Mare of Easttown the best miniseries of HBO [ENG/SPA]

Hello fellas, today I bring you something different from what I have shared with you so far, today I will pause my reviews of the series The Wire, to tell you about the drama of a miniseries that at the time caused great impression among the audience and critics, an HBO miniseries that again became the most anticipated of Sunday nights, Mare of Easttown, a show that hooks you from beginning to end, and if you had the chance to watch a new episode every week like me, you will know that it was almost impossible to sleep after watching it, it left you thinking after unexpected plot twists, guessing what would happen next, but if you haven't seen it yet, it's a perfect plan for a weekend that won't disappoint you.

Saludos amigo amantes de las series y películas, hoy les traigo algo distinto a lo que hasta ahora he compartido con ustedes, hoy hare una pausa de mis reseñas por témpora de la serie The Wire, para contarles sobre el drama de una miniserie que en su momento causo gran impresión entre la audiencia y la crítica, una miniserie de HBO que de nuevo se convirtió en lo mas esperado de los domingos en la noche, Mare of Easttown, un programa que te engancha de principio a fin, y si tuviste la oportunidad de ver un episodio nuevo cada semana como yo, sabrás que era casi imposible dormir luego de verlo, te dejaba pensando luego de giros de trama inesperados, haciendo conjeturas de los que ocurriría después, pero si aun no lo haz visto, es un perfecto plan para un fin de semana que no te decepcionara.

_Source

It is a series not suitable for the whole family, I mean the youngest in the house should not watch it, personally I think it should be watched with discretion, preferably by adults or for groups that plan to watch it together, their ages are over 18 years, as it addresses issues that may be sensitive to certain viewers, such as murder, deception, family separation, suicide, homosexuality, and raise it as the new normality of our society. But most of these aspects only accompany the main plot of the miniseries, which is to solve a larger problem, of a community, dealing with personal issues, something I'm sure many of us are familiar with.

Es una serie no apta para toda la familia, me refiero a que los más jóvenes de la casa no deberían verla, personalmente considero que debe verse con discreción, preferiblemente por adultos o para grupos que planifiquen verla juntos, sus edades sean mayor a los 18 años, ya que se abordan temas que pueden ser sensible para ciertos espectadores, como el asesinato, el engaño, la separación familiar, el suicidio, la homosexualidad, y lo plantean como la nueva normalidad de nuestra sociedad. Pero la mayoría de estos aspectos solo acompañan la trama principal de la miniserie, que es solucionar un problema mayor, de una comunidad, lidiando con los asuntos personales, algo de lo que estoy seguro muchos de nosotros estamos familiarizados.

The plot

The story opens in the modest small town of Easttown, Pennsylvania, with Mare Sheehan starring award-winning actress Kate Winslet. Mare is a detective in the small town's police department, and she decided to follow in her father's footsteps and also become a cop, which may give you a false impression that this is just another police drama, but as the first episode progresses you soon realize that it is more than that. Mare is famous in her town, because in her youth she belonged to her high school girls' basketball team, and thanks to a miraculous shot, she allowed her team to be crowned state champions, which earned her the nickname Lady Hawk.

La historia inicia en el modesto y pequeño pueblo Easttown del estado de Pensilvania, con Mare Sheehan protagonizada por la galardona actriz Kate Winslet. Mare es detective del pequeño departamento de policía del pueblo, y decidió seguir los pasos de su padre y también ser policía, lo que te puede causar una primera falsa impresión, que se trata de otro drama policial de los que abundan, pero con el avance del primer capítulo pronto te das cuenta que es mas que eso. Mare es famosa en su pueblo, porque en su juventud perteneció al equipo de baloncesto femenino de su secundaria, y gracias a un lanzamiento milagroso, permitió que su equipo se coronara campeón estatal, lo que la hizo acreedora del sobrenombre lady Hawk.

However, the glory is in the past, and now she is a tired woman due to her personal problems, she lives with her mother Helen starring Jean Smart, who helps her with the upbringing of her young grandson, and both have a very peculiar relationship of excesses of trust and family support, also with her resides her middle daughter, who seems to make her guilty for the death of her brother, and added to all this she must seek justice for her neighbors and friends, and it is a real challenge for her not to mix the professional with the family.

Sin embargo, la gloria quedo en el pasado, y ahora es una mujer cansada debido a sus problemas personales, vive junto a su madre Helen protagonizada Jean Smart, quien le ayuda con la crianza de su pequeño nieto, y ambas tiene una relación muy peculiar de excesos de confianza y soporte familiar, también con ella reside su hija del medio, que parece hacerla culpable por la muerte de su hermano, y sumado a todo esto debe procurar la justicia para sus vecinos y amigos, y resulta un verdadero desafío para ella no mezclar lo profesional con lo familiar.

Not everyone is a fan of our protagonist, over time she has had detractors of her work and efforts, which has set aside her past fame, motivated by the actions of a mother who lost her daughter more than a year ago and there are still no clues that can clarify the case of her disappearance, which motivates many to think the worst, even Mare herself that almost for granted that she has passed away. The mother of the missing girl, one of her former teammates from that basketball team, is disappointed in Mare and the poor efforts she has made to find her daughter.

No todos son fans de nuestra protagonista, con el tiempo ha tenido detractores de su trabajo y esfuerzos, lo que ha hecho a un lado su fama del pasado, motivado por las acciones de una madre que perdió a su hija hace mas de un año y aun no hay pistas que puedan esclareces el caso de su desaparición, lo que motiva a pensar a muchos lo peor, incluso la misma Mare que de casi por sentado que ha fallecido. La madre de joven desaparecida, es una de sus antiguas compañeras de aquel equipo de baloncesto, y no deja de mostrar decepción por Mare y los pobres esfuerzos que ha hecho por encontrar a su hija.

Mare is dealing with severe family problems and ghosts of past events, first the suicide of her eldest son, who left her in charge of her grandson, plus the mother of the little boy is a drug user and can not take care of him; In addition, her ex-husband and neighbor is about to get married again and all the family members and friends are happy, additionally the neighbors charge Mare with every suspicious act in town, they call her in the middle of her breaks, or even in her sleeping hours to attend what seems to be small things, like night prowlers, and this is due to her fame because everyone in town knows her, which is positive because she knows who are capable of real criminal acts but it is also negative because those who wish to go over the law know how to circumvent it.

El asunto es que Mare esta lidiando con severos problemas familiares y fantasmas de hechos pasados, primero el suicidio de su hijo mayor, que la dejo a cargo de su nieto, además que la madre del pequeño consume drogas y no puede atenderlo; que su exesposo y vecino, está por casarse nuevamente y a todos los miembros de la familia y amigos están contentos, adicionalmente los vecinos cargan a Mare con todo acto sospechoso del pueblo, le llaman en medio de sus descansos, o aun en las horas de dormir para atender lo que parecen pequeñeces, como merodeadores nocturnos, y esto es por cauda de su fama porque todos en el pueblo la conocen, lo que le resulta positivo porque sabe quiénes son capaces de verdaderos actos delictivos pero también es negativo porque quienes deseen pasar por encima de la ley saben como sortearla.

But just when it seemed that nothing could get worse, the community is shaken and shocked by the sudden murder of a young mother, whose body is found in the worst conditions in a local river. With no definitive leads and still cases to solve, the police department assigns young Colin Zabel, played by Evan Peters, a county detective who solved a major case, to join Mare's investigations, and they begin an uneven relationship that eventually grows stronger with trust, especially when Zabel witnesses how good a detective Mare is and enjoys every occasion when a possible suspect in the murder turns out to have a family relationship or friendship with his partner.

Pero cuando parecía que nada podía empeorar, la comunidad se ve estremecida y conmocionada por el repentino asesinato de una joven madre, cuyo cuerpo es encontrado en las peores condiciones en un rio local. Sin pistas definitivas y aun con casos por resolver, el departamento de policía asigna al joven Colin Zabel interpretado por Evan Peters un detective del condado, que esclareció un gran caso, para que se sume a las investigaciones hechas por Mare, e inician una relación dispareja que con el tiempo se va fortaleciendo con confianza, principalmente cuando Zabel presencia lo buena detective que es Mare y disfruta en cada ocasión cuando un posible sospechoso del asesinato resulta tener alguna relación familiar o de amistad con su compañera.

Characters

Marianne "Mare" Sheehan: starring Kate Winslet, personally I find it hard to be critical of this beautiful woman, how can I not love her since her work in Titanic, and seeing her as a mature and consecrated actress, seeing how she adapts her accent to the idioms of American speech, with all the jargon that goes with it, being a British woman, who we all know that her accent is quite peculiar, for me is a true work of art. Watching Winslet play a woman burdened with problems, dressing almost like a man, and in other scenes completely transforming herself into an elegant lady is simply a poem for the eyes.

Marianne “Mare” Sheehan: protagonizada por Kate Winslet, personalmente me cuesta ser critico con esta bella mujer, como no amarla desde su trabajo en Titanic, y verla ya como una actriz consagrada y madura, ver como adapta su acento a los modismos del habla de los Estado Unidos, con todas las jergas que le acompañan, siendo una mujer británica, que todos sabemos que su acento es bastante peculiar, para mi es una verdadera obra de arte. Ver a Winslet interpretar a una mujer cargada de problemas, vestirse casi como un hombre, y en otras escenas transformase por completo en una elegante dama es sencillamente un poema para la vista.

Helen Fahey: played by Jean Smart is the mother of Mare, personally I think she is a great actress, who unfortunately has not had the opportunities she deserves, I call her the eternal supporting actress, but every role she has played has been exceptional, A clear example is the masterful performance she gave us in the series 24 as the first lady Martha Logan, and here again Smart gives us a masterful demonstration of acting, to the point of overshadowing Winslet in the most intense scenes they play together, playing an understanding and selfless mother, as well as an intense woman with her own needs.

Helen Fahey: interpretada por Jean Smart es la madre de Mare, personalmente creo que es una gran actriz, que lastimosamente no ha tenido las oportunidades que se merece, yo la llamo la eterna actriz de reparto, pero cada papel que a desempeñado lo ha hecho de manera excepcional, claro ejemplo la actuación magistral que nos brindo en la serie 24 como la primera dama Martha Logan, y acá también Smart nos da una demostración magistral de actuación, al punto de opacar a Winslet en las escenas mas intensas que desempeñan juntas, haciendo de madre comprensiva y abnegada, además de una mujer intensa con sus propias necesidades.

Richard Ryan: starring Guy Pearce, with this actor I always have mixed feelings, many will remember him for that great movie The Time Machine, becoming our favorite time traveler, but then I remember him as that hated villain Fernand Mondego who did so much damage to Edmundo Dantés in The Count of Monte Cristo, from that moment I always see him as a villain, exactly giving me that first impression when he appears on the scene as a writer who courts Mare achieving a love relationship, but never ceases to raise suspicion as a possible murderer.

Richard Ryan: protagonizado por Guy Pearce, con este actor siempre tengo sentimientos encontrados, muchos lo recordaran por esa gran película La máquina del tiempo, convirtiéndose en nuestro viajero en el tiempo favorito, pero luego le recuerdo como ese odiado villano Fernand Mondego que hizo tanto daño a Edmundo Dantés en El Conde de Montecristo, desde ese momento siempre lo veo como un villano, exactamente dándome esa primera impresión cuando aparece en escena como un escritor que corteja a Mare logrando una relación amorosa, pero que nunca deja de levantar sospecha como posible homicida.

Conclusion

When talking about this miniseries without a doubt I can't stop thinking that it is the best currently offered by HBO, I think that it was able to highlight very well the human side of each of the characters that participate in it. I know it seems that I do not see more than series related to police officers, but I cannot stop doing it, I think it is because they are the ones that strive the most to connect with reality, that they address such complex problems and that many times they are achieved solve, although these problems are clear examples of deep pain and trauma that you cannot believe exist or that happen in a community.

However, not everything is positive in this series, because it exploits a resource and plot already quite used by HBO, that women are the focal point of abuse and mistreatment, is something we see repeated many times in the originals of this platform. It is something that should be abandoned urgently and join the world in the fight against abuse against women, some might say that it serves as a showcase to criticize the systems that do nothing to end the abuse.

Al hablar sobre esta miniserie sin duda no dejo de pensar que es la mejor actualmente ofrece HBO, pienso que supo resaltar muy bien el lado humano de cada uno de los personajes que en ella participan. Se que parece que no se ver mas que series relacionadas a policías, pero no puedo dejar de hacerlo, creo que se debe a que son las que mas se esfuerzan por enlazarse con la realidad, que abordan problemas tan complejos y que muchas veces se logran solucionar, aunque esos problemas son claros ejemplo de profundo dolor y traumas que no puedes creer que existen o que pasen en una comunidad.
Sin embargo, no todo es positivo en esta serie, porque explota un recurso y trama ya bastante utilizado por HBO, que la mujer sea el punto central de abuso y maltrato, es algo que vemos repetido muchas veces en los originales de esta plataforma. Es algo que deben abandonar con urgencia y sumarse al mundo en la lucha contra el abuso hacia la mujer, algunos podrían decir que sirve como vitrina para criticar a los sistemas que no hacen nada por acabar con los abusos.

---

Screenshots taken from my HBOMAX account