movimientos y cambios [eng/esp]
Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.
Más de una semana sin publicar nada por aquí en HIVE y la verdad es que ya me hacía muchísima falta. Aunque estoy totalmente segura de que puede que me ausente algunos días más, es cuestión de organizarme para que no sea tan larga la ausencia.
¿Alguna vez le pediste movimiento a la vida y la vida te dio VERDADERO movimiento? Pues básicamente eso es lo que está sucediendo hoy conmigo, tenía meses visualizando y manifestando cambios para mí, nuevos ambientes, más individualidad, más movimiento y objetivos por cumplir.
Me sentía estancada, sentía mucha comodidad en mi espacio y el ritmo iba lento, me estaba empezando a desesperar y hablando conmigo misma, y con el universo al mismo tiempo; afirmé que ya estaba preparada para empezar a tener movimiento en mi vida.
I haven't posted anything here on HIVE for more than a week and the truth is that I really needed it. Although I am absolutely sure that I may be absent for a few more days, it is a matter of organizing myself so that the absence is not so long.
Have you ever asked life for movement and life gave you REAL movement? Well basically that is what is happening with me today, I had months visualizing and manifesting changes for me, new environments, more individuality, more movement and goals to accomplish.
I felt stagnant, I felt very comfortable in my space and the pace was slow, I was starting to despair and talking to myself, and the universe at the same time; I affirmed that I was ready to start having movement in my life.
Las cosas vienen solas, realmente uno no debe buscarlas. Te digo esto último porque insistí yo misma en cambiar muchas cosas que jamás se dieron, siempre obtenía negativas de regreso, hasta que la oportunidad simplemente llegó sin yo haberla salido a buscar.
Amigos, me mudo.
Guao, se siente tan increíble decir esto. Toda mi vida he vivido con compañía, hasta los 18 años con mi madre y luego comencé a vivir con mi pareja, digamos que fue una forma de independizarse a medias. La premura de esa convivencia venía más que nada por el tema de ahorrar entre los dos y, ya casi cumplimos 3 años viviendo juntos (mi pareja y yo).
No me sentía cómoda, de hecho, tenía mucha comodidad. Sin embargo ya no era algo que quería, supongo que ya llené esa necesidad de experimentar la convivencia en pareja. Hacía un tiempo ya que quería vivir sola, tenerme a mí en mi propio espacio y conocer mi verdadera individualidad.
Things come by themselves, you don't really have to look for them. I tell you this last point because I insisted myself in changing many things that never happened, I always got negative feedback, until the opportunity simply arrived without me having gone out to look for it.
Friends, I'm moving.
Wow, it feels so amazing to say this. All my life I have lived with company, until I was 18 years old with my mother and then I started living with my partner, let's say it was a form of half independence. The haste of this cohabitation came more than anything for the issue of saving between the two of us and, we are almost 3 years living together (my partner and I).
I did not feel comfortable, in fact, I was very comfortable. However, it was no longer something I wanted, I guess I already filled that need to experience living together as a couple. For some time now I wanted to live alone, to have me in my own space and to know my true individuality.
Al principio estábamos buscando para mudarnos los dos, pero a todos los lugares donde tocábamos la puerta obteníamos una negativa de regreso. Hasta que una vecina nos presentó un mini departamento que estaba alquilando, al principio no me gustó y me negué rotundamente, pero conforme pasaban los días, pensaba aún más y más la idea.
Una noche me senté y me hice la pregunta que todos nos hacemos en algún punto de nuestra vida: ¿Qué es lo que quiero y qué posibilidades tengo para obtenerlo? Esa pregunta se fue conmigo a la cama, dormí y desperté con una sensación extraña en el pecho, palabras que querían salir, pero que no sabía exactamente qué eran.
Hasta que cada una de las piezas fueron encajando, una detrás de otra. Necesitaba mi espacio e individualidad, tomar responsabilidad por mí, por mis necesidades y gastos. Quería tener un espacio donde pudiese alejarme para meditar, sin saber que podría ser interrumpida al compartir la habitación con alguien más.
At first we were looking to move in together, but everywhere we knocked on the door we got a negative response. Until a neighbor introduced us to a mini apartment she was renting, at first I didn't like it and refused outright, but as the days went by, I thought even more and more about the idea.
One night I sat down and asked myself the question we all ask ourselves at some point in our lives: What do I want and what are my chances of getting it? That question went with me to bed, I slept and woke up with a strange feeling in my chest, words that wanted to come out, but I didn't know exactly what they were.
Until each of the pieces came together, one after the other. I needed my space and individuality, to take responsibility for me, for my needs and expenses. I wanted to have a space where I could get away to meditate, not knowing that I might be interrupted by sharing a room with someone else.
Y la idea tomó forma hasta que fue concretada, firmé el contrato el 31 de Octubre y, ayer 04 de Noviembre me entregaron la llave. Ojalá les pudiera explicar el sentimiento que me tiene arropada actualmente.
Se viene más cambio y movimiento, todo éste mes de Noviembre será para remodelar y cambiar absolutamente todos los espacios de éste lugar, que ahora será mío al 100%. Cada rincón tendrá mi esencia y personalidad y, pensarlo es tan maravilloso.
No me he separado de mi pareja a nivel sentimental, seguiremos juntos pero en espacios separados. Es un pensamiento bastante maduro al final del día. Los humanos necesitamos nuestro propio espacio de esparcimiento, distracción y privacidad, viviendo juntos vamos el mismo techo implica juntar absolutamente todo y, aunque la convivencia en pareja es muy agradable, el vivir separados permite tener una relación más sana, llena de confianza e independencia, desde mi punto de vista.
Me mudo amigos. Obviamente les traeré todos los procesos al blog, sea en videos o en posts sencillos. Quiero compartirles todo hasta el final.
And the idea took shape until it was realized, I signed the contract on October 31st and yesterday, November 4th, I was handed the key. I wish I could explain to you the feeling that has me wrapped up at the moment.
More change and movement is coming, this whole month of November will be to remodel and change absolutely all the spaces of this place, which will now be 100% mine. Every corner will have my essence and personality and the thought of it is so wonderful.
I have not separated from my partner on a sentimental level, we will still be together but in separate spaces. It's a pretty mature thought at the end of the day. Humans need our own space for recreation, distraction and privacy, living together under the same roof means bringing absolutely everything together and, although living together as a couple is very nice, living separately allows for a healthier relationship, full of trust and independence, from my point of view.
I'm moving friends. Obviously I will bring you all the processes to the blog, either in videos or in simple posts. I want to share everything with you until the end.
Icon of my divider here
Signature made in canva
Photos taken with my iPhone 6s
Translated with the help of deepL
Photo edited in Adobe Photoshop CC
