[ESP/ENG] Enten - Eller - Duet in Soprano and Alto Recorder by @daniel2001

¡Saludos a toda la comunidad musical en Hive! espero se encuentren muy bien, hoy les vengo a presentar un pequeño dueto que conseguí en internet de un libro titulado "20 easy recorder duets for children" de Tom Horn que la verdad me gusta mucho porque es un libro de estudio progresivo para niños como dice el título, éste es el primer dueto el cual lo hice con la flauta dulce soprano como primera flauta y la flauta dulce alto como la segunda flauta, ésto tiene una razón de ser y es que cuando se les enseña sobre el instrumento a los niños o a los estudiantes principiantes el maestro suele usar la segunda voz con una flauta alto por ser más grave y por marcar la base de la canción. Tengo pensado interpretar todo el libro aunque puede que me equivoque un poco ya que no tiene el tempo con el cual tocarlo o muchas instrucciones pero aún así me gusta mucho, espero que a ustedes también les guste.

Greetings to the entire music community at Hive! I hope you are feeling very well, today I am going to present to you a small duet that I found on the internet from a book titled "20 easy recorder duets for children" by Tom Horn, which I really like because it is a progressive study book for children as it says. the title, this is the first duet which I did with the soprano recorder as the first flute and the alto recorder as the second flute, this has a reason for being and that is that when children or adults are taught about the instrument For beginner students, the teacher usually uses the second voice with an alto flute because it is deeper and marks the base of the song. I plan to perform the entire book although I may be a little wrong since it doesn't have the tempo with which to play it or many instructions but I still like it a lot, I hope you like it too.

Partitura | Sheet Music

El dueto está en la tonalidad de Fa mayor o en su relativo menor que sería Re menor, usamos el sonido Si bemol como única alteración. En lo personal no sé que signifique la palabra "Enten" o "Eller" pero me gusta mucho que sea ésta pieza la inicial para el aprendizaje de los niños.

The duet is in the key of F major or in its relative minor which would be D minor, we use the B flat sound as the only alteration. Personally, I don't know what the word "Enten" or "Eller" means, but I really like that this is the initial piece for children's learning.