[Esp/Eng] Concurso. Observa Piensa Escribe.3010al0611. Las plantitas de mi suegra. | Contest. Observe, Think, Write. 3010 to 0611. My Mother-in-Law's Little Plants.

¡Hola apreciada comunidad TopFiveFamily! Siempre me causa mucha alegría poder compartir con ustedes en el Concurso. Observa Piensa Escribe.3010al0611. La imagen me evoca a la casa de mi suegra, que vive en una zona agrícola en la via Caripe el Guacharo, aquí en Venezuela y es la típica abuelita que tiene un amor inmenso por sus plantitas, habla con ellas, las riega, pelea con ellas cuando están tristes, son parte de la familia. Tiene un jardín gigantesco, es una montaña donde tiene un montón de árboles frutales y plantas grandes con flores, rosas, hortensias, botones de oro, por nombrarles algunas, pero también tiene ese rinconcito especial en la reja de la terraza, donde hay una cantidad de porrones con plantitas de adorno, allí tiene begonias, violetas, suculentas de todo tipo, hierba buena, menta, helechos y otras plantitas que adornan la terraza, dándole una calidez de hogar y llenando el espacio con la alegría de sus flores de colores, de sus formas, por lo menos de las suculentas tiene distintas clases, cada 8una con su estilo único. Cada vez que la visito vengo cargando a la casa con un montón de matitas para sembrarlas y ponerlas en porrones para darle calor de hogar y alegría al alféizar de mi ventana con las vistas de las plantitas. Pero pasa algo, para hacer la siembra de las plantitas tengo que pedirle el favor a mi esposo que lo haga, porque él tiene buena mano para la siembra, en cambio yo yendo ll que dicen "mala mano", no se en que consiste, pero he hecho de todo, mi mamá me dice:"canta mientras siembras" y les digo que ni eso ha funcionado... no me pegan las plantas, pero sí las cuido, estoy al pendiente del abono, la su agua, del compost para nutrir la tierra, pero de tocar las plantas,no... inclusive tenemos una mata de limón en casa y quien agarra los limones es mi esposo, yo no toco la mata, solo agarró los limones que se caen al piso. No sé en que consistirá, pero no nací para sembrar, sino para cuidar.

Hello, dear TopFiveFamily community! It always brings me great joy to share with you the “Observe, Think, Write” Contest 3010al0611. The image reminds me of my mother-in-law’s house—she lives in a rural area on Via Caripe el Guacharo, here in Venezuela—and she’s the typical grandma who has an immense love for her little plants; she talks to them, waters them, and scolds them when they’re looking sad—they’re part of the family. She has a gigantic garden—it’s like a mountain where she has lots of fruit trees and large flowering plants, such as roses, hydrangeas, and buttercups, to name a few—but she also has that special little corner by the terrace railing, where there are a number of pots with ornamental plants; there she has begonias, violets, all kinds of succulents, spearmint, peppermint, ferns, and other little plants that decorate the terrace, giving it a homey warmth and filling the space with the joy of their colorful flowers and their shapes—at least among the succulents, she has different varieties, each with its own unique style.
Every time I visit her, I come home loaded down with a bunch of little plants to plant and put in pots, to bring some homey warmth and joy to my windowsill with the sight of the little plants. But here’s the thing: to plant the seedlings, I have to ask my husband to do it for me, because he has a green thumb, whereas I—as they say—have “no green thumb.” I don’t know what that means exactly, but I’ve tried everything. My mom tells me, “Sing while you plant,” and I’ll tell you—not even that has worked… Plants just don’t take to me, but I do take care of them—I keep an eye on the fertilizer, their water, and the compost to nourish the soil—but as for touching the plants themselves, no… We even have a lemon tree at home, and my husband is the one who picks the lemons; I don’t touch the tree—I just pick up the lemons that fall to the ground. I don’t know what it comes down to, but I wasn’t born to plant—I was born to care for things.