[ESP] El campeón está de vuelta // The champion is back [ENG]

El Inter de Milan ha regresado a la senda de la victoria luego de vencer de forma convincente al Hellas Verona. Una victoria que los coloca en una posición muy favorable a falta de seis fechas para culminar la temporada. En la lucha por la gloria se mantienen 4 equipos, 3 de ellos con grandes posibilidades y el ultimo con mínimas, pero que aún puede dar el estacazo, a saber son: Inter, Milan, Napoli y Juventus, la pura crema italiana, por lo que nos centraremos en analizar cómo les fue en la jornada 32 que culmina el día de hoy.

Inter Milan have returned to winning ways with a convincing victory over Hellas Verona. A victory that puts them in a very favorable position with six games left in the season. Four teams remain in the fight for glory, three of them with great possibilities and the last one with minimal possibilities, but which can still make the breakthrough, namely Inter, Milan, Napoli and Juventus: Inter, Milan, Napoli and Juventus, the pure Italian cream, so we will focus on analyzing how they fared in the 32nd matchday that ends today.

---

Victoria sabor a Scudetto / Scudetto-flavored victory

Como indique al inicio del post, el Inter gano en su duelo del día sábado en un partido que puede tener un efecto bisagra para ellos, venían de derrotar a la Juve el pasado fin de semana con un polémico arbitraje, y anterior a ese partido su record era pésimo, solo dos victorias en 7 encuentros, una situación que estaba acabando con sus posibilidades de defender exitosamente su corona esta temporada, pero luego de una serie de resultados combinados “la diosa de la victoria” les vuelve a sonreír, y ahora dependen de sí mismos para alzarse con la copa, solo deben ganar los juegos restantes y nada les impedirá alzarse con el trofeo nuevamente. En su duelo contra el Hellas mostraron su futbol vistoso y característico, siendo muy eficaces en toda la cancha, los visitantes poco pudieron hacer a pesar de haber dominado la posesión del esférico, la jugada más peligrosa fue una pared entre Caprari y Simeone que Handanovic logro desviar, del resto fueron anulados por los neroazurri. Su técnico Inzaghi roto alguno de sus jugadores como Dimarco que entro de titular e hizo un buen trabajo, al igual que Correa en la delantera. Para el Inter haber ganado es importante, pero reencontrarse con su estilo de juego muchísimo mejor.

As I indicated at the beginning of the post, Inter won their duel on Saturday in a match that could have a hinge effect for them, they came from defeating Juve last weekend with a controversial refereeing, and prior to that match their record was terrible, only two wins in 7 matches, a situation that was putting an end to their chances of successfully defending their crown this season, but after a series of combined results "the goddess of victory" is smiling on them again, and now they are depending on themselves to win the cup, they only need to win the remaining games and nothing will prevent them from winning the trophy again. In their duel against Hellas they showed their showy and characteristic soccer, being very effective all over the field, the visitors could do little despite having dominated possession of the ball, the most dangerous play was a wall between Caprari and Simeone that Handanovic managed to deflect, the rest were cancelled out by the Neroazurri. Their coach Inzaghi rotated some of his players like Dimarco who started and did a good job, as well as Correa up front. For Inter to have won is important, but to rediscover their style of play is even better.

Source

---

Empate sabor a derrota / Draw with a taste of defeat

Para la escuadra rossonera haber empatado nuevamente es prácticamente una derrota que sepulta sus aspiraciones por el Scudetto, aunque no todo está definido han perdido la ventaja que tenían y ya no dependen de sí mismos. Esto era algo que se veía venir, si bien emocionaron a todos los tifosi su juego presenta muchas debilidades, las cuales se estan notando en los momentos más cruciales del campeonato. Su partido contra el Torino el día de ayer fue bastante duro, en la previa se veía venir, ya que el Torino es un equipo muy fuerte en casa, su juego es bastante físico y equilibrado, muchos equipos lo han sufrido, y en esta oportunidad les toco a los dirigidos por Stefano Pioli. El Milan con su 4-2-3-1 característico tuvo el control de la posesión, pero eso no fue suficiente, y a pesar de la intensidad mostrada las ocasiones para marcar fueron pocas y a su vez desaprovechadas. Esta situación recurrente muestra que este club debe mejorar su plantilla para la siguiente temporada, la gerencia está consciente de ello y está buscando las soluciones, se habla de algunos jugadores del Madrid asi como también de una posible incorporación de Paulo Dybala, aunque nada es oficial, son solo especulaciones, pero es un asunto a resolver de cara al 2022-23.

For the Rossoneri team, another draw is practically a defeat that buries their Scudetto aspirations, although not everything is definite, they have lost the advantage they had and no longer depend on themselves. This was something that could be seen coming, although they thrilled all the tifosi their game has many weaknesses, which are being noticed in the most crucial moments of the championship. Their match against Torino yesterday was quite tough, it was a foregone conclusion, as Torino is a very strong team at home, their game is quite physical and balanced, many teams have suffered, and this time it was the turn of Stefano Pioli's team. Milan with their characteristic 4-2-3-1 had control of possession, but that was not enough, and despite the intensity shown the chances to score were few and in turn missed. This recurring situation shows that this club must improve its squad for next season, the management is aware of this and is looking for solutions, there is talk of some players from Madrid as well as a possible incorporation of Paulo Dybala, although nothing is official, they are only speculation, but it is a matter to be resolved in view of the 2022-23.

Source

---

El Napoli deja ir la punta / Napoli let go the lead

El Diego Armando Maradona se vistió de gala para un duelo que prometía goles y destello de calidad, El Napoli recibía en casa a la Fiorentina, ambos equipos tienen su propia lucha esta temporada, pero los dos estan jugando muy bien, lo cual se evidencio en el partido del día de ayer. Sin embargo el resultado no fue el esperado para los napolitanos, ya que perdieron el encuentro 3-2, una derrota dolorosa que los coloca en un potencial 3er lugar de la tabla de posiciones. Fue un encuentro bastante emocionante, lleno de oportunidades y disparos al arco, el equipo de Florencia no echa de menos la ausencia de Vlahovic, y esto es un punto importante a considerar, cuando hay un buen delantero en un club hace que los demás jugadores jueguen mejor pero que no dependan de él, sino que desarrollen mejor su juego dentro de la cancha, y precisamente es lo que está pasando con este club, la ida del serbio no causo que se desmoronaran, sino que estan mas sueltos y siguen siendo eficaces. Por parte del Napoli, de haber ganado serian punteros en solitario, pero lamentablemente fueron superados por sus rivales.

The Diego Armando Maradona was dressed up for a duel that promised goals and flash of quality, Napoli received at home Fiorentina, both teams have their own struggle this season, but both are playing very well, which was evident in yesterday's match. However the result was not as expected for the Neapolitans, as they lost the match 3-2, a painful defeat that puts them in a potential 3rd place in the standings. It was an exciting match, full of chances and shots on goal, the team from Florence does not miss the absence of Vlahovic, and this is an important point to consider, when there is a good striker in a club he makes the other players play better but not depend on him, but develop their game better on the field, and that is precisely what is happening with this club, the departure of the Serbian did not cause them to fall apart, but they are more loose and are still effective. On Napoli's side, if they had won they would have been the sole leaders, but unfortunately they were overtaken by their rivals.

Source

---

Una mejor cara / A better face

La Juventus de Turín ha mejorado en su juego, ya no es tan doloroso ver sus partidos porque poco a poco muestran solvencia en sus jugadas y un estilo de futbol que va tomando forma, para Allegri es un éxito dar una imagen más sólida de la vecchia signora, a pesar de las eliminaciones sufridas y de los resultados adversos donde muchos querían su cabeza, hoy está apostando por su continuidad el siguiente año. En Turín ven con buenos ojos este desempeño, ya que si bien es muy difícil hacerse con el Scudetto esta temporada, a este ritmo pueden ser serios candidatos el siguiente año. El partido contra el Cagliari de visitantes comenzó con un resultado adverso, pero luego de allí la Juve mostro carácter y pudo remontar con goles de Matthijs de Ligt y Dusan Vlahovic. La formación utilizada en esta ocasión fue de 4-4-2, sin jugador de enganche, pero el funcionamiento del equipo fue bastante bueno, Cuadrado sigue siendo determinante en el juego de la Juventus, un jugador que ha mostrado ser polifacético jugando como lateral, mediocampista, carrilero e incluso como un delantero más. Con esta victoria los bianconeros se mantienen firmes en la cuarta posición, tratando de meter presión a los tres primeros, y esperando una serie de resultados desastrosos por parte de ellos para tener oportunidades de gloria.

Juventus has improved in their game, it is no longer so painful to watch their games because little by little they show solvency in their plays and a style of soccer that is taking shape, for Allegri it is a success to give a more solid image of the vecchia signora, despite the eliminations suffered and the adverse results where many wanted his head, today he is betting on his continuity next year. In Turin they see this performance with good eyes, because although it is very difficult to win the Scudetto this season, at this pace they can be serious candidates next year. The away match against Cagliari started with an adverse result, but after that Juve showed character and was able to come back with goals from Matthijs de Ligt and Dusan Vlahovic. The formation used on this occasion was a 4-4-2, without a midfield player, but the team's performance was quite good, Cuadrado continues to be a determining factor in Juventus' game, a player who has shown to be versatile playing as a winger, midfielder, winger and even as a striker. With this victory the bianconeri remain firmly in fourth position, trying to put pressure on the top three, and waiting for a series of disastrous results from them to have a chance at glory.

Source

---

Pensamientos finales / Final Thoughts

Este sin duda ha sido un campeonato muy atípico, sin un claro favorito, pero más allá de eso ha despertado mucha emoción en los amantes del buen futbol. Se muestra un panorama interesante de cara al año entrante, donde la competitividad será más intensa entre los grandes clubes de Italia. Por ahora queda seguir disfrutando y analizando el desenlace que nos ofrecerá el calcio italiano.

This has undoubtedly been a very atypical championship, without a clear favorite, but beyond that it has aroused a lot of excitement in lovers of good soccer. It shows an interesting outlook for next year, where the competition will be more intense among the big Italian clubs. For now, we will continue to enjoy and analyze the outcome that Italian calcio will offer us.

Gracias por leer / Thanks for reading

Portada realizada en Adobe Photoshop / Cover made in Adobe Photoshop

Logo Serie A
Image