POLARIS Presentación/Presentation - Dance Cover / Bebe rexha (Break my heart myself) [ESP] - [ENG]
POLARIS Presentación/Presentation - Dance Cover / Bebe rexha (Break my heart myself) - INSPIRACIÓN
Hola amigos de hive! como están? espero que estén genial el día de hoy, les traigo un nuevo vídeo de una presentación de mi grupo pero esta vez es algo mas especial ya que los que bailamos en esta oportunidad fuimos mi mejor amigo y yo, recreando una coreografía de las iconicas idols Yeji y Ryujin, ellas hicieron un baile para un reconocido estudio de allá en corea, pero con la particularidad de que no era kpop, si no de una cantante del genero Pop llamada Bebe Rexha..
Esta asombrosa artista es conocida por muchas personas, pero si todavía no sabes quien es te explico un poco de ella, su nombre real es Bleta Rexha pero en el mundo artístico es reconocida por su iconico nombre anteriormente mencionado,ella es cantante y compositora es estadounidense de origen albanés, se hizo famosa por participar en el sencillo «Take Me Home» del grupo de disc jockeys Cash Cash y por tener dos nominaciones a los premios Grammy. Yo personalmente la conocí en eso del año 2016 si mal no recuerdo por su asombrosa canción "in the name of love" con Martin Garrix, esta pieza musical jamas la olvidare sin duda alguna. Y hablando un poco de las artistas del kpop que bailan la coreografia original, ellas son Yeji y Ryujin del increible y muy reconocido grupo de kpop, llamado "Itzy" esta agrupacion esta compuesto por 5 miembros y fue formada por una de las compañias mas grandes del entretenimeinto coreano "JYP entertaiment", entre todas del grupo ellas se destacan bastante en el baile y supongo que por eso quisieron colaborar con ella.
Hello friends of hive! how are you? I hope you are great today, I bring you a new video of a presentation of my group but this time is something more special because those who danced this time were my best friend and I, recreating a choreography of the icon idols Yeji and Ryujin, they did a dance for a renowned studio there in Korea, but with the particularity that it was not kpop, but a singer of the genre Pop called Bebe Rexha....
This amazing artist is known by many people, but if you still do not know who she is I will explain a little about her, her real name is Bleta Rexha but in the artistic world she is recognized by her iconic name mentioned above, she is a singer and songwriter is American of Albanian origin, she became famous for participating in the single "Take Me Home" of the group of disc jockeys Cash Cash and for having two nominations for the Grammy awards. I personally met her in that 2016 if I remember correctly for her amazing song "in the name of love" with Martin Garrix, this piece of music I will never forget without a doubt. And talking a little bit about the kpop artists that dance the original choreography, they are Yeji and Ryujin from the incredible and very recognized kpop group, called "Itzy" this group is composed of 5 members and was formed by one of the biggest Korean entertainment companies "JYP Entertainment", among all of the group they are quite outstanding in dancing and I guess that's why they wanted to collaborate with her.
Esta presentación es algo actual y honestamente no teníamos intenciones para nada de presentarnos en este evento mi mejor amigo y yo, simplemente lo que haríamos seria grabar el vídeo para nuestras redes sociales, pero la oportunidad se dio y no la desaprovechamos, es un poco para practicar ya que los eventos que se realizan en el parque de mi ciudad no son tan grandes como los que se realizan en otras partes, pero esto nos sirve bastante, para poder practicar y perder el miedo de presentarnos en publico, todavía vamos aprendiendo ya que no es algo tan fácil de manejar, pero si sirve de experiencia para todos nosotros. No negaré que fue bastante emocionante poder compartir escenario de nuevo con mi bestie, ya que hace mucho tiempo no bailábamos juntos, y sinceramente fue muy divertido, hubieron errores que poco a poco iremos corrigiendo, pero sin duda alguna disfrutamos bastante este show.
This presentation is something current and honestly we had no intentions at all to present ourselves in this event my best friend and I, simply what we would do would be to record the video for our social networks, but the opportunity was given and we did not miss it, it is a bit to practice since the events that take place in the park of my city are not as big as those held elsewhere, but this serves us well, to practice and lose the fear of presenting ourselves in public, we are still learning since it is not something so easy to handle, but it serves as experience for all of us. I will not deny that it was quite exciting to share the stage again with my bestie, since it has been a long time since we danced together, and honestly it was a lot of fun, there were mistakes that little by little we will be correcting, but without a doubt we enjoyed this show a lot.
Tuvimos ensayos bastante fuertes y agotadores, ya que la coreografía no es para nada fácil, requería de bastante fuerza y trabajo en equipo, teníamos que tener una conexión entre los dos para que todo saliera bien, y si les soy sincero se había perdido desde hace tiempo jajaja.
Pero pudimos recuperarla poco a poco en cada ensayo que tuvimos, me alegro bastante del resultado ya que se que no fue el mejor baile que hemos realizado, pero pusimos todo el esfuerzo y dedicación por parte de nuestro corazón ya que esto es lo que nos encanta hacer.
We had quite strong and exhausting rehearsals, since the choreography is not easy at all, it required a lot of strength and teamwork, we had to have a connection between the two of us for everything to go well, and if I'm honest it had been lost for a long time hahaha.
But we were able to recover it little by little in each rehearsal we had, I am very happy with the result because I know it was not the best dance we have done, but we put all the effort and dedication from our hearts because this is what we love to do.
NOTA/NOTE
Les dejo en esta parte de la publicación un poco de información acerca de la canción que les bailare y espero que pasen por el vídeo para que la escuchen mejor, ya que esta cantante es bastante buena en lo que hace y tiene canciones en su discografia realmente iconicas y geniales, también les dejo el link de la coreografía para que vean lo talentosas que son estas hermosas mujeres y puedan ver todo su profesionalismo a la hora de bailar.
I leave in this part of the publication a little information about the song that I will dance and I hope you go through the video to hear it better, because this singer is pretty good at what she does and has songs in his discography really iconic and great, I also leave the link of the choreography to see how talented these beautiful women are and can see all their professionalism when it comes to dance.
Break My Heart Myself, es la primera canción del muy esperado segundo álbum de estudio de Bebe Rexha, Better Mistakes . La canción se grabó originalmente y tenía la intención de ser el sencillo principal, pero finalmente "Baby, I'm Jealous (feat. Doja Cat)" terminó tomando su lugar.
Bebe interpretó por primera vez un fragmento de la primera estrofa del coro en Instagram Live el 5 de abril de 2020. Durante la gira VIP Happiness Begins Tour: Listening Party, Bebe interpretó una gran cantidad de canciones completas que aún no se habían lanzado, incluida "Break Mi Corazón Mismo”.
Break My Heart Myself, is the first song from Bebe Rexha's highly anticipated second studio album, Better Mistakes. The song was originally recorded and intended to be the lead single, but ultimately "Baby, I'm Jealous (feat. Doja Cat)" ended up taking its place.
Bebe first performed a snippet of the first verse of the chorus on Instagram Live on April 5, 2020. During the VIP Happiness Begins Tour: Listening Party, Bebe performed a lot of full-length songs that had not yet been released, including "Break Mi Corazón Mismo."
Canción original:
Coreografía original:
MI PARTE FAVORITA/ MY FAVORITE PART
Sin duda alguna, mi parte favorita de toda la presentación fue esta, el dance break que realizamos, no fue nada fácil a la hora de ensayarlo y en el vídeo original de la coreografía no entendíamos para nada que era lo que hacían con los brazos jajaja pero lo analizamos poco a poco y pudimos captarlo, pero sí, fue la parte mas emocionante de recrear ya que es como, los pasos de la coreografía mas predominantes y donde mas tienes conexión con la persona que bailas, estoy orgulloso de mi mejoro y de mi, por no perder ese toque en el baile, espero les guste bastante nuestra presentación y de parte de la familia Polaris les mandamos un abrazo <3 hasta la próxima publicación.
Without a doubt, my favorite part of the whole presentation was this, the dance break that we performed, it was not easy at all when it came to rehearsing it and in the original video of the choreography we did not understand at all what they were doing with their arms hahaha but we analyzed it little by little and we could capture it, but yes, it was the most exciting part to recreate since it is like, the most predominant steps of the choreography and where you have more connection with the person you dance, I am proud of my best and me, for not losing that touch in the dance, I hope you like our presentation and on behalf of the Polaris family we send you a hug <3 until the next publication.
Las fotos son de mi autoría y son editadas por picsart.
The photos are of my authorship and are edited by picsart.
▶️ 3Speak
https://twitter.com/1210972232945549313/status/1648146933326782464
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
buenos movimientos tienen muy buena cinergia juntos lastima no pudo escuchar bien la cancion muchos gritos pero como la colocastes a parte es muy buena cancion me gusto, saludos
HOLAAA, espero te encuentres bien, si honestamente mi amigo y yo hacemos un buen equipo, antes bailábamos mas tiempo juntos pero tristemente por nuestras ocupaciones eso ha ido decayendo, pero me emocionó bastante volver a compartir escenario junto a él, me alegra bastante que hayas comentado nuevamente mi publicación, un saludo <3
Wow, I was not wrong about you, you are a great artist and future dancing star. Your friend is no slouch, I love that he dances and his face is effortless. They sure do well choreographing together. I also think you guys are very brave to do this in public, a standing ovation for you guys!...
Estas palabras las aprecio un montón en serio, ser un bailarín que va en su camino de algún convertirse en profesional le viene bien, cualquier palabras de aliento y sin duda alguna no olvidare esto, me alegra que te haya gustado nuevamente mi vídeo, un saludo <3
Excelente conexion entre los 2 el video estuvo muy bueno!
Gran coreografía querido @d-rock! Hicieron un excelente trabajo, muy pro!
De verdad muchas gracias <3