Una serenata para ti|| A serenade for you
La música, esa cadencia de sonidos armónicos, nos acompaña durante toda la vida, incluso antes de nacer, creo que las madres por instinto cuando estamos embarazadas mientras acariciamos nuestro bebé, pancita de por medio, practicamos las canciones que le queremos cantar cuando lo tengamos en brazos, no sin razón se dice que en Venezuela arrullamos a los niños con el himno nacional, aunque con una letra adaptada como lo es duérmete mi niño.
De esta manera vamos creciendo acompañados de los ritmos musicales que gustan a nuestros padres y que luego a lo largo del camino vamos escogiendo lo que pertenece a cada generación y nos identificamos con ello. Por ejemplo mis hijos crecieron escuchando rock, baladas pop, salsa y algo de música clásica que le gusta mi esposo, hoy en día escuchan rock, pop y géneros similares pero ninguno el reguetón.
Las serenatas las conocí de niña porque a mis tías, los novios y pretendientes las agasajaban con esta modalidad, ya de adolescentes, siendo cuatro hermanas, no faltaron las serenatas, que por cierto alguna tenía que ser cómplice del novio, ya que la casa queda retirada del portón y desde allí no se escuchaba nada, jajajaja.
Music, that cadence of harmonic sounds, accompanies us throughout life even before we are born, I think that mothers instinctively when we are pregnant while we caress our baby, tummy in between, we practice the songs we want to sing when we have it in our arms, not without reason it is said that in Venezuela we lull our children with the national anthem, although with adapted lyrics such as "duérmete mi niño" (sleep my child).
In this way we grow up accompanied by the musical rhythms that our parents like and then along the way we choose what belongs to each generation and we identify with it. For example my children grew up listening to rock, pop ballads, salsa and some classical music that my husband likes, today they listen to rock, pop and similar genres but none of them listen to regueton.
I knew serenades as a child because my aunts, boyfriends and suitors entertained them with this modality, and as teenagers, being four sisters, there was no lack of serenades, which by the way some had to be an accomplice of the groom because the house is removed from the gate and from there you could not hear anything, hahahahaha.
La amiga @mosa71 nos invita a llevarle una serenata a un amor del pasado, presente o futuro, menos mal que nos la puso fácil porque podemos hacerlo de diversas formas, yo he escogido el clásico vídeo de YouTube, les comento a quién se la llevo.
Como nada es casual en este universo hermoso, esta iniciativa no me agarró desprevenida, pues mi mamá ha estado enferma en los últimos dos meses y su deterioro ha sido progresivo, cada día habla menos, no quiere comer y su deshidratación es fuerte, desde hace quince días se encuentra hospitalizada y una de las maneras que he encontrado para animarla un poco es llevarle la música que le gusta. Serenatas que en nuestras largas noches de compañía le alegran el rato.
The friend @mosa71 invites us to take a serenade to a past, present or future love, good thing she made it easy for us because we can do it in different ways, I have chosen the classic youtube video, I'll tell you who I took it to.
As nothing is casual in this beautiful universe this initiative did not catch me off guard because my mom has been sick for the last two months and her deterioration has been progressive, every day she speaks less, she does not want to eat and her dehydration is strong, she has been hospitalized for fifteen days and one of the ways I have found to cheer her up a little is to bring her the music she likes. Serenades that in our long nights of company cheer her up.
La lista de cantantes y autores es larga, pues siempre le ha gustado escuchar música y tiene sus artistas y géneros preferidos que van desde lo que llamamos música venezolana, apareciendo en su repertorio nombres como: María Teresa Chacín, Lilia Vera, Jesús Sevillano, Alí primera, Como buena costeña le gusta un golpe de tambor al estilo un solo pueblo, y raíces de Aroa.
También nos podemos pasear por los boleros, destacando el trío los Panchos, Julio Jaramillo, Jorge Negrete o Javier Solís, más actuales tendría a Dyango, José Luis Rodríguez, Rocío Dúrcal, Juan Gabriel, Julio Iglesias, Rafael, …
He tenido un largo repertorio para escoger y he disfrutado compartiendo estos momentos de íntima serenata con mi madre. Ahora escoger una canción como más representativa no me ha resultado del todo fácil, ya que todas me parecen especial para ella. Sin embargo, en estos días le coloqué una canción que le gustaba mucho “Como llora una estrella” interpretada por Jesús Sevillano.
Es una hermosa pieza aunque me parece tan triste como un lamento, pero al mismo tiempo me trajo bellos recuerdos. Cuando se la coloque me dijo: Te acuerdas de Cata. Claro que me acuerdo, llegábamos a la casa que un tío le prestaba durante una semana para vacacionar en el mes de agosto, la casa estaba a la orilla de la playa y a la hora del atardecer buscábamos leña para hacer una gran fogata, cuando caía la noche la encendíamos y mirando al cielo buscando estrellas fugaces ella se ponía a cantar esta canción y sus cinco niños a su alrededor la seguían en su canto.
Gracias mamá por tan hermosos momentos. Aquí mi serenata para ti.
The list of singer-songwriters is long because she has always liked to listen to music and has her favorite artists and genres ranging from what we call Venezuelan music appearing in her repertoire names like: Maria Teresa Chacin, Lilia Vera, Jesus Sevillano, Ali first, As a good coastal she likes a drum beat in the style of a single people, and roots of Aroa.
We can also stroll through the boleros, highlighting the trio Los Panchos, Julio Jaramillo, Jorge Negrette or Javier Solis, more current would have Dyango, Jose Luis Rodriguez, Rocio Durcal, Juan Gabriel, Julio Iglesias, Rafael ....
As you can see the list is long and I have enjoyed sharing these moments of intimate serenade with my mother. Now choosing a song as the most representative has not been easy for me since all of them seem to me special for her. However, these days I played her a song that she liked very much "Como llora una estrella" interpreted by Jesús Sevillano.
It is a beautiful piece although it seems to me as sad as a lament, but at the same time it brought back beautiful memories. When I played it for him he said to me: You remember Cata. Of course I remember, we would arrive at the house that an uncle lent her for a week for vacation in the month of August, the house was at the edge of the beach and at sunset we would look for firewood to make a big bonfire, when night fell we would light it and looking at the sky looking for shooting stars she would start singing this song and her five children around her would follow her in her song.
Thank you mom for such beautiful moments. Here my serenade for you.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Fuente de imágenes: Archivo personal
MIS REDES SOCIALES
Be Entrepreneur
Me encanto leer tu escrito donde reflejas el amor por tu madre a través de la serenata, esa estrategia musical es realmente fantástica, me hizo recordar a un primo que falleció hace años; él amaba la música y durante su enfermedad pedía le colocaran sus canciones favoritas. Espero que la música logre mejoría en tu madre, saludos.
Has sido curado por @visualblock / You've been curated by @visualblock
Bienvenidas delegaciones / Delegations welcome
Trail de Curación / Curation Trail
Vota por nuestro Testigo aliado - @hispapro / Vote for our allied Witness - @hispapro
Más información sobre el testigo aquí / More information about the witness here
Muy bueno su contenido. La música de antemano refleja el amor. Saludos.
Que bellezaaaa amiga, se me aguaron los ojos con tu relato... Deseo que todo fluya en armonía con tu mami 🙏
La música es vida y nos ayuda a dar forma a nuestras vidas, relaciones e identidades culturales. También es un lenguaje universal que ayuda a nuestra experiencia humana.
La música es difícil de que no agrade a algún ser humano y, gracias a Dios es la profesión que me acompaña desde hace casi 50 años.
Buen trabajo con la señora el de acompañarla con sus canciones predilectas, y Dios quiera que se recupere para que las siga disfrutando.
Por otra parte, me hiciste recordar a un cuñado -que murió en diciembre de 2022, y en serenatas justamente él cantaba la letra original de "Como llora unas estrella" y yo le daba a la versión interpretada por Jesús Sevillano, Recuerdo que la cantábamos por re menor. Aquel montaje causaba agrado y hasta admiración.
A veces pienso que ni la serenata ni la poesía desaparecerán.
Hermoso, muy hermoso lo que haces por tu mami. Me identifiqué con ella y a ti con mis hijos.
Te abrazo 🙏
@tipu curate 8
Upvoted 👌 (Mana: 0/75) Liquid rewards.
@damarysvibra siento mucho el tema de salud de tu mami🙄, recibe mi abrazo,incluiré a tu mami en mi oraciones.
Eso de ponerle música debe ser una vivencia muy intima, amorosa e inolvidable, tanto para ti como para ella.
No sabes... se me aguo el guarapo con esa canción... me recordo a mi mamá y a mi papá... la escuchaban muchísimo... es bellisima.