Visitando el boulevard de la muralla de Marigüitar/ Visiting the boulevard of Marigüitar's wall [ESP][ENG]

Hola a toda la gente de #hive, en especial a esta comunidad. Bienvenido a mi blog. Les quiero compartir el día de hoy, mi visita a la muralla de Marigüitar.

Hello to all the #hive people, especially this community. Welcome to my blog. I want to share with you today, my visit to the wall of Marigüitar.

Este lugar específicamente está ubicado en la carretera nacional Cumaná – Carúpano, troncal #09, aquí comúnmente las personas quienes la visitan, lo hacen para recrearse, hacer actividades físicas o pasar un rato agradable, solo o acompañado. Tiene una vista al mar muy bonita, es agradable tener este tipo de contacto con la naturaleza, muy relajante por cierto, los mejores momentos para contemplarlos es en el amanecer y atardeceres, se ven muchos matices de colores, que te reconforta el alma. Eso es lo que transmite en ese caso a mi persona. Posee una vista al Varadero de Alimentos Polar, allí puedes divisar embarcaciones marítimas.

This place specifically is located on the national highway Cumana - Carupano, trunk #09, here commonly people who visit it, do it for recreation, physical activities or to spend a pleasant time, alone or accompanied. It has a very nice view of the sea, it is nice to have this kind of contact with nature, very relaxing by the way, the best times to contemplate them is at sunrise and sunset, you see many shades of colors, which comforts the soul. That is what it transmits in this case to me. It has a view to the Varadero de Alimentos Polar, there you can see maritime vessels.

Cuenta con un recorrido de un poco más de 500 metros, ideal para mis entrenamientos, ya sé que cuando trotando, doy dos vueltas a toda la muralla es un kilómetro y algo más, por allí llevo mi cuenta, por eso me gusta correr allí, además de las condiciones de las caminerías, están en optimo estado. También cuenta con varios aparatos y máquinas para hacer ejercicios, la mayoría están 100% operativas, unas cuantas están deterioradas y otras se las llevó los que le gustan el bien ajeno, hasta la fecha no han sido restituidas. En las noches son muy usadas por unos grupos de jóvenes y adultos que acuden a visitarla para realizar sus ejercicios.

It has a route of a little more than 500 meters, ideal for my workouts, I know that when jogging, I run two laps around the entire wall is a kilometer and something more, that's why I like to run there, in addition to the condition of the paths, they are in excellent condition. It also has several apparatuses and machines for exercise, most are 100% operational, some are deteriorated and others were taken by those who like other people's property, so far they have not been restored. In the evenings they are used by groups of young people and adults who come to visit it to do their exercises.

Tiene una muralla, construida con piedras y cemento, dividida en varios tramos, creo que su nombre derivo de allí. Es ideal para sentarse, charlar, hacer abdominales, acostarse, entre otras cosas; separa la playa del sitio en sí, ya que le da soporte, porque donde queda la playa es un farallón, no tan pronunciado, pero hay que tener mucha cautela al respecto.

It has a wall, built with stones and cement, divided into several sections, I think its name derives from there. It is ideal for sitting, chatting, doing sit-ups, lying down, among other things; it separates the beach from the site itself, as it gives support, because where the beach is a bluff, not so pronounced, but you have to be very cautious about it.

Cuenta con luminarias en todo su recorrido, hace más o menos como dos meses que la alumbraron completa, fue una buena idea, ya que antes estaba muy a oscuras, por ende, no era seguro entrenar allí, desde entonces, se ha vuelto muy concurrida por los que quieren recrearse y hacer actividades físicas. Por lo menos fue un buen aporte para los que hacemos vida allí. Todavía falta que le hagan más renovaciones y la mejoren, esperemos que lo hagan, ya que nos beneficiaríamos mucho de ellos.

It was a good idea, because before it was very dark, therefore, it was not safe to train there, since then, it has become very popular for those who want to recreate and do physical activities. At least it was a good contribution for those of us who live there. It still needs more renovations and improvements, hopefully they will do it, as we would benefit a lot from them.

En cuanto a la playa, es muy cristalina y rellenada con piedra, que le dan soporte al cerro en sí, por ser algo honda, se rellenó para que no se fuera degastando el cerro; si quieres acceder a ella debes bajar por la entrada de Los Cocos o por cerca de la planta de tratamiento de agua de Golindano, caminas por la orilla con mucho cuidado, ya como dije anteriormente tiene el relleno de pura piedra, así podrás disfrutar de ella, manteniendo la seguridad respectiva, no la recomiendo para los niños pequeños sin la supervisión de adultos, ya que tiene muchas piedras y se pueden lesionar.

As for the beach, it is very crystalline and filled with stone, which give support to the hill itself, because it is somewhat deep, it was filled so that the hill would not wear out; If you want to access it you must go down the entrance of Los Cocos or near the water treatment plant Golindano, walk along the shore very carefully, and as I said above has the filling of pure stone, so you can enjoy it, keeping the respective security, I do not recommend it for small children without adult supervision, as it has many stones and can be injured.

Si por casualidad visitas a nuestro municipio Bolívar, no dejes pasar por alto, recorrer este hermoso y acogedor sitio, te aseguro que te va a encantar, ya lo verás.

If you happen to visit our municipality Bolivar, do not miss this beautiful and cozy place, I assure you that you will love it, you will see.

Me despido de ustedes. Hasta una próxima publicación, espero seguir contándoles sobre más lugares del municipio Bolívar, saludos.

I bid you farewell. Until a next publication, I hope to continue telling you about more places in the municipality of Bolivar, greetings.

Material original de @cjmorillo. Todos los derechos son reservados del autor. Fotografía tomadas por mi mamá @neilamarcano desde su teléfono Umidigi A11. Use el editor GridArt. Los separadores y barne se elaboraron con PowerPoint y Paint.

Original material by @cjmorillo. All rights reserved by the author. Photo taken by my mom @neilamarcano from her Umidigi A11 phone. Use the GridArt editor. The separators and barne were made with PowerPoint and Paint.