My 37th Wedding Anniversary (Bodas de Piedra) ❤️❤️❤️ (Esp/Eng)
Feliz y productivo día familia hivers, que las más bellas bendiciones del cielo desciendan hoy y siempre sobre nuestras vidas, nuestros hogares y nuestras familias.
Happy and productive day hivers family, may the most beautiful blessings of heaven descend today and always on our lives, our homes and our families.
Hoy quiero platicarles de un acontecimiento muy importante para mí y mi esposo ya que hoy cumplimos 37 años de casados, les cuento que no es muy fácil permanecer con una pareja tantos años juntos ya que muchas veces la convivencia se vuelve un poco difícil y rutinaria, pero hay que sobrellevarla con una buena comunicación, una dosis de amor y confianza, creo que para permanecer tantos años juntos es importante tener una buena convivencia donde prevalezca la tolerancia, la comprensión, el respeto, la confianza, la pasión y sobre todo el amor entre todos.
Today I want to tell you about a very important event for me and my husband as today we celebrate 37 years of marriage, I tell you that it is not very easy to stay with a couple for so many years together because many times living together becomes a little difficult and routine, but you have to cope with good communication, a dose of love and trust, I believe that to stay so many years together is important to have a good coexistence where tolerance, understanding, respect, trust, passion and above all love among all prevails.
Fui novia de mi esposo cuando sólo tenía 17 años, el es dos años menor que yo, no enamoramos sin ser conscientes de la edad por un momento quise dejarlo por eso, pero el insistió y acepte ser su novia, hay una cosa curiosa lo conocí tocando gaita en un lugar que me invitaron sin saber que el vivía en la misma urbanización donde yo vivía, En ese tiempo yo estaba estudiando el último año en la normal para graduarme de maestra y me gradué ese año a los 17 años y él todavía estaba estudiando y le digo que estaba estudiando con mi hermana, nos hicimos novios pero no lo llevé a mi casa, porque tenía miedo de lo que dijera mi mamá.
I was my husband's girlfriend when I was only 17 years old, he is two years younger than me, we did not fall in love without being aware of the age for a moment I wanted to leave him because of that, but he insisted and I accepted to be his girlfriend, there is a curious thing I met him playing bagpipes in a place that I was invited without knowing that he lived in the same urbanization where I lived, At that time I was studying the last year in the normal to graduate as a teacher and I graduated that year at the age of 17 and he was still studying and I tell him that I was studying with my sister, we became boyfriend and girlfriend but I did not take him home, because I was afraid of what my mother would say.
Cuando ya teníamos 4 años de relación le dije que trabajara en algo para que mi mamá lo aceptara ya que no le caía bien por ser menor que yo, después de 5 años juntos vino a hablar con mi mamá y mi papá, aunque se hizo amigo de mi papá para poder hablar, después de 2 años de hablar con mis padres, decidimos casarnos en esta fecha 24 de enero de 1986 decidimos casarnos y formar una vida juntos.
When we already had 4 years of relationship I told him to work on something so that my mom would accept him since she didn't like him because he was younger than me, after 5 years together he came to talk to my mom and dad, although he became friends with my dad to be able to talk, after 2 years of talking to my parents, we decided to get married on this date January 24, 1986 we decided to get married and form a life together.
Nos casamos y gracias a Dios que aunque fue un matrimonio civil seguimos juntos y estamos llenos de amor y comprensión, no todo en la vida es color de rosa hemos tenido altas y bajas, pero nunca nos hemos separado, tenemos un hijo que falleció pero aún permanece en nuestros corazones, en esa dolorosa situación nos hemos apoyado mutuamente para seguir en esta vida porque la vida nos obliga a seguir a pesar de estar tristes esos años que vivimos con mi hijo les puedo asegurar que fueron los años más felices para ambos porque su presencia fortaleció nuestro amor y eso nos llenó de felicidad y mucho amor.
We got married and thank God that although it was a civil marriage we are still together and we are full of love and understanding, not everything in life is rosy we have had ups and downs, but we have never separated, we have a son who died but still remains in our hearts, in that painful situation we have supported each other to continue in this life because life forces us to continue despite being sad those years we lived with my son I can assure you that they were the happiest years for both because his presence strengthened our love and that filled us with happiness and much love.
Hoy disfrutamos del amor de nuestro nieto de la vida Gael y de la presencia de su madre @nathyortiz que nos ha acompañado estos largos años, también es importante mencionar a la familia que también juega un papel importante en nuestra unión, sobre todo mi familia que aman a mi pareja y lo tratan como si fuera de su familia, me atrevo a decir que lo aman más que a mí (risas) y también menciono a la familia de su lado que ha jugado un papel importante en nuestra vida, los respeto y quiero tanto que considero a sus hermanas como mis hermanas y he tenido una buena relación con sus padres. Como se suele decir, cuando nos casamos, también nos casamos con nuestra familia.
Today we enjoy the love of our grandson of life Gael and the presence of his mother @nathyortiz who has accompanied us these long years, it is also important to mention the family that also plays an important role in our union, especially my family who love my partner and treat him as if he was their family, I dare say that they love him more than me (laughs) and I also mention the family on his side that has played an important role in our life, I respect and love them so much that I consider his sisters as my sisters and I have had a good relationship with his parents. As they say, when we get married, we also marry our family.
Me gustaría dar algunos consejos para permanecer tanto tiempo juntos con sus parejas, pero les digo que no hay consejos para eso, solo hay que vivirlo y cada quien vivir su historia, porque he aprendido en esta vida que hay mujeres u hombres que toleran más que otros, lo que si les puedo aconsejar es que un matrimonio se rompe cuando hay malos entendidos, disgustos e infelicidad por parte de ambos, porque como les dije no todo es color de rosa. En mi caso he podido sobrellevar esta relación, porque tenemos buena comunicación, confianza y sobre todo respeto y otra cosa que les podría decir es que si hay algo que perdonar hay que hacerlo con el corazón y recordar que ser feliz está en cada uno de nosotros, en mi relación he tenido altos y bajos pero he podido manejar esta situación y aquí estamos juntos 37 años de casados y 7 años de novios apoyándonos y amándonos.
I would like to give some advice to stay so long together with their partners, but I tell you that there are no tips for that, you just have to live it and each one live their story, because I have learned in this life that there are women or men who tolerate more than others, what I can advise you is that a marriage breaks when there are misunderstandings, dislikes and unhappiness on the part of both, because as I said not everything is rosy. In my case I have been able to cope with this relationship, because we have good communication, trust and above all respect and another thing I could tell you is that if there is something to forgive you have to do it with the heart and remember that being happy is in each of us, in my relationship I have had ups and downs but I have been able to handle this situation and here we are together 37 years of marriage and 7 years of dating supporting and loving each other.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
Que bonita historia de amor y que bueno que hayan decidido fortalecer aún más su relación después de una experiencia tan pero tan dolorosa y traumática. Por allí dicen que el amor todo lo puede y ustedes son el vivo ejemplo de eso. Felicidades.
Si amiga, gracias a mi esposo y mi familia pude levantarme de este gran dolor, aunque esto nunca acaba solo aprendemos a sobrevivir ya que la vida nos obliga, te voy a contar algo que me pasa cuando celebro algún acontecimiento importante en mi vida, sabes mi hijo se hace presente, esta vez lo soñé, estaba tan vivo tan lleno de vida, lo extraño tanto. Gracias por visitar mi publicación. Mis saludos.
Gracias por compartirlo conmigo te abrazo.
Gracias amiga, se que tu me entiendes. Abrazos.
Así es.
Feliz aniversario,que disfruten mucho su día.
Gracias amiga. Mis saludos.
Wooow 37 años, felicitaciones, son un gran ejemplo para los matrimonios jóvenes, desde los 17 años juntos, eso de verdad amerita una gran celebración en cada aniversario, muchas experiencias y muchos procesos en el camino.
Un gran saludo
Gracias amigo, si un gran ejemplo, espero seguir muchos años mas a su lado. Mis saludos.
Hola@daysiselena, felicidades por su aniversario de bodas #37, realmente la convivencia no es nada facil, pero cuando se ama se hace todo para poder lograr una estabilidad emocional y sentimental... Que sean muchos años mas unidos con amor y comprension.
Gracias amiga, si Dios me lo permite, me gustaría seguir a su lado muchos años más. Mis saludos.
¡Felicidades por tantos años de casados! Deseo lo mejor para ustedes, y que sea Dios cada día ayudándolos para que continúen sumando muchísimos años de matrimonio.
Cuando leí la parte de su hijo me rompió el corazón en mil pedazos, lo siento tanto de verdad :(
Gracias por esos hermosos consejos que diste al final del post en base a tu experiencia, lo atesoro. En resumidas palabras, preciosa historia de amor, que tal como mencionas todo se basa en ser leales, respetuosos y sobre todo que el amor siempre esté de primer lugar en ambos. Te mando un fuerte abrazo y muchas bendiciones. ¡Ha sido un honor leerte!
Gracias por tus deseos. Si muchos años de amor y una cosa importante que el es mi mejor apoyo en esos días de tristezas. Mis saludos.
¡Un abrazo! Y bendiciones :)
Felicidades a la parejita de añalés, donde he sido testigo de su gran amor.
Y si nuestro anibita jamas se ira de nuestra mente y corazón.
Gracias mi hermana, si tu has sido unos de mis testigos presenciales. Mis saludos.
wow! que increible estar tantos años en pareja Gracias por los consejos y que Dios siga bendicion su union.
Gracias, si algunos consejos que me han ayudado. Mis saludos.
Que Dios bendiga su unión. Sin 37 años se dice fácil pero de verdad debe prevalecer el amor y la tolerancia para contarlos. Brindo para que sean muchos años más.
Gracias mi amiga @milagrosoterog por tus buenos deseos. Mis saludos
Hola feliz aniversario, que sigan disfrutando muchos años con la bendición de Dios.
Gracias amigo por tus buenos deseos. Mis saludos.
Muchas felicidades en su 37 aniversario @daysiselena. Son verdaderamente una hermosa pareja y un ejemplo a seguir. Saludos y que viva el amor
Gracias cuñada. Mis saludos.