Mi hijo mayor avanzando en el preescolar. Una nueva etapa, escribir. // My oldest son advancing in preschool. A new stage, writing.
Spanish
Hola, mamas y papas de esta comunidad.
Hoy quiero hablar un poco de este avance que lleva mi hijo mayor. Se trata de escribir.
Primeramente quisiera confesar que no estaba tan segura de inscribirlo este año escolar que está en curso, tanto así, que lo inscribí fue en el mes de febrero.
Mi temor era como iban a reaccionar mis dos hijos, uno quedándose en la escuela y el otro separándose un poco del hermano.
Confieso que en realidad, al principio no fue fácil; el mayor se quedó en la escuela feliz de la vida, pero el menor lloraba desde que dejaba a Erick, hasta que lo fuera a buscar. Fue abrumador, pero avanzamos.
En oportunidades me cuestionaba si estaba bien Erick en la escuela, si estaba aprendiendo o si lo que le colocaba la maestra estaba apto para él. Claro no es que yo sea experta en la materia, pero imaginaba algo más. Bueno de hecho todavía imagino que pudiese ser más. Sin embarga me gusta este avance en mi hijo.
Al principio él estaba emocionado (como todos o lo normal), después le gusta más el pintar, recortar, pegar, que escribir. Y es normal, puesto que es lo que más hace en el preescolar; pero la maestra dice que necesita comenzar a escribir.
Yo imaginaba que el proceso de comenzar a escribir, debía ser al comienzo, con unir los puntos o las rayas, pero no. No sé si esa etapa era en primer nivel. Lo cierto es que la primera vez que vi en su cuaderno de actividades para la casa, me sorprendí y lo ayude un poco, con puntos y agarrándole la mano.
Como a las dos semanas, la maestra me dijo que lo deja escribir como le saliera, que lo que debía hacer era orientarlo pero hablándole, que si un palito o una raya o un circulo, de esa manera, para que fuese soltando la mano.
Y pues sí, lo está logrando (como lo verán en las fotos). Me siento feliz y orgullosa de que está avanzando y creciendo (aunque a veces no quiere escribir, pero es normal). Y siempre trato de corregirlo de la mejor manera, como me lo aconsejó mi cuñada, así la relación es mejor y él no se frustra en el aprendizaje.
English
Hello, moms and dads of this community.
Today I want to talk a little bit about this breakthrough that my oldest son is taking. It is about writing.
First of all, I would like to confess that I was not so sure about enrolling him this school year, so much so that I enrolled him in February.
My fear was how my two sons would react, one staying in school and the other separating a little from his brother.
I confess that in reality, it was not easy at first; the older one stayed at school happy as can be, but the younger one cried from the moment he left Erick, until I went to pick him up. It was overwhelming, but we made progress.
At times I questioned if Erick was doing well in school, if he was learning or if what the teacher was putting him in was right for him. Not that I was an expert on the subject, of course, but I imagined something else. Well actually I still imagine it could be more. However, I like this development in my son.
At first he was excited (like everyone else or normal), then he likes painting, cutting, pasting, gluing, more than writing. And that's normal, since that's what he does most in preschool; but the teacher says he needs to start writing.
I imagined that the process of starting to write should be at the beginning, with joining the dots or lines, but no. I don't know if that stage was in first grade. I don't know if that stage was at the first level. The truth is that the first time I saw in his home activity notebook, I was surprised and helped him a little, with dots and holding his hand.
About two weeks later, the teacher told me that she let him write as he wanted, that what I had to do was to guide him but talking to him, that if a stick or a line or a circle, in that way, so that he would let go of his hand.
And yes, he is succeeding (as you can see in the pictures). I feel happy and proud that he is advancing and growing (although sometimes he doesn't want to write, but that's normal). And I always try to correct him in the best way, as my sister-in-law advised me, so the relationship is better and he doesn't get frustrated in learning.
Spanish
Lo que les puedo decir es que se necesita paciencia y amor. Esa es la mejor manera de guiar a nuestros hijos. Un gusto estar por aquí, agradecida porque te hayas quedado a leer y ver. Saludos.
English
What I can tell you is that it takes patience and love. That is the best way to guide our children. Nice to be around, thankful you stayed to read and watch. Greetings.
Imágenes de mi propiedad
Texto traducido en Deepl
Baner y separador elaborado en Power point
Que hermoso! Dios te lo bendiga, ya estoy ansiosa de ver al mío también pasar por esta etapa. Da una alegría inexplicable ver a nuestros bebés aprender cosas nuevas!
Felicidades para ese campeón, y para usted que acompaña y le apoya, es una gran etapa que uno puede disfrutar mucho junto a ellos, a pesar de lo difícil que les resulta y algunos momentos de frustación, pero cuando logran avances es muy satisfactorio.