Mis Hijos y sus temores de Aprender a Nadar [ESP/ENG]

Quien sabe nadar disfruta en medio de las aguas, pero quien no lo sabe poco disfruta. Esta es una realidad que aprendí desde hace muchos años. Recuerdo cuando era niño estuve a punto de ahogarme en varias ocasiones, afortunadamente y gracias a Dios eso no paso y una vez aprendí a nadar todo cambio drásticamente, fue como voltear una moneda por su otra cara, y esa realidad es la que quiero transmitir a mis hijos.

Considero que saber nadar es una necesidad, no tanto un lujo o un privilegio, mis pequeños aun no aprenden pero he intentado enseñarlos en varias ocasiones, lamentablemente aún no he podido lograrlo y estoy a punto de desistir porque no quieren aprender conmigo. Es un poco frustrante ya que como padre me encanta influir en ellos, pero pienso que los voy a colocar bajo las enseñanzas de un instructor calificado.

El temor de aprender a nadar es real, pero a su vez es una realidad que se debe afrontar, y pienso que no hay mejor momento que aprendan siendo niños porque parece ser que de adultos el aprendizaje de esta disciplina se hace más difícil.

Those who know how to swim enjoy swimming in the water, but those who don't know how to swim have little fun. This is a reality that I learned many years ago. I remember when I was a child I was about to drown on several occasions, fortunately and thank God that did not happen and once I learned to swim everything changed drastically, it was like flipping a coin on its other side, and that reality is what I want to transmit to my children.

I consider that knowing how to swim is a necessity, not so much a luxury or a privilege, my little ones still do not learn but I have tried to teach them on several occasions, unfortunately I still have not been able to achieve it and I am about to give up because they do not want to learn with me. It is a little frustrating since as a parent I love to influence them, but I think I will place them under the teachings of a qualified instructor.

The fear of learning to swim is real, but at the same time it is a reality that must be faced, and I think there is no better time to learn as a child because it seems that as an adult learning this discipline becomes more difficult.

En el agua mis dos pequeños son muy flojos, el varón no me puede ver en ella porque le encanta que valla hacia lo hondo pero se me pega al cuerpo como una garrapata, literalmente lo digo, sin embargo este fin de semana estuvo un poco más suelto, intente explicarle un poco sobre como flotar pero no funciono.

La niña es diferente, quizás porque está un poco más grande, se coloca sus flotadores y se va hacia la parte más profunda y disfruta, pero me agota porque sé que hay mayor peligro si se cae del flotador o se le desinfla alguno del que usa en los brazos, así que me hace estar más atento. Apenas le hablo de que vamos a aprender o a intentar algo se desaparece y se va hacia la parte llana.

In the water my two little ones are very lazy, the boy can't see me in the water because he loves it when I go deep but he sticks to my body like a tick, I literally say that, however this weekend he was a little looser, I tried to explain to him a little about floating but it didn't work.

The little girl is different, maybe because she is a little bigger, she puts on her floaties and goes to the deep end and enjoys it, but it exhausts me because I know there is more danger if she falls out of the float or one of the ones she wears on her arms deflates, so it makes me be more attentive. As soon as I talk to him that we are going to learn or try something he disappears and goes to the shallow end.

Esta situación me permite conocer un poco más a mis hijos, y también me ayuda como padre a establecer un plan de acción para ayudarlos a vencer sus temores, sé que nadar es muy satisfactorio y deseo que ellos también aprendan a defenderse en el agua y disfrutar cuando tengan la oportunidad, y que a su vez se encuentren preparados para afrontar cualquier inconveniente mientras se encuentren en las aguas.

Mi experiencia con ellos hasta ahora ha sido frustrante como indique anteriormente, pero con la ayuda de un entrenador espero que las cosas mejoren y de aquí a un tiempo ambos sepan nadar.

This situation allows me to get to know my children a little better, and also helps me as a parent to establish a plan of action to help them overcome their fears, I know that swimming is very satisfying and I want them to also learn to defend themselves in the water and enjoy themselves when they have the opportunity, and in turn be prepared to face any inconvenience while in the waters.

My experience with them so far has been frustrating as I stated above, but with the help of a coach I hope that things will improve and in time they will both know how to swim.

Gracias por leer / Thanks for reading

Imagenes de mi propiedad

Portada editada en Photoshop