Imagino que uno que otro le ha llamado la atención el título, quizás porque les haga recordar un famoso grupo musical dominicano que se conoce con el mismo nombre, pero les prometo que no es el caso, la razón de titular esta catarsis así, es porque ambos números se han hecho presentes en mi vida recientemente, ambos están ligados a aniversarios, uno en la blockchain y el otro por mi cumpleaños.

I imagine that the title has caught the attention of some people, perhaps because it reminds them of a famous Dominican musical group that is known by the same name, but I promise you that this is not the case, the reason for titling this catharsis is because both numbers have been present in my life recently, both are linked to anniversaries, one in the blockchain and the other for my birthday.

No soy persona de supersticiones y menos con los números, como profesional de la ingeniería para mi siempre han representado una expresión matemática que denota cantidad, el asunto es que cuando los numero están ligados o representan un aspecto de tu vida, pueden afectarte positiva o negativamente, sin embargo, no deja de ser solo numero y hay que esforzarse para no creer que describen sentimientos.

I am not a person of superstitions and even less with numbers, as an engineering professional for me they have always represented a mathematical expression that denotes quantity, the thing is that when numbers are linked or represent an aspect of your life, they can affect you positively or negatively, however, they are still just numbers and you have to make an effort not to believe that they describe feelings.

Hace poco recibí la notificación de que cumplía cuatro años en esta red, lo cual no es todo cierto, todos sabemos que es una acumulación de años desde otra red sobre la cual Hive basa su código fuente, pero eso no quita que la experiencia ha sido grata, placentera y gratificante. Jamás pensé que haría amigos a través de internet ¿Quién iba a pensarlo? Antes para entablar una amistad dependías solo de tu interacción cara a cara, pero esta era digital no deja de sorprender.

I recently received the notification that I was four years old in this network, which is not all true, we all know that it is an accumulation of years since another network on which Hive bases its source code, but that does not take away that the experience has been pleasant, enjoyable and rewarding. I never thought I would make friends over the Internet. Who would have thought it? It used to be that you could only rely on face-to-face interaction to make friends, but this digital age never ceases to amaze.

Hoy después de cuatro años se pueden ver los frutos, ha sido un trabajo arduo, sin vacaciones, es decir, constate. Hubo épocas donde no escribía una publicación es mas de una semana, muchas otras veces lo hacia casi siempre, la realidad es que conocer de esta red y las tecnologías involucradas me abrió otras puertas de conocimiento y beneficios que ayudaron incluso a sustentar a mi familia en las épocas económicas más difíciles.

Today after four years we can see the fruits, it has been a hard work, without vacations, that is to say, constant. There were times when I did not write a publication for more than a week, many other times I did it almost always, the reality is that knowing about this network and the technologies involved opened other doors of knowledge and benefits that even helped me to support my family in the most difficult economic times.

En Estos años también he motivado a muchas otras personas a participar de esta plataforma, algunos solo duran unos días con unas pocas publicaciones, otros pocos han logrado entender como funciona y hasta el día de hoy permanecen y ha sido grato ver como sus vidas han sido bendecidas, y otros solo saben quejarse y seguir viviendo con sus paradigmas e ideas retrogradas, sin hacer el mínimo esfuerzo por sumarse a la era digital y rendirse ante las primeras decepciones.

In these years I have also motivated many other people to participate in this platform, some only last a few days with a few publications, a few others have managed to understand how it works and to this day remain and it has been nice to see how their lives have been blessed, and others only know how to complain and continue living with their paradigms and retrograde ideas, without making the slightest effort to join the digital age and give up at the first disappointments.

Si me hubiese rendido y abandonado la red cada vez que no recibía un voto, o sufría una decepción porque invertía horas de mi tiempo y no veía recompensado mi esfuerzo, ya hace mucho que no estaría aquí. También cada vez que ocurría algo que no comprendía, o como hacer las cosas debidamente, hubiera abandonado hace mucho, pero el que persevera vence y el que quiere algo de verdad persiste, investigue, leí por horas y días, participe en charlas por horas sufriendo mucho para entender el inglés y aprender cómo se opera en estas redes.

If I had given up and abandoned the network every time I did not receive a vote, or suffered a disappointment because I invested hours of my time and did not see my effort rewarded, I would not have been here long ago. Also every time something happened that I did not understand, or how to do things properly, I would have given up long ago, but he who perseveres wins and he who really wants something persists, I researched, I read for hours and days, I participated in talks for hours suffering a lot to understand English and learn how to operate in these networks.

Siempre recordare a un buen amigo, ya fallecido, que me repetía siempre la frase “ no es la fuerza de la gota la que quiebra la roca, si no la constancia”, por momentos me agotaba el escucharlo decir lo mismo siempre, pero ahora sé que si no lo hacía no estaba poniendo en practica lo que decía, es por eso que aprendí que esta plataforma no es para todos, es para los que son constantes y en verdad lo quieren, ya por eso hoy en día solo ayudo a quien muestra verdadero interés y da sus primeros pasos solo.

I will always remember a good friend, now deceased, who always repeated to me the phrase "it is not the strength of the drop that breaks the rock, but the constancy", at times it exhausted me to hear him always saying the same thing, but now I know that if I did not do it I was not putting into practice what he said, that is why I learned that this platform is not for everyone, it is for those who are constant and really want it, and so today I only help those who show real interest and take their first steps alone.

Con respeto a la edad hay cosas similares a mi experiencia con Hive ¿quién no ha sufrido decepciones y fracasos en la vida? ¿Quién podría decir que todo ha sido fácil en su vida? Estoy seguro que si hay personas, que incluso han nacido y ya lo tienen todo, bien por ellos, pero la inmensa mayoría ha tenido que luchar por lo suyo, siendo constantes hasta lograr lo que desean, llegando a cierta edad dando vistazos al pasado y sopesar que has logrado, y pensar que te falta por lograr.

With respect to age there are similar things to my experience with Hive, who has not suffered disappointments and failures in life? Who could say that everything has been easy in their life? I am sure that if there are people, who are even born and already have it all, good for them, but the vast majority have had to fight for theirs, being constant until they achieve what they want, reaching a certain age looking back and weighing what you have achieved, and thinking what you have yet to achieve.

Es en este punto donde puedes caer en la llamada crisis de la mediana edad, una crisis que según expertos ya esta bien estudiada y soportada por hechos, es decir, es una realidad. Hasta donde sé, trata de sensaciones que la persona puede sufrir por no haber alcanzado ciertas cosas en su vida, como el amor, tener una casa, solvencia económica, entre otras cosas. El según los estudios la causante de esta crisis es la sociedad, provocando que las personas se cuestionen en cuanto a sus capacidades por no haber alcanzado alguna de estas cosas.

It is at this point where you can fall into the so-called midlife crisis, a crisis that according to experts is already well studied and supported by facts, that is, it is a reality. As far as I know, it is about feelings that the person may suffer for not having achieved certain things in his life, such as love, having a house, economic solvency, among other things. According to studies, the cause of this crisis is society, causing people to question their capabilities for not having achieved some of these things.

Si me apegara a eso entonces he tenido varias crisis de la mediana edad en el pasado jajaja, lo digo de manera jocosa porque muchas veces en mi vida me he cuestionado por no haber logrado “a tiempo” alguna meta u objetivo, pero con los años deje de hacerlo y ahora me dedico a disfrutar el viaje, hago lo posible por contar mis bendiciones y ante todo ser agradecido, es por eso que agradezco el poder alcanzar esta edad con salud, una bella familia y siempre un plato de comida en la mesa.

If I were to stick to that then I have had several midlife crises in the past hahaha, I say that jokingly because many times in my life I have questioned myself for not having achieved "on time" some goal or objective, but over the years I stopped doing it and now I dedicate myself to enjoy the journey, I do my best to count my blessings and above all be grateful, that's why I am grateful to be able to reach this age with health, a beautiful family and always a plate of food on the table.

Agradezco mi tiempo en Hive por el crecimiento personal y por la sabiduría alcanzada, agradezco a todas las personas que me apoyan en la plataforma, ustedes son geniales, inteligentes, grandes mentes, talentosos, emprendedores, su contenido es genial y original, son dramaturgos, poetas, fotógrafos, críticos especializados, son tantas cosas geniales que es un orgullo poder conocerlos y compartir con ustedes. Me debatía entre mencionarlos o no, y decidí no hacerlo, no quiero dejar a nadie por fuera, pero estoy seguro que tu me que lees, sabes que me refiero a ti.

I thank my time in Hive for the personal growth and wisdom achieved, I thank all the people who support me on the platform, you are great, intelligent, great minds, talented, entrepreneurs, your content is great and original, you are playwrights, poets, photographers, specialized critics, there are so many great things that I am proud to meet you and share with you. I debated between mentioning them or not, and I decided not to, I don't want to leave anyone out, but I'm sure you who read me, know that I'm referring to you.

Vector de Boda creado por starline - www.freepik.es
Vector de Boda creado por starline - www.freepik.es
4 años en Hive