Esta aventura llamada: ser madre // This adventure called: being a mother

@derzweile 64

almost 2 years ago

Motherhood

IMG_20220325_104154~2.jpg

Spanish

Hola, queridos mamás y papás de esta comunidad.

Hoy tenía ganas de escribir un poco sobre esta aventura de ser madre, y en mi caso de dos pequeños.

English

Hello, dear moms and dads of this community.

Today I felt like writing a little bit about this adventure of being a mother, and in my case of two little ones.

Spanish

Yo he querido llamarlo aventura, porque en definitiva siempre vas a tener sorpresas, aprendizajes, desafíos, preocupaciones, alegrías, paciencia, en fin, muchos sentimientos, emociones encontradas.

Yo me aventure a quedar embarazada de mi primer hijo a los 26 años. Realmente no sabía bien como llevar el embarazo, pero en cierto modo me gusto. Lo malo para mí fue el momento de dar a luz, cuando comenzaron esos dolores y no sabía qué hacer. Realmente no fue muy bueno todas esas horas antes de que naciera mi bebe, pero gracias a Dios, mi hijo nació bien y sano.

Mi gran pequeño se llama Erick, quien hoy tiene 4 años de edad. Él fue un gran regalo que llego un 31 de diciembre, como dice mi mamá: “el año viejo” (jajaja).

English

I wanted to call it an adventure, because in the end you will always have surprises, learning, challenges, worries, joys, patience, in short, many feelings and mixed emotions.

I ventured into pregnancy with my first child when I was 26 years old. I didn't really know how to handle pregnancy, but in a way I liked it. The bad part for me was the moment of giving birth, when those pains started and I didn't know what to do. It really wasn't very good all those hours before my baby was born, but thank God, my son was born well and healthy.

My great little boy's name is Erick, who is now 4 years old. He was a great gift that arrived on December 31st, as my mom says: "the old year" (hahaha).

Spanish

Disfrute y comencé a aprender a ser madre con él solo, como hasta que tuvo un año de edad; puesto que fue cuando quede embarazada de mi segundo hijo. A mí no me gusta la idea de un solo hijo o hija, se sienten solo, para mi gusto; así que por esa razón busque de tener a mi segundo hijo; el cual tiene por nombre Enmanuel, quien hoy tiene 2 años de edad.

English

I enjoyed and began to learn to be a mother with him alone, until he was about a year old; since that was when I became pregnant with my second son. I don't like the idea of only one son or daughter, they feel lonely, to my taste; so for that reason I looked to have my second son; whose name is Enmanuel, who today is 2 years old.

Spanish

Yo estoy con mis hijos 24/7, o sea, 24 horas los 7 días de la semana. Nadie más que yo los cuido. Cosa que en cierto modo me encanta, porque no me pierdo nada de su crecimiento y aprendizaje. Porque da felicidad ver cómo crecen, cuando aprenden algo nuevo, el verlos jugar, saber que se sienten bien y están bien; eso no tiene precio y considero que es algo precioso que le queda a uno en la memoria y en el corazón. Es querer dar mucho más cada día.

Gracias a Dios mis hijos no han sufrido de alguna enfermedad (Dios me los siga protegiendo), así que son unos niños sanos.

English

I am with my children 24/7, that is, 24 hours a day, 7 days a week. No one else but me takes care of them. Something that in a way I love, because I don't miss anything of their growth and learning. Because it gives happiness to see how they grow, when they learn something new, to see them play, to know that they feel good and are well; that is priceless and I consider that it is something precious that stays in one's memory and in one's heart. It is wanting to give much more every day.

Thank God my children have not suffered from any illness (God continue to protect them), so they are healthy children.

Spanish

Hay momento en que me canso, no tengo mucha fuerza, por lógica poca paciencia y provoca amarrarlos (jajaja), pero respiro profundo, cuento un ratico y se me pasa, es cuestión de momento. Siempre hay que recordar que son niños y es normal. Uno paso por eso, así que tiene que entender la situación.

Pero en definitiva no hay nada más hermosa, valioso e importante, que compartir y entregar todo por los hijos; ellos son la bendición más grande que uno tiene. Además de verdad que se disfruta observarlos día a día, la manera en que aprenden, las cosas que hacen y sobre todo cuando usan la imaginación para jugar.

English

There are moments when I get tired, I don't have a lot of strength, so I have little patience and it causes me to tie them up (hahaha), but I take a deep breath, I count for a while and it passes, it's a matter of time. You always have to remember that they are children and it is normal. You go through that, so you have to understand the situation.

But in the end there is nothing more beautiful, valuable and important than sharing and giving everything for your children; they are the greatest blessing you have. Besides, you really enjoy watching them day by day, the way they learn, the things they do and above all when they use their imagination to play.

Spanish

Agradecida con Dios por permitirme estar al lado de mis hijos y contigo, por haberte quedado a leer y ver mi post. Por ultimo, a disfrutar de los hijos! Porque la realidad es que no sabes hasta que día estemos junto a ellos. Y mucha paciencia. Saludos y bendiciones.

English

Thankful to God for allowing me to be with my children and to you, for having stayed to read and see my post. Finally, enjoy your children! Because the reality is that you don't know until the day we will be with them. And lots of patience. Greetings and blessings.