[Esp/Eng] Concurso. Observa Piensa Escribe. tardes de ajedrez | Contest. Observe, Think, Write. chess afternoons


¡Hola hermosa comunidad TopFiveFamily! Que gusto me da volver a saludarlos y unirme al Concurso. Observa Piensa Escribe. de esta semana.
Una vez, mi papá llegó a la casa con una caja bajo el brazo y todos teníamos esa curiosidad de saber qué era lo que papá había traído, él la puso sobre la mesa, después que se bañó y comió, se refrescó, se sentó y nos llamó, abrió la caja y nos enseñó un tablero de ajedrez, que venía en una caja y dentro estaban las piezas, blancas y negras, nos veíamos todos con curiosidad, por saber cómo se jugaba, porque de hecho, sabíamos que era un juego, porque ya teníamos un ludo, otro juego de mesa, de esa misma de esa misma forma, tenía su caja y tablero encima; y papá nos comenzó a explicar, el nombre de cada pieza, dónde iba cada una... nosotros esa tarde nos conformamos con esa información y comenzamos a mover las piezas como si fuera damas chinas, comiéndonos una sobre de otra, después otra tarde se sentó y nos explicó los movimientos de cada una de las piezas y comenzamos a emular los movimientos que hacía papá, con cada pieza, para recordar. Una tarde cualquiera se presentó en casa, uno de mis tíos, que sí sabía jugar y se sentó con papá, quien nos llamó para que todos viéramos el juego, tardaba muchísimo y nos aburríamos, pero después cuando fuimos viendo que era un ataque, de dos bandos, que había emociones entre uno y otro, comprendimos que era una guerra y era una guerra con estrategia, que había que pensar los movimientos, preservar las fichas y había que cuidar al rey, porque sí el rey caía, el juego se terminaba y dependiendo del rey que moría, perdía o ganaba... nos fue gustando el juego, nos sentábamos en la tarde a jugar y papá a guiarnos, no es que éramos unas eminencias en el ajedrez, porque todavía, el día de hoy, hay muchas cosas que desconozco, pero sí es un juego extremadamente genial, porque te lleva primero a localizarte en ese contexto, a visualizar esa batalla, imaginarla y recrearla en tu mente, despertando la imaginación, después a planificar y calcular cuáles son los movimientos que voy a seguir y a buscar las estrategias para eliminar al enemigo.
Con el paso de los años he dejado de jugar, porque no hay contrincantes, pero es emocionante el ajedrez, es un juego bastante educativo para las futuras generaciones, de verdad que extraño esas tardes de ajedrez de mi casa.


Hello, wonderful TopFiveFamily community! It’s so nice to say hello again and join this week’s Observe, Think, Write Contest.
Once, my dad came home with a box under his arm, and we were all curious to know what Dad had brought. He put it on the table, and after he took a shower, ate, and freshened up, he sat down, called us over, opened the box, and showed us a chessboard, which came in a box with the pieces inside— white and black. We all looked at it with curiosity, wanting to know how to play, because in fact, we knew it was a game—we already had Ludo, another board game, just like that, with its box and board on top—and Dad began to explain to us the name of each piece, where each one went... That afternoon, we made do with that information and started moving the pieces as if we were playing Chinese checkers, taking one piece over another; then, another afternoon, he sat down and explained the moves for each piece, and we began to mimic the moves Dad made with each piece, so we could remember them. One afternoon, one of my uncles—who actually knew how to play—showed up at our house and sat down with Dad, who called us over so we could all watch the game. It was taking forever, and we were getting bored, but then, as we began to see that it was an attack between two sides, with tension between them, we realized it was a war—a war of strategy. You had to think through your moves, protect your pieces, and guard the king, because if the king fell, the game was over, and depending on which king was checkmated, you either won or lost... We started to like the game; we’d sit down in the afternoon to play, and Dad would guide us. It’s not that we were chess geniuses, because even today, there are many things I don’t know, but it really is an incredibly cool game, because it first helps you immerse yourself in that context, visualize that battle, imagine it, and recreate it in your mind, sparking your imagination, and then plan and calculate which moves you’re going to make and look for strategies to eliminate the enemy.
Over the years, I've stopped playing because there's no one to play against, but chess is exciting—it's a really educational game for future generations. I truly miss those afternoons spent playing chess at home.
Muchas gracias por visitarme y para mi es muy emocionante recibir sus comentarios y sugerencias, los sabré apreciar. ¡Muchos cariños!
Thank you very much for visiting me. I am very excited to receive your comments and suggestions, and I will appreciate them. Lots of love!
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🏜 Imágenes cortesía de / Images courtesy of: @lanzarjoseg
🛑 Letrero generado por / Sign generated by
https://es.cooltext.com/Logo-Design-Spaced-Out?Font=11291