COMPRAS DE SEMILLAS Y INSUMOS | PURCHASE OF SEEDS AND SUPPLIES [ES-EN]
Ya me decidí como voy a aprovechar el espacio para sembrar, por ello fui a realizar unas compras de insumos en una cadena de ventas para mejorar el hogar; cuando entre en la sección de plantas pude observar que no tenían muchas variedades de plantas a la venta, pero solamente me llamo una la atención y fue una planta de menta.
I have already decided how I am going to take advantage of the space to plant, so I went to make some purchases of supplies in a sales chain to improve the home; When I entered the plants section I could see that they did not have many varieties of plants for sale, but only one caught my attention and it was a mint plant.
Variedad de plantas en venta / Variety of plants for sale
Esta planta de menta tiene un costo de 1290 pesos chilenos que en dólares vienen siendo unos 1.64. Es un poco alto el costo dado que es una planta que no requiere mucho mantenimiento.
This mint plant has a cost of 1,290 Chilean pesos, which in dollars is about 1.64. The cost is a bit high since it is a plant that does not require much maintenance.
Variedad de semillas / Variety of seeds
@critic-on seleccionando / @critic-on selecting
Habían también diferentes adornos y macetas para el jardín, pero ninguna que cumplía mis expectativas, aunque pensándolo bien había un duende o tipo gnomo que me gusto; ya sera en otra oportunidad que lo comprare.
There were also different ornaments and pots for the garden, but none that met my expectations, although on second thought there was a goblin or gnome type that I liked; It will be another time that I will buy it.
Cuando me acerco al estante donde tienen todas las semillas observo las distintas variedades, pero son muy costosas.
When I go to the shelf where they have all the seeds, I observe the different varieties, but they are very expensive.
Diferentes tipos de cactus / Different types of cactus
Las que termine comprando fueron: Sandia (patilla), cilantro, pimentón, pasto para gatos (resulta ser que por camino viene un gato que adopte, luego les cuento como fue todo).
The ones I ended up buying were: Sandia (pin), coriander, paprika, cat grass (it turns out that there is a cat that I adopt on the way, then I'll tell you how everything was).
El costo total fue un aproximado de 11.000 pesos chilenos que esto se traduce en 13.94 dólares.
The total cost was approximately 11,000 Chilean pesos, which translates into 13.94 dollars.
Gnomo de adorno que me gusto / Adornment gnome that I liked
Es increíble que este tipo de semillas que son muy sencillas de obtener con tiempo puedan costar tanto, sin embargo ya esta sera mi primera inversión para empezar a tener mis propias semillas.
It is incredible that this type of seeds that are very easy to obtain with time can cost so much, however this will be my first investment to start having my own seeds.
Voy a seguir buscando mas lugares donde poder adquirir plantas y insumos mas económicos para así hacer un espacio de huerto agradable; también tengo que controlar los tiempos de siembra dado que en Chile se manejan las 4 estaciones de tiempo.
I will continue looking for more places where I can buy cheaper plants and supplies in order to make a pleasant garden space; I also have to control the sowing times since in Chile all 4 time stations are managed.
PREVIOUS ARTICLE
