Carin Sánchez, Dermatocosmiatra [Esp - Eng]
Desde hace aproximadamente diez años conocí a Carin Sánchez, Dermatocosmiatra, la cual nos atendió en su estética fácil durante mis peores momentos por algo referente a un problema hormonal, pero fui constante en sus atención y el avance fue realmente genial, así paso durante algún tiempo, claro está con la salvedad que yo vivo lejos pero hacia mi esfuerzo para asistir a las citas, indudablemente antes viajaba con mayor frecuencia, cómo se había ido al exterior no había gozado de placer de ser atendida por esta experta en faciles, que con toda confianza pongo mi rostro para ser atendida por ella.
Approximately ten years ago I met Carin Sánchez, Dermatocosmiatrist, who attended us in her easy aesthetics during my worst moments for something related to a hormonal problem, but I was constant in their attention and the progress was really great, so it happened for some time, Of course with the caveat that I live far away but I made my effort to attend the appointments, undoubtedly before I traveled more frequently, as she had gone abroad I had not enjoyed the pleasure of being attended by this expert in faciles, that with all confidence I put my face to be attended by her.
Fui acompañada de mi hija para que le hicieran una evaluación del rostro, así Carin sabría cómo tratarla días después y en tal caso que necesite algunas indicaciones previas poder cumplirlas.
I went with my daughter to have her face evaluated, so that Carin would know how to treat her days later and in case she needs some previous indications to be able to comply with them.
Luego de saludarnos y ponernos al día, comentándole la rutina de limpieza y cuidado de nuestra piel, procede Kris acostarse en la mesa, para hacerle la evaluación, la cual fue positiva, solo le mandaron a eliminar un hidratante, cambiar un jabón y usar una crema previa a su cita para que su rostro se prepare para una limpieza de cutis.
After greeting each other and catching up, telling her about our skin care and cleansing routine, Kris proceeded to lie down on the table for her evaluation, which was positive, she was only instructed to remove a moisturizer, change a soap and use a cream prior to her appointment to prepare her face for a facial cleansing.
Sus atenciones y cuidados me ayudaron mucho, lastima que conocí a Carin algo tarde, pero mi hija tiene la oportunidad de atenderse desde temprano.
Their attentions and care helped me a lot, too bad I met Carin a little late, but my daughter has the opportunity to be treated early.
Their attentions and care helped me a lot, too bad I met Carin a little late, but my daughter has the opportunity to be treated early.
ESPAÑOL
Yo siempre he sido sensible al sol, y en esta visita a la playa no iba ser la excepción, a pesar que en cada momento no solo me ponía protector solar, sino también bloqueador, pero estoy tranquila solo Dios sabe que no sería capaz de permitir que cualquiera toque mi rostro, pero la confianza no solo viene por los años, sino porque es una mujer comprometida con su trabajo, se actualiza con los método, el higiene y sus tratamientos son impecables, es por ello, que quise compartirlos con ustedes.
ENGLISH
I have always been sensitive to the sun, and this visit to the beach was not going to be the exception, although at every moment I not only put sunscreen, but also sunblock, but I am calm only God knows that I would not be able to allow anyone to touch my face, but confidence not only comes from the years, but because she is a woman committed to her work, is updated with the method, hygiene and their treatments are impeccable, which is why I wanted to share them with you.
Cada uno de los instrumento que usa en mi rostro tienen una función específica para cumplir con el tratamiento por aproximadamente una hora, en ese tiempo me comentó acerca de la limpieza profunda que iba hacer, el primero es como un chupon.
Each of the instruments she uses on my face has a specific function to fulfill the treatment for about an hour, in that time she told me about the deep cleansing she was going to do, the first one is like a pacifier.
Yo tengo algunas particularidades que Carin toma en cuenta por ejemplo que mi piel es grasa y no debo usar nada que contenga Vitamina B12, no Vitamina E, pues me hace daño, además tengo una hipersensibilidad a la luz blanca muy fuerte.
I have some particularities that Carin takes into account, for example that my skin is oily and I should not use anything that contains Vitamin B12, not Vitamin E, because it hurts me, and I have a very strong hypersensitivity to white light.
Cuando inicie con la molestia de la luz, me coloco una par que protectores de algodón con manzanilla en mis ojos para que tratara de aguantar el tratamiento completo en el rostro, además que utiliza la lámpara de manera intermitentes o la apagaba según lo que haría para que descansará de esta sensibilidad.
When I started with the discomfort of the light, I put a couple of cotton pads with chamomile in my eyes to try to endure the full treatment on my face, plus I used the lamp intermittently or turned it off depending on what I would do to rest from this sensitivity.
La parte de la mascarilla hizo sentir como refrescaba mi cara, es súper fría, y esas atención en el rostro te poner en total relax, es por tanto el deber de disfrutarlo porque no todo en la estetica es cariño, pues llega el momento de sacar los puntos o cerrar los poros, los cuales son procedimientos algo doloroso.
The part of the mask made me feel how it refreshed my face, it is super cold, and that attention on the face put you in total relaxation, it is therefore the duty to enjoy it because not everything in aesthetics is affection, because it comes time to remove the stitches or close the pores, which are somewhat painful procedures.
Luego de ese rico momento vino el otro aparato el cual es terrible el dolor, pero aguante, cómo dice mi mamá para ser bellas hay que ver estrellas.
After that rich moment came the other device which is terrible pain, but endure, as my mom says to be beautiful you have to see stars.
Está máscara tiene varios colores de acuerdo a lo que vaya hacer en la piel, a mí me tocó azul, y mientras hace su función me relajado acostada.
This mask has several colors according to what it is going to do on the skin, I got blue, and while it does its job I relax lying down.
Ya estoy finalizando así que Carin toma la foto del después, el cual me parece genial, así que luego de hablar un rato, nos despedimos hasta la cita de mi hermana y mi hija.
I'm just finishing up so Carin takes the after picture, which I think is great, so after talking for a while, we say goodbye until my sister and daughter's appointment.
Las fotos son propias tomadas con mi teléfono Tecno Camón 17, es importante añadir el uso de la app Canvas para editar la portada y el banner.
The photos are my own taken with my Tecno Camón 17 phone, it is important to add the use of the Canvas app to edit the cover and the banner.
Esta historia es original creada por @crisch23, creada exclusivamente en hive en la comunidad de Skin & Body CareRules, porque quería compartir un especial de cuidados de la piel, se usó deepl como traductor.
This story is original created by @crisch23, created exclusively on hive in the Skin & Body CareRules community, because he wanted to share a skin care special, deepl was used as translator.
https://twitter.com/Crisch231/status/1563119899630637057
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @crisch23 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Amiga @crisch23, ¡Tremenda refrescada!. Te felicito. Un interesante tratamiento. Cariños y apapachos.🤗
Gracias, cómo te preparas para el meetup argentina yo estoy disfrutando uno en Valencia
Si te cuento que yo hoy, disfruté de ese de Valencia, aunque no estuve presente.
Claro en el que se hizo en la mañana, con una persona que fue por primera vez. Así que de veras me contó que le fue maravilloso, inclusive se ganó un regalo muy práctico. Ahora bien. Tu post me gustó mucho manita, se ve que le estás sacando el juguito a esas vacaciones. Mis cariños, amiga.😍
Jajajaja yo la Vi se sorprendió mucho cuando ganó que bueno que aún en la distancia estás pendiente de todo
Que genial que pudiste vivir esa experiencia, que belleza de lugar, me llamo mucho la atención la mascara, que interesante, espero que puedas tener muchas oportunidades como esta.
Gracias, pues si, espero poder disfrutar muchas sesiones más con ella y luego publicare las mejoras
Que rico @crisch23 que bueno que te hiciste ese cariñito, se ve que lo disfrutaste y te relajaste, te envió muchas energías positivas y que la sigas pasando genial en tus vacaciones.
Que sensación tan extraordinaria cuando uno va a ese tipo de sesiones y tratamientos, más con ella, que uno entra confiada ya que es conocedora de la materia