Me presento en Hive [Es-En]

Mi nombre es Danay Estopiñan Cruz, tengo 43 años, vivo en La Habana, nací en la provincia Ciego de Ávila y estoy orgullosa de ser cubana. Soy signo Piscis y religiosa de la cultura Yoruba.

My name is Danay Estopiñan Cruz, I am 43 years old, I live in Havana, I was born in Ciego de Ávila province and I am proud to be Cuban. I am a Pisces sign and I am religious of the Yoruba culture.

Me considero muy afortunada por tener una familia hermosa, conformada por mis padres, que están juntos todavía, mi abuela de 104 años, que nos enseña y trasmite experiencias todo el tiempo, mi hermana menor, a la que le llevo 4 años, y mis sobrinos que son nuestra alegría diaria.

I consider myself very lucky to have a beautiful family, made up of my parents, who are still together, my 104-year-old grandmother, who teaches us and transmits experiences all the time, my younger sister, who is 4 years younger than me, and my nephews who are our daily joy.

Una de mis pasiones es montar moto, pertenezco al club de motos clásicas internacional LAMA, con ellos además de compartir y conocer hermanos de todo el mundo, he tenido el privilegio de rodar por toda la isla y conocer lugares hermosos que me gustaría compartir.

One of my passions is to ride a motorcycle, I belong to the international classic motorcycle club LAMA, with them in addition to sharing and meeting brothers from all over the world, I have had the privilege of touring the island and knowing beautiful places that I would like to share.

Tengo una moto inglesa BSA 650 CC de 1957. En Cuba mantener una moto así funcionando es un verdadero reto, pero créeme siempre vale la pena.

I have an English motorcycle BSA 650 CC from 1957. In Cuba maintaining a motorcycle like this running is a real challenge, but believe me it is always worth it.

Además, para ayudar a la familia tenemos un negocio familiar, por lo que también soy económica, contratista, y hasta mecánica; he aprendido a limpiar un accesorio de autos nombrado bujías. Lo que hago es un trabajo de restauración y limpieza de las mismas, con el fin de reciclarlas y luego comprobarlas para devolverlas en buen estado, y así seguirlas usando literalmente, hasta que no den más. Para ello debo limpiarlas con un tipo de arena llamado sílice, que es bien agresivo, ya que hay que usar cubrebocas y otros aditamentos para evitar problemas de salud.

In addition, to help the family we have a family business, so I am also an economist, contractor, and even a mechanic; I have learned to clean a car accessory called spark plugs. What I do is a restoration and cleaning job of the same, in order to recycle them and then check them to return them in good condition, and thus continue using them literally, until they give no more. For this I must clean them with a type of sand called silica, which is quite aggressive, since we must use masks and other add-ons to avoid health problems.

También me encanta hacer ejercicios, caminar, escuchar música, disfrutar la naturaleza, y los animales, que por ciento también son parte de mi familia. Tengo un Husky y tres Chihuahuas, ellos tienen esa virtud única para dar cariño, amor y lealtad, a cambio de nuestro cuidado, lo cual me llena de alegría.

I also love to exercise, walk, listen to music, enjoy nature, and animals, which are also part of my family. I have a Husky and three Chihuahuas, they have that unique virtue of giving love, loyalty, and care in return for our care, which fills me with joy.

Bueno, me gustaría formar parte de esta gran comunidad y espero les guste lo que pueda aportar, estoy a disposición de seguir aprendiendo y brindando mi corazón. Con humildad doy las gracias por aceptarme y espero disfrutar a plenitud esta nueva aventura.

Well, I would like to be part of this great community and I hope you like what I can contribute, I am available to continue learning and providing my heart. With humility I give thanks for accepting me and I hope to enjoy this new adventure to the fullest.

Y por último, pero no menos importante, quiero agradecer a mi prima @ceciliajess, por explicarme y enseñarme un poco sobre este mundo que no conocía, como bien dice el dicho "todos los días se aprende algo nuevo", ella es parte de esta hermosa plataforma y muy activa además, así fue como llegue aquí.

And last but not least, I want to thank my cousin @ceciliajess, for explaining and teaching me a little about this world that I did not know, as the saying goes "every day you learn something new", she is part of this beautiful platform and very active also, that's how I got here.

Mis saludos y bendiciones

Greetings and blessings

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

Todas las fotos son de mi propiedad