Mask to cultivate good sleep. Diy. 🥱 Antifaz para cultivar el buen dormir. Diy.

Polish_20220915_162348231.png

Hola mis amores. ¿Cómo se encuentran hoy? Espero que con muy buen ánimo y espíritu creativo. Como todas las semanas hoy vengo a mostrarles mi más reciente creación. He estado necesitando de un accesorio urgentemente ya que mis noches últimamente han sido de insomnio 🥱 me está costando conciliar el sueño. Por esta razón debo cultivar el hábito del buen dormir comenzando con propiciar un ambiente oscuro y tranquilo. Algo que puede conducir a tal fin es el uso nocturno del antifaz, así que he decidido crear uno exclusivamente para mí.

Hello my loves, how are you today? I hope you are in good spirits and creative spirit. As every week today I come to show you my most recent creation. I have been in need of an accessory urgently since my nights lately have been sleepless 🥱 I am having a hard time falling asleep. For this reason I must cultivate the habit of good sleep starting with propitiating a dark and quiet environment. Something that can lead to such an end is the nightly use of the sleep mask, so I have decided to create one exclusively for me.

Polish_20220104_214346658.jpg

Para cumplir con mi propósito lo primero que hice fue buscar entre la bolsa de los retazos algunas telas oscuras que me sirvan para hacerlo el antifaz. Entre otras pude conseguir algunos cortes no tan oscuros, pero que me ayudarán un poco al buen descanso. También es necesario una serie de otros materiales que te menciono a continuación:

To fulfill my purpose, the first thing I did was to look for some dark fabrics in the bag of scraps that I could use to make the mask. Among others I was able to get some not so dark cuts, but that will help me a little to the good rest. It is also necessary a series of other materials that I mention below:

Polish_20220104_214543153.jpg

Los materiales que necesitamos para hacer esta manualidad los tienes en casa: retazos de telas oscuras, unicolor o estampadas. Tijeras. Hilos de coser. Aguja de coser. Elástica. Alfileres. Guata. Patrón.

The materials we need to make this craft you have at home: scraps of dark fabrics, unicolor or printed. Scissors. Sewing threads. Sewing needle. Elastic. Pins. Wadding. Pattern.

Polish_20220915_095612772.jpg

Para realizar este divertidísimo antifaz requerí realizar un patrón a la medida de mi cabeza. Para ello utilicé un lápiz de grafito, regla y una hoja blanca. Previamente tomé las medidas con una cinta métrica.

To make this hilarious mask I needed to make a pattern to the size of my head. I used a graphite pencil, a ruler and a white sheet of paper. Previously I took the measurements with a tape measure.

Polish_20220104_214936699.jpg

🥱 Al tener el patrón lo coloqué sobre la tela que ya había elegido, esta la puse doble de una vez para cortar dos partes iguales con la misma medida del patrón ya que tiene incluído el cm adicional que usaré para hacer las costuras.

🥱 Once I had the pattern, I placed it on the fabric I had already chosen, this one I put double at once to cut two equal parts with the same size of the pattern since it has included the additional cm that I will use to make the seams.

Polish_20220915_111352286.jpg

🥱 Luego dibujé sobre otro estampado de tela unas figuras en forma de antifaz. Estas las corté de tres tamaños. Inmediatamente las cosí por una de las partes de la tela azul que corté en el paso anterior.

🥱 Then I drew on another fabric print some figures in the shape of an eye mask. I cut them in three sizes. I immediately sewed them on one of the parts of the blue fabric I cut in the previous step.

Polish_20220915_111602743.jpg

🥱 Después por ese mismo lado por dónde cosí las figuras coloqué la punta de la elástica y le realicé unas puntadas, luego la pasé por encima de la tela y la dejé allí. A continuación monté sobre esa elástica y la tela base la segunda pieza en color azul ya cortada para proceder a coser por todo el borde dejando más o menos ½ cm desde la orilla. No cerré totalmente ya que había que darle la vuelta a la labor. También aproveché para medir la cantidad de guata que necesitaba para rellenar el antifaz.

🥱 Then on the same side where I sewed the figures I placed the end of the elastic and made a few stitches, then I passed it over the fabric and left it there. Then I mounted on the elastic and the base fabric the second piece in blue color already cut and proceeded to sew all around the edge leaving about ½ cm from the edge. I did not close it completely since I had to turn the work around. I also took the opportunity to measure the amount of wadding I needed to stuff the mask.

Polish_20220915_111647967.jpg

🥱 Una vez al derecho procedí a coser el otro extremo de la elástica, colocar el relleno y cerrar completamente el antifaz. Me quedó perfecto, justo a la medida de mi rostro. Me parece bastante cómodo. Esta misma noche me lo estrenaré a ver si puedo dormir mejor. Las telas que utilicé son recicladas. La estampada la saqué de los bolsillos de un jean que ya no uso y la tela azul son retazos de camisas viejas. La verdad es que a pesar de no ser telas tan gruesas proporcionan algo de oscuridad. Tanto así que me costó un montón poder atinar con la toma de las fotografías 😁

🥱 Once right side up, I proceeded to sew the other end of the elastic, place the stuffing and close the mask completely. It fit perfectly, just the right size for my face. I find it quite comfortable. Tonight I will try it on for the first time to see if I can sleep better. The fabrics I used are recycled. I took the printed one from the pockets of a jean I don't use anymore and the blue fabric is made from scraps of old shirts. The truth is that even though they are not so thick, they provide some darkness. So much so that it took me a lot to be able to hit the shot of the photographs 😁.

Polish_20220915_111828763.jpg

Hacía tiempo que no me divertía tanto al momento de tomar las fotos. La próxima vez me aseguraré de que hayan otras personas en casa para pedirles colaboración. Espero que les haya gustado y que se animen a realizar este accesorio ustedes mismos. No se requiere de mucho material y se ahorrarían un dinerito. Dormir bien es muy necesario para poder mantener activa la creatividad y por ende realizar mejores contenidos. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de DeepL 😉*

I haven't had so much fun taking pictures in a long time. Next time I will make sure that there are other people at home to ask for their collaboration. I hope you liked it and that you are encouraged to make this accessory yourselves. It doesn't require a lot of material and you will save a little money. Getting a good night's sleep is very necessary to keep your creativity active and therefore make better content. All photos are my property. I edited with Polish. I used the translator of DeepL 😉

Polish_20220104_213926476.jpg



0
0
0.000
12 comments
avatar

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


0
0
0.000
avatar

Hola Lelys, me quedaría bien una en estos momentos en los que hasta la más minima luz me estorba para dormir, veo que lo hiciste para ti exclusivo, tendrá smejor descanso también, por mi parte tengo la vista muy agotada por el trabajo, creo que buscaré materiales y me haré uno, es buena idea. Gracias por compartir con nosotros.

0
0
0.000
avatar

Hola. Los recomiendo. Me acostumbré a dormir con un mínimo de luz en la habitación, pero la recomendación médica es total oscuridad, luego de despegarme de lo electrónico al menos una hora antes de irme a la cama. Espero que puedas mejorar el sueño con uno de estos, además sé que te quedará hermoso con tus bellos diseños. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Excelente trabajo amiga @creacioneslelys Me encanto. Un trabajo especial para mi que no me gusta que me pegue nada de luz mientras duermo jajajajaja, de echo tengo en mi cuarto una cortina contraluz. Debo hacer un antifaz para mi. Gracias por compartir. Bendiciones✨

0
0
0.000
avatar

Usé por muchos años las cortinas aluminizadas, mi cuarto siempre estaba muy oscuro. De un tiempo para acá he descuidado mi salud del sueño. Necesitamos dormir bien todos los días, es de suma importancia.

Me alegro que te haya gustado. La intención fue dejarles un modelo sencillo que podamos hacer en casa.

0
0
0.000
avatar

Hola amiga, me recordaste uno que realicé hace unos meses, son muy cómodos. Saludos

0
0
0.000