[Esp/Eng] Concurso. Observa Piensa Escribe. El momento más feliz. / Contest. Watch Think Write. The happiest moment.


¡Hola querida comunidad de TopFiveFamily! En un gusto poder saludarlos y participar nuevamente en el Concurso. Observa Piensa Escribe. con el momento más feliz.
Resulta que hasta hace muy poco surtir gasolina en Venezuela era una delicia, decíamos "échale full" e íbamos a donde nos provocara, sin mirar ni el precio de la gasolina, ni cuánto gastabamos... pero eso cambió por completo, en la actualidad surtir gasolina pasó a ser un sufrimiento, comenzó con largas e interminables colas, después por el terminal de la placa del auto y quedan fecha para surtir y también son unas colas gigantescas e interminables, que uno no ve fin; dígame para nosotras las mujeres el hacer nuestras necesidades, es toda una aventura hacer estas colas, es lo peor que nos ha pasado. Además de que nos restringe totalmente las idas y venidas, a lo que antes estábamos tan acostumbrados a hacer, pero bueno no nos podemos dejar caer, entonces esperamos ese tiempo precioso para lograr llenar el tanque del carro y es ese preciso momento, el de la foto, que es el momento más feliz de toda esa odisea, el momento en que llegamos al surtidor, ese precioso momento en que sentimos una paz, que no se la puede imaginar nadie, cuando logramos acceder a ponerle la gasolina al carro, que normalmente son 30 litros, cuando la hacemos en la bomba subsidiada, porque en la dolarizada cuesta un ojo de la cara llenar el tanque, pero bueno qué se le va a hacer, tendremos que seguir sufriendo todos estos embates, sabrá Dios hasta cuándo.
Tengo mucha fe en que esto pasara pronto y volveremos a hacer un país próspero y desarrollado, como lo éramos otrora, mientras tanto seguiremos aguantando y fortaleciéndonos, siempre de la mano de Dios.


Hello dear TopFiveFamily community! It is a pleasure to be able to greet you and participate again in the Concurso. Observa Piensa Escribe. with the happiest moment.
It turns out that until very recently filling up with gasoline in Venezuela was a delight, we used to say "échale full" and we would go wherever we felt like going, without looking at the price of gasoline, or how much we were spending? It started with long and endless lines, then by the terminal of the license plate of the car and there are dates left to fill up and there are also gigantic and endless lines, that one sees no end; tell me for us women to do our needs, it is quite an adventure to make these lines, it is the worst thing that has happened to us. Besides that it totally restricts our comings and goings, what we were so used to do before, but well we can't let ourselves fall, so we wait for that precious time to fill the tank of the car and it is that precise moment, the one in the photo, which is the happiest moment of the whole odyssey, the moment when we get to the pump, That precious moment when we feel a peace that no one can imagine, when we manage to get the gas in the car, which normally is 30 liters, when we do it in the subsidized pump, because in the dollarized one it costs an arm and a leg to fill the tank, but well, what can we do, we will have to continue suffering all these attacks, God knows until when.
I have great faith that this will soon pass and we will once again become a prosperous and developed country, as we were in the past, in the meantime we will continue to endure and strengthen ourselves, always hand in hand with God.
Espero que mi publicación haya sido de tu agrado y sea un aporte positivo para ti. Me siento muy agradecida con su visita y es un gran placer recibir sus comentarios, ¡muchas gracias por leerme!
I hope that my publication has been to your liking and is a positive contribution for you. I am very grateful for your visit and it is a great pleasure to receive your comments, thank you very much for reading me!

📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🏜 Imágenes cortesía de / Images courtesy of: @lanzjoseg
🛑 Letrero generado por / Sign generated by
https://es.cooltext.com/Logo-Design-Spaced-Out?Font=11291