays de mods (aunque sí la mayoría), ya que hay unos cuantos que hablan de polémicas dentro de la comunidad FNF, estos YouTubers buscan alguna polémica en Twitter para informar de los hechos a los usuarios en youtube, algunos de la comunidad detestan a este tipo de YouTubers por "generar más odio dentro de la comunidad", yo no tengo una opinión particular y no estoy en ningún bando por así decirlo, pero lo que sí puedo decir es que me he entretenido con varios de estos videos porque al fin y al cabo, son puramente para entretener e informar.

^{Several sample videos informing about the controversies concerning FNF/ Varios videos de ejemplo informando sobre las polemicas referente a FNF.}

Outside the topic of videos, people are still constantly creating mods and updating some others, publishing them through Gamebanana and Gamejolt, these mods due to the time that has passed now are very good coming to look like official weeks of the game.

Fuera del tema de los vídeos, la gente sigue constantemente creando mods y actualizando algunos otros, publicándolos por medio de Gamebanana y Gamejolt, estos mods debido al tiempo que ha pasado ahora son muy buenos llegando a parecer semanas oficiales del juego.

What about the game? nothing, in particular, the PC version is still outdated and the preliminary version of week 7 is still in Newgrounds, there is no information about the new update nor anything like a leak, the only thing we have is one of the new characters that will be in the game, this "new" character was leaked before the week 7 release and his name is Ritz (with glasses similar to the ones I have xd), other than that nothing else.

¿Qué hay respecto al juego? pues nada en particular, sigue estando desactualizada la versión de PC y la versión preliminar de la semana 7 sigue estando en Newgrounds, no hay información al respecto sobre la nueva actualización ni tampoco nada parecido a un leak o filtración, lo único que tenemos es uno de los nuevos personajes que saldrá en el juego, este “nuevo” personaje se había filtrado antes de que saliera la semana 7 y se llama Ritz (con unos lentes parecidos a los que yo tengo xd), fuera de eso más nada.

---

I sincerely think that this game is going to be very good because, despite the little information about the new update, the community works hard to make good mods every day and this can be seen by visiting the sites where mods are published or watching the Funkin Forward, an event made by the same fans of the game to present the mods that are about to be released in the style of the Nintendo Direct.

Sinceramente pienso que este juego va a ser muy bueno, pues pese a la poca información de la nueva actualización, la comunidad se esmera en hacer buenos mods todos los días y esto se puede ver visitando los sitios en donde se publican los mods o viendo la Funkin Forward, un evento hecho por los mismos fans del juego para presentar los mods que están por salir al puro estilo de la Nintendo Direct.

Even though the same community fights all the time, they always look for ways to make the game one of the best rhythm games, I am super sure Ninjamuffin99 and his team will release a tremendous update of Friday Night Funkin and I will be there to review it (or so I think xd).

A pesar de que la misma comunidad se pelee todo el tiempo, siempre buscan la manera de hacer que el juego sea uno de los mejores de ritmo, estoy super seguro que Ninjamuffin99 y su equipo sacarán una actualización tremenda de Friday Night Funkin y estaré ahí para reseñarla (o eso creo xd).

^{Joking | Bromita}

I hope you liked my article, comment if you liked it and if so you can follow me for more content like this on my blog, without more to say see you in the next one!

Espero les haya gustado mi artículo, comenta si te gustó y si es así puedes seguirme para más contenido como este en mi blog, sin más que decir nos vemos en el próximo!

---

---

• Banners, dividers, and subtitles made in canva by me
• Translated from DeepL
• Original and unpublished article first published in Hive
• Avatar (DigitalDicast) created on Picrew page, page to create OC (original characters) my avatar was created in Russa's avatar creator