Enjoying a walk with the family//(Esp/Eng)
Bienvenidos a mi blog
Welcome to my blog
Hola mis amigos de esta comunidad, es un placer estar nuevamente con ustedes, esta vez quiero hablarles de un paseo que hice con mi familia, realmente me encanta compartir en familia, ya que todos juntos podemos disfrutar de estos bellos momentos que nos regala la vida.
Hello my friends of this community, it is a pleasure to be with you again, this time I want to tell you about a trip I made with my family, I really love to share with my family, because together we can all enjoy these beautiful moments that life gives us.
Cada vez que salgo con la familia disfruto mucho de esos paseos y algo muy importante que siempre guardo un lindo recuerdo de ese día. Les cuento amigos que soy muy unida a mi familia, aunque no soy la mayor de las hermanas, ellas siempre me han visto como si hermana mayor, la que siempre está allí para ellas. En particular a mí me gusta estar cerca de ellos, vivir de esos espacios de recreación y disfrutar de cada salida, creo que estos paseos es favorable para estrechar más nuestros lazos de amor y nuestra relación familiar.
Every time I go out with the family I enjoy those walks a lot and something very important I always keep a nice memory of that day. I tell you friends that I am very close to my family, although I am not the oldest of the sisters, they have always seen me as an older sister, the one who is always there for them. In particular I like to be close to them, enjoy these recreational spaces and enjoy each outing, I believe that these outings are favorable to further strengthen our bonds of love and our family relationship.
Les cuento que esta vez fuimos a visitar el centro comercial Hipergalerias, para despejar un poco la mente y pasar un rato juntos. Entramos a la tienda Traky, ya que nos gusta comprar allí, al entrar comenzamos a revisar la ropa y cada una opinaba cuál le parecía bonita y buena par aprovechar de comprar, ya que había un 50% de descuento en toda la mercancía de damas, ahí pasamos un buen rato, como 3 horas ya saben que cuando se trata de comprar ropa las mujeres tardamos mucho y además nos encanta. Después de salir del lugar nos fuimos a otras tiendas que hay en el centro comercial para seguir disfrutando del paseo, así que entre charlas, bromas y risas, seguimos disfrutando nuestra tarde.
I tell you that this time we went to visit the Hipergalerias mall, to clear our minds a little and spend some time together. We went into the Traky store, since we like to shop there, when we entered we started to review the clothes and each one of us said what we thought was nice and good to take advantage of buying, since there was a 50% discount on all women's merchandise, we spent a good time there, about 3 hours as you know that when it comes to buying clothes women take a long time and we also love it. After leaving the place we went to other stores in the mall to continue enjoying the walk, so between talks, jokes and laughter, we continued enjoying our afternoon.
Unas de las cosas que le quiero contar y es muy importante para mí, es que me encanta salir en compañía de la familia, ya que eso me relaja, me mantiene estable y me llena de vida; aunque sea con solo ir a ver las cosas. Cuando salimos de la tienda Traky, seguimos nuestro recorrido por el centro comercial y para que este día se nos hiciera inolvidable comenzamos a tomarnos fotos, esas que quedan para el recuerdo. Les cuento que aun el lugar estaba adornado con el ambiente de Navidad, es divertido seguir con este entusiasmo de estas fiestas y tomar fotografías al lado de un árbol de navidad con muchas luces o de Santa Claus. Después salimos del centro comercial a comer algo, aunque la idea era comer helados todos juntos.
One of the things I want to tell you, and it is very important to me, is that I love to go out with my family, because it relaxes me, keeps me stable and fills me with life; even if it is just going to see things. When we left the Traky store, we continued our tour of the mall and to make this day unforgettable we started to take pictures, those that remain for the memory. I tell you that the place was still decorated with the Christmas atmosphere, it is fun to continue with this enthusiasm of these holidays and take pictures next to a Christmas tree with lots of lights or Santa Claus. Afterwards we went out of the mall to have something to eat, although the idea was to have ice cream all together.
Verdaderamente, salir con la familia me llena de amor, de pensamientos positivos, me relaja y sobre todo me llena de diversión; además, es una de las mejores cosas que nos puede pasar en la vida. Por eso es importante siempre sacar un momento en nuestra vida, aunque sea 1 día al mes para compartir con la familia, ya que esto nos sirve de recreación y nos ayuda a aliviar todas las cargas que tenemos en casa.
Truly, going out with the family fills me with love, positive thoughts, relaxes me and above all fills me with fun; besides, it is one of the best things that can happen to us in life. That is why it is important to always take a moment in our lives, even if it is only one day a month to share with the family, since this serves as recreation and helps us to relieve all the burdens we have at home.
Para finalizar puedo decir que este día estuvo lleno de muchas emociones y sentimientos, aquí reino la alegría en cada uno de nosotros, no paramos de reír, ni de hablar y lo mejor de todo es que compartimos juntos. Cada momento que se comparte con la familia nos deja lecciones de vida, nos hacen mejores personas y lo mejor de todo esto es que hay más conexión entre todos y nos hace sentirnos más unidos.
To conclude I can say that this day was full of many emotions and feelings, here I reign the joy in each one of us, we did not stop laughing, nor talking and the best of all is that we shared together. Every moment shared with the family leaves us life lessons, they make us better people and the best of all is that there is more connection between all of us and makes us feel more united.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
Hola @daysiselena entrar a traki es un plan divertido y se lleva mucho tiempo jaja que bueno es disfrutar en familia así sea de las cosas más sencillas. Saludos 💓
Así mismo es amiga, es lo máximo disfrutar de esas compras y si vas con la familia, es mejor. Gracias por tu visita. Espero que hayas pasado un feliz año junto a tu familia. Abrazos.
Que linda salida, amiga, me alegra que tú también las disfrutes bastante. Mi amiga @nathyortiz y todas se ven muy bonitas en esas fotos. Gracias por compartir este post, lo disfruté bastante, ¡un saludo!