Presente en el evento #holarosa-hago uso de mis hbd/ Present at the event #holarosa-I make use of my hbd [ESP/ENG]

Hola a toda la gente de #hive y en especial a esta comunidad. Bienvenido a mi blog.

Hello to all the #hive people and especially to this community. Welcome to my blog.

El sábado 21 de octubre, en la tarde como teníamos planificado ir a Cumaná para asistir en familia mi papá @jcmorillo1, mi mamá @neilamarcano, mis hermanos Abrahán y Sofía para el evento de @holasupercenter, titulado #holarosa, en apoyo al mes Rosa, contra la lucha del cáncer de mama.

On Saturday, October 21, in the afternoon as we had planned to go to Cumaná to attend as a family my dad @jcmorillo1, my mom @neilamarcano, my siblings Abrahán and Sofía for the @holasupercenter event, titled #holarosa, in support of Pink month, against the fight against breast cancer.

Ese día, a pesar que nos fuimos a la parada temprano, demoramos casi una hora para tomar el bus desde Marigüitar hasta la ciudad de Cumaná, llegamos casi a las 4 y 30 más o menos al centro de la ciudad, de inmediato mi mamá y mi hermana, tomamos el bus para el negocio de @holasupercenter, pensando que llegaríamos tarde y mi hermano y papá se irían después.

That day, even though we went to the bus stop early, it took us almost an hour to take the bus from Marigüitar to the city of Cumaná, we arrived almost at 4:30 or so to the center of the city, immediately my mom and my sister, we took the bus to the @holasupercenter store, thinking that we would be late and my brother and dad would leave later.

Llegamos diría yo, a la hora exacta, ahora es que estaban acomodando ciertas cosas para que diera inicio al evento, al llegar reconocí algunos #hivers, no soy muy sociable y solo me acerque con mi mamá a los que ya conocía, saludamos a la señora @antoniarhuiz, @wendyth16 con sus hermanas, hylene74, al señor @omarcitorojas y otros que no recuerdo los nombres.

We arrived I would say, at the exact time, now is that they were arranging certain things to start the event, upon arrival I recognized some #hivers, I am not very sociable and I only approached with my mom to those I already knew, we greeted Mrs. @antoniarhuiz, @wendyth16 with her sisters, hylene74, Mr. @omarcitorojas and others that I do not remember the names.

Nos acercamos al stand de @Hivesucre, allí estaban un grupo del equipo de la comunidad, entregando folletos y hablando con otras personas para la captación de nuevos usuarios, además de que nos ofrecieron hidratación y snack. La comunidad también estaba apoyando al evento Rosa, es buena acción de su parte, nosotros acudimos al llamado por telegram para también apoyarlo, hubo una significativa representación de #hivers en él.

We approached the @Hivesucre stand, there were a group of the community team there, handing out flyers and talking to other people for the recruitment of new users, plus they offered us hydration and snack. The community was also supporting the Rosa event, it's a good action on their part, we went to the telegram call to also support it, there was a significant representation of #hivers in it.

Mientras iniciaba el evento, nos fuimos a recorrer al local comercial, me emocione por la variedad de productos y servicios que ofrecen, hay farmacia, carnicería, estaban haciendo exámenes de la vista, había feria de comidas, heladería, entre otras cosas.

While the event was starting, we went to visit the shopping mall, I was thrilled by the variety of products and services offered, there was a pharmacy, butcher shop, they were doing eye exams, there was a food fair, ice cream shop, among other things.

El evento, tuvo muy buena receptividad, nos divertimos mucho, mi hermana disfruto bastante en el trampolín, mi mamá y mi tías @maleidamarcano y Yugly se fueron por la bailoterapia, degustamos en los stands los productos comestibles que ofrecían. Casi a las 9 de la noche mis hermanos se antojan de unos helados y como ya saben que dispongo de #hbd y que en ese negocio lo aceptan, me pidieron que le brindara unos helados, como no me pude resistir, fui con ellos a comprárselos en la heladería.

The event was very well received, we had a lot of fun, my sister enjoyed a lot on the trampoline, my mom and my aunts @maleidamarcano and Yugly went for the dance therapy, we tasted the food products offered at the stands. Almost at 9 pm my brothers are craving for some ice cream and since they already know that I have #hbd and that in that business they accept it, they asked me to give them some ice cream, as I could not resist, I went with them to buy them at the ice cream shop.

Le pregunte a una empleada de la Heladería y me indico que pagara en la caja de la panadería, así lo hice, como la señal de internet estaba malísima, me ofrecieron Wifi, abrí la aplicación Keychain, coloque el usuario, la cantidad a pagar fueron 3 $, que es lo mismo a 3 hbd, pague sin contratiempos y sin comisiones, confirmaron la transacción, me dieron mi recibo y con ello fui a retirar los helados y los fui a degustar con mis hermanos. Me alegra que exista este gran proyecto que lidera la comunidad de @hivesucre, gracias a él puedo hacer usos de productos y servicios con solo mi Keychain, para mi es genial, ya que no tengo cuenta y es como que ella fuera mi banco personal, agradecido de todo el equipo @hivesucre por esta hermosa labor.

I asked an employee of the ice cream shop and she told me to pay at the cashier of the bakery, so I did, as the internet signal was very bad, they offered me Wifi, I opened the Keychain application, I put the user, the amount to pay was 3 $, which is the same as 3 hbd, I paid smoothly and without commissions, they confirmed the transaction, they gave me my receipt and with it I went to get the ice cream and I went to taste it with my brothers. I am glad that there is this great project that leads the @hivesucre community, thanks to it I can use products and services with just my Keychain, for me it's great, since I don't have an account and it's like it was my personal bank, grateful to the whole @hivesucre team for this beautiful work.