Encuentro de talentos//Empezar el libro de mi vida// (Esp/Eng)

Feliz año a todos los hivers que viven en esta comunidad. Como todos los martes, nos encontramos en este espacio de Encuentro de Talentos, donde nuestra amiga @angelica7 nos invita a hablar sobre temas que nos hacen pensar, reflexionar y crecer. Hoy es el primer martes de 2026 y ella nos pide hablar sobre El libro de la vida.

Les cuento que ya nuestra vida la percibimos como un libro, en el que experimentamos capítulos muy hermosos y otros muy tristes. Lo verdaderamente relevante es que aprendemos a pasar de página rápidamente, porque el tiempo no espera a nadie y no podemos quedarnos allí; de lo contrario, podríamos perdernos lo mejor del libro al no saber qué sucederá en los próximos capítulos. Entonces, amigos, iniciaré este año 2026 escribiendo las primeras páginas de mi libro de vida.

Happy New Year to all Hivers living in this community. As we do every Tuesday, we meet in this Talent Gathering space, where our friend @angelica7 invites us to talk about topics that make us think, reflect, and grow. Today is the first Tuesday of 2026, and she asks us to talk about The Book of Life.

I would like to share that we already perceive our lives as a book, in which we experience some very beautiful chapters and others that are very sad. What is truly important is that we learn to turn the page quickly, because time waits for no one and we cannot remain there; otherwise, we could miss the best part of the book by not knowing what will happen in the next chapters. So, friends, I will begin this year 2026 by writing the first pages of my book of life.

Por lo tanto, este año retomo la escritura de nuevas páginas en el libro de mi vida sin dejar que otras personas me digan cómo vivirla, sin escuchar sus opiniones. Aprenderé a vivir con mis heridas, mis sueños y mi perspectiva del mundo. Valoraré mi paz interior, que es muy importante; no obstante, sí permitiré a aquellas personas que buscan construir puentes entre mis propias diferencias, pues necesitamos gente que una y hable el mismo idioma.

Therefore, this year I am returning to writing new pages in the book of my life without letting other people tell me how to live it, without listening to their opinions. I will learn to live with my wounds, my dreams, and my perspective on the world. I will value my inner peace, which is very important; however, I will allow those people who seek to build bridges between my own differences, because we need people who unite and speak the same language.

Cada día de nuestra existencia es un relato para este libro, por lo que quiero llenarlo con hermosos colores. Hasta las adversidades les añadiré matices de serenidad. Quiero narrar historias repletas de propósito, principalmente de amor genuino, espiritual y propio; de buenos deseos, triunfos y, lo más importante, persistencia: aunque me caiga, me levantaré. Por lo tanto, este libro está impregnado de esta emoción pura. También estaré lleno de aprendizajes y aprenderé de cada capítulo para no quedarme estancado. Sé que no puedo corregir el pasado, pero sí aprender de él.

Every day of our existence is a story for this book, so I want to fill it with beautiful colors. Even adversities will be tinged with serenity. I want to tell stories full of purpose, mainly of genuine, spiritual, and personal love; of good wishes, triumphs, and, most importantly, persistence: even if I fall, I will get back up. Therefore, this book is imbued with this pure emotion. I will also be full of learning and will learn from each chapter so as not to remain stagnant. I know I cannot correct the past, but I can learn from it.

Para redactar mi libro, primero deseo llenarme de paz con Dios y con las personas que nos rodean, de amor a la familia, del gozo de vivir y existir. Ya inicié la escritura y, aunque comencé el año con un fuerte resfriado, aquí estoy decidida a todo: salir adelante contenta y disfrutar del día a día de cada mañana, de la alegría de la familia, de mi nieto Gael, del amor de quien me acompaña eternamente, mi hijo Aníbal José, y de mi esposo, que siempre está a mi lado; de las bendiciones que la vida nos brinda, de las personas que me quieren y aprender a valorar todo lo que me dan y me ofrecen.

To write my book, I first want to fill myself with peace with God and with the people around us, with love for my family, with the joy of living and existing. I have already started writing, and although I began the year with a bad cold, here I am, determined to do everything: to move forward happily and enjoy each day, each morning, the joy of my family, my grandson Gael, the love of the one who is always with me, my son Aníbal José, and my husband, who is always by my side; the blessings that life brings us, the people who love me, and learning to value everything they give me and offer me.