Transformando una falda sin uso en un lindo vestido de dormir //transforming an unworn skirt into a cute sleeping dress

Hola amigos feliz tarde me alegra volver a compartir con ustedes otro proyecto creativo la verdad ya tenía unos dos meses que no me ponía manos a la obra haciendo algún tejido o costura , pero justo la semana pasada me regalaron una falda que me quedaba muy grande y la verdad no me gustaba mucho pero no me gusta desperdiciar materiales ni nada así que con ayuda de mi suegra quisimos reutilizar está falda que no me sirve en un lindo vestido pijama para dormír quedó tan lindo y coqueto , lo que más me gustó fue que no necesitamos nada de materiales a excepción de la falda en si ya que intentamos utilizar todas sus partes , les muestro también un poco del proceso de cómo logramos está linda creación .

Hello friends, happy afternoon, I'm glad to share with you another creative project, the truth is, I hadn't gotten to work doing any fabric or sewing for about two months, but just last week they gave me a skirt that was too big for me and I really didn't like it very much but I don't like wasting materials or anything so with the help of my mother-in-law we wanted to reuse this skirt that doesn't work for me in a nice pajama dress to sleep in. It was so cute and coquettish, what I liked the most was that it didn't we need no materials except for the skirt itself since we try to use all its parts, I also show you a bit of the process of how we achieve this beautiful creation.

De materiales solo necesite hilo rosado , una máquina de coser , tijeras la falda que me regalaron y un vestido para utilizar como modelo base ya que no somos expertas en costura pero si somos unas chicas llenas de ideas , para empezar busque uno de mis vestidos para usar como inspiración y para sacar las medidas cabe destacar que la tela de la falda no estiraba y la del vestido base tampoco por lo tanto fue sencillo usarlo de base .

For materials I only need pink thread , a sewing machine , scissors , the skirt that they gave me and a dress to use as a base model since we are not experts in sewing but if we are girls full of ideas , to start look for one of my dresses to to use as inspiration and to get the measurements it should be noted that the fabric of the skirt did not stretch and that of the base dress did not stretch either, therefore it was easy to use it as a base.

Abrimos la falda y le retiramos la elástica de la cintura esa elástica la guardamos para otro proyecto, al abrir la falda marcamos con tiza la pieza del vestido base y tomamos mis medidas para que todo cohincidiera , una vez todo marcado procedimos a cortar .

We open the skirt and remove the elastic from the waist, we save that elastic for another project, when we open the skirt we mark the piece of the base dress with chalk and take my measurements so that everything matches, once everything is marked we proceed to cut.

Unimos la pieza central del vestido ya que la del pecho la hicimos en una pieza aparte .

We joined the central piece of the dress since we made the chest piece in a separate piece.

Para la pieza del pecho también la sacamos usando el vestido base , está la unimos y luego le hicimos los tirantes y también se los unimos a la pieza del pecho.

For the chest piece we also took it out using the base dress, we joined it and then we made the straps and we also joined them to the chest piece.

Unimos todas las piezas con ayuda del máquina de coser mi suegra me ayudó a unirlas ya que no sé usar la máquina pero estoy en el proceso de aprendizaje, por último hicimos una pieza extra que era como un adorno para que nos quedará más coqueto y se lo colocamos a la parte de abajo del vestido.

We joined all the pieces with the help of the sewing machine, my mother-in-law helped me join them since I don't know how to use the machine but I am in the learning process, finally we made an extra piece that was like an ornament so that it would be more attractive and We put it at the bottom of the dress.

Le hicimos un lacito pequeño como adorno para el escote del pecho y le colocamos un brillante esto le dio un toque más lindo y coqueto.

We made a small bow as an ornament for the neckline of the chest and we placed a diamond on it, this gave it a more cute and flirtatious touch.

Y así fue como terminamos nuestro proyecto de cambiar la falda en un vestido para dormír estilo pijama , quede muy feliz con el resultado nos quedó muy bonita y además es muy cómodo , lo mejor de todo es que terminamos este proyecto en solo 4 horas por supuesto con ayuda de mi suegra porque no soy muy buena con la máquina de coser .

And that's how we finished our project of changing the skirt into a pajama-style sleep dress, I'm very happy with the result, it turned out very pretty and it's also very comfortable, the best of all is that we finished this project in just 4 hours of course with the help of my mother in law because I am not very good with the sewing machine.

Hasta aquí el post de hoy amigos espero que les gustará el resultado de mi vestido pijama y espero seguir haciendo más proyectos de costura y tejidos para seguir compartiendo con ustedes.

So far today's post, friends, I hope you like the result of my pajama dress and I hope to continue doing more sewing and knitting projects to continue sharing with you.