Ser padre es una bendición, pero también es una gran responsabilidad. Eso es algo que siempre tengo presente y sin duda ha sido una de las cosas que me han mantenido firme en mi rol como padre. Ya son 8 años desde que ejerzo mi paternidad, y el tener dos niños de diferentes sexos es un gran desafío.

Esta iniciativa la descubrí gracias a mi esposa, y fue ella quien me animo a participar. La leí y sin duda la veo muy interesante y apropiada para expresarme acerca de estos temas que rara vez uno habla con otras personas. Quizás los hombres no somos tan abiertos a hablar acerca de estas cosas como lo son las mamas, así que aprovechare la ocasión.

Being a father is a blessing, but it is also a great responsibility. That is something that I always keep in mind and without a doubt has been one of the things that have kept me firm in my role as a father. It has been 8 years since I became a father, and having two children of different sexes is a great challenge.

I discovered this initiative thanks to my wife, and it was she who encouraged me to participate. I read it and I certainly find it very interesting and appropriate to express myself about these topics that one rarely talks about with other people. Perhaps we men are not as open to talk about these things as moms are, so I will take this opportunity.

Lo Bueno / The Good

Son tantas cosas que me es imposible enumerarlas, pero me enfocare en lo más significativo. Cuando se es padre uno por lo general quiere proveer todo lo que nuestros hijos nos pidan, eso en mi caso no ha sido así, pero no lo considero algo malo porque me ha permitido enseñarles al respecto y mostrarle que no siempre se pueden obtener las cosas que queremos. Esto no ha sido sencillo pero con el pasar del tiempo he podido experimentar un poco de madurez en mis hijos en este sentido, y particularmente en el año que paso porque están un poco más grandes y pueden ligeramente entender las cosas, lo cual les permite estar más tranquilos cuando se les dice que no se les puede dar algo, sobretodo el más pequeño que parece comprender un poco más que la mayor, paradójico pero es así.

Sumado a eso pude crear nuevas experiencias en mis hijos, por ejemplo los lleve a la playa, algo que jamás habían experimentado, y puedo decir que lo disfrutaron en sobremanera, eso realmente ha sido una de las cosas más especiales que hemos realizado en el 2023. También logre iniciarlos en el deporte, esto quería hacerlo desde bastante tiempo pero por razones económicas no había podido, sin embargo ahora lo hacen y lo disfrutan, cada uno de ellos en su propia especialidad, la que les gusta a ellos y no la que quisiera que practicasen, sobre todo la niña que quiero que entrene artes marciales pero no quiere hacerlo, aun así la apoyo en lo que se desempeña.

There are so many things that it is impossible for me to list them, but I will focus on the most significant. When you are a parent you usually want to provide everything our children ask for, that in my case has not been the case, but I do not consider it a bad thing because it has allowed me to teach them about it and show them that you can not always get the things we want. This has not been easy but with the passing of time I have been able to experience a little maturity in my children in this sense, and particularly in the last year because they are a little older and can slightly understand things, which allows them to be calmer when they are told that they can not be given something, especially the youngest who seems to understand a little more than the oldest, paradoxical but that's how it is.

In addition to that I was able to create new experiences for my children, for example I took them to the beach, something they had never experienced before, and I can say that they enjoyed it very much, that has really been one of the most special things we have done in 2023. I also managed to initiate them in sports, I wanted to do it for a long time but for economic reasons I could not, however now they do it and enjoy it, each one of them in their own specialty, the one they like and not the one I would like them to practice, especially the girl that I want to train martial arts but she does not want to do it, even so I support her in what she does.

Por ultimo para concluir esta sección, la educación que le estamos proveyendo considero como padre que es la correcta y que les está trayendo muchos beneficios en su conocimiento. Mis hijos disfrutan aprender y eso lo agradezco enormemente, claro está, son niños y como todo niño siempre quieren jugar, pero aun así en los momentos de estudio se muestran aplicados y son bastante inteligentes. En este punto no solo estoy hablando de la educación académica sino también de la educación religiosa, la cual es sumamente importante y esencial en la vida.

Como padre me causa mucha satisfacción debido a que suelo ser un poco exigente con ellos, me gusta que piensen y no que actúen en automático, y poco a poco siento que ese objetivo se está logrando, en este año y los posteriores espero y trabajare en un mayor avance si Dios así me lo permite.

Finally to conclude this section, the education that we are providing them I consider as a parent that it is the right one and that is bringing them many benefits in their knowledge. My children enjoy learning and I am very grateful for that, of course, they are children and like all children they always want to play, but even so, when it comes to study time they are very applied and quite intelligent. At this point I am not only talking about academic education but also about religious education, which is extremely important and essential in life.

As a parent it gives me a lot of satisfaction because I tend to be a little demanding with them, I like them to think and not to act automatically, and little by little I feel that this goal is being achieved, in this year and the following years I hope and will work on further progress if God allows me to do so.

Lo malo / The Bad

Siempre hay cosas malas, aunque en algunos años más que otros pero siempre estarán presentes ya que son parte de la vida. La más notable que tuvimos este año fue la presencia de nuevos vecinos, un mal externo que nos afecta, esto lo digo por la mala convivencia que nos ha generado, lo cual ha sido una carga para mí como padre ya que quiero lo mejor para mi familia, y eso evidentemente incluye el entorno donde nos relacionamos y donde vivimos, así como también las amistades de mis hijos. Por momentos me gustaría vivir en un lugar alejado de la gente pero esto tampoco es muy bueno, aunque tampoco puedo por falta de capital, pero uno de los planes es mudarnos próximamente, así que espero lograrlo, pero sin duda ha sido uno de los males notables del año que paso y tristemente perdura hasta el día de hoy.

There are always bad things, although in some years more than others but they will always be present as they are part of life. The most notable one we had this year was the presence of new neighbors, an external evil that affects us, I say this because of the bad coexistence it has generated for us, which has been a burden for me as a father since I want the best for my family, and that obviously includes the environment where we relate and where we live, as well as my children's friendships. At times I would like to live in a place away from people but this is not very good either, although I can't either due to lack of capital, but one of the plans is to move soon, so I hope to make it happen, but it has certainly been one of the notable evils of the past year and sadly endures to this day.

Lecciones aprendidas / Lessons learned

Una de las que más valoro es que todo tiene su tiempo, y eso lo pude ver en el viaje a la playa que hicimos y también en el inicio deportivo de mis pequeños. Es una lección que este año me ha dejado como padre y definitivamente lo agradezco porque no se nace aprendido. Ser padre es un viaje y a medida que pasa el tiempo uno va aprendiendo. Esto me ayuda y me arma de paciencia para seguir trabajando en proyectos y metas que tengo con mis hijos y mi familia.

Otra lección es como sobrellevar los imprevistos. En los 8 años que tengo como padre ninguno de mis hijos se había herido de tal manera que tuviese que acudir a una emergencia, en ocasiones algunas virosis me llevaron a estos lugares para resolver rápidamente pero una herida es un poco diferente. Mi hija este Diciembre se cayó y se rompió su quijada, instantáneamente supe que era de puntos, así que me arme de valor y paciencia para calmarla, de comprensión y la lleve para que la suturaran. Fue una experiencia que podría catalogar como mala por un lado pero también buena por otro ya que me trajo lecciones como papa.

One of the ones I value the most is that everything has its time, and I could see that in the trip to the beach we took and also in the sporting start of my little ones. It's a lesson this year has left me as a parent and I definitely appreciate it because you are not born learned. Being a parent is a journey and as time goes by you learn. This helps me and arms me with patience to continue working on projects and goals that I have with my children and my family.

Another lesson is how to deal with the unexpected. In the 8 years that I have been a father, none of my children had been injured in such a way that I had to go to an emergency, sometimes some viral infections took me to these places to solve quickly but an injury is a little different. My daughter this December fell and broke her jaw, I instantly knew it was stitches, so I gathered my courage and patience to calm her down, understanding and took her to get it stitched up. It was an experience that I could categorize as bad on the one hand but also good on the other because it taught me lessons as a father.

Por eso la comparto en este apartado, como hijo tuve episodios de fracturas así que tengo un cierto entendimiento de este tipo de procedimientos, y cuando vi a mi hija muchas cosas me pasaron por la mente pero a su vez entendí que Dios tiene el control de todas las cosas y solamente debemos hacer lo que nos corresponde. Agradezco la lección porque mi hija necesitaba de comprensión y ternura en ese momento de dolor para ella y afortunadamente se la pude dar, pero he aprendido que debo estar siempre que Dios me lo permita no solo para ella sino para mi pequeño también, ellos lo necesitan, así que estoy agradecido.

Espero seguir avanzando en mi rol como padre y que este 2024 siga siendo de bendición en mi paternidad para así poder seguir bendiciendo a mis hijos.

That is why I share it in this section, as a son I had episodes of fractures so I have a certain understanding of this type of procedures, and when I saw my daughter many things went through my mind but at the same time I understood that God is in control of all things and we should only do what corresponds to us. I am grateful for the lesson because my daughter needed understanding and tenderness in that moment of pain for her and fortunately I was able to give it to her, but I have learned that I must be there as long as God allows me not only for her but for my little one as well, they need it, so I am grateful.

I hope to continue advancing in my role as a father and that this 2024 continues to be a blessing in my fatherhood so I can continue to bless my children.

Gracias por leer / Thanks for reading