Written to myself "the weight of my backpack".// Escrito a mi misma "el peso de mochila"
Falta poco para despedir este año y con el se va el cumulo de emociones que trajo consigo, han sido días cargados de adversidades ante la presencia de un virus que superó nuestras expectativas, se llevó muchas almas y dejo grandes vacíos y tristezas, cuan difícil resulta tener que mantener la cordura de cara frente al caos de salud y económico que nos contrapone en miras de lanzarnos al precipicio.
Resulta doblemente precipitado escoger las mejores decisiones para continuar avanzando y viviendo dentro del ojo del huracán, el cual exprime nuestra fortaleza hasta lo último provocando dejarnos sin oxígeno, solo el inpetud de seguir respirando nos mantiene con el arraigo de luchar.
Mi mochila está llena aún de adversidades, pero también llevo en ella las victorias de batallas que tallaron en mi piel aprendizajes que mi memoria no podra apartar, convirtiéndose en la mejor compañía para mí bienestar emocional.
It is not long to say goodbye to this year and with it goes the accumulation of emotions that it brought with it, these have been days full of adversities in the presence of a virus that exceeded our expectations, took many souls and left great emptiness and sadness, how difficult it is to have to keep our sanity in the face of the health and economic chaos that opposes us in order to throw us to the precipice.
It is doubly hasty to choose the best decisions to continue moving forward and living in the eye of the hurricane, which squeezes our strength to the last causing us to run out of oxygen, only the inpetuity to keep breathing keeps us rooted to fight.
My backpack is still full of adversities, but I also carry in it the victories of battles that carved in my skin learnings that my memory will not be able to put aside, becoming the best company for my emotional well-being.
En los bolsillos llevo pedazos de familia, pues el destino nos ha colocado en trozos por diversos territorios, pero aún así seguimos siendo el rompecabezas que siempre será fácil de encajar.
Los tirantes acolchados me ayudan a soportar el peso de mis decisiones que hoy se ven plasmados en lo que tengo, las oportunidades quedaron atrás y con ellas lo que pude haber intentado, que difícil es no poder retroceder para rectificar, amar, perdonar y sonreír, es como si el aire te mantuviera flotando en nubes de recuerdos que no puedes palpar para cambiar.
Acá estoy con mi mochila, pensando que tan bien he seleccionado mi equipaje, será acaso que llevo lo necesario o simplemente he acumulado cargas, ofensas, frustraciones, obsesiones, errores que martirizan mi viaje existencial y mientras esté acá debo comprender que la cargaré todos los días, dónde solo yo selecciono el peso de ella.
La excursión de la vida nos irá colocando rutas desconocidas y con ellas se irá llenando nuestra mochila por tanto seré responsable lo que guardo y lo que voy soltando en el camino, debo ser valiente y tener el inpetud de soltar las cosas que pesan incluyendo esos sentimientos que deje atrapados en el bolsillo interno de mi bolso pues allí pese pasaría desapercibidos sin saber que su daño aún palpita en mi corazón.
Hoy luego de 365 días de viaje comprendí que se trata de revisar el equipaje las veces que sea necesario, para deshacernos de lo negativo e innecesario, no guardar lo que nos daña y aunque cada día emprendemos un nuevo viaje nuestro equipaje debe estar renovado y cargado de esperanzas, no dejemos encapsulado las derrotas y abandonados los sueños, seamos los mejores viajeros de nuestras vidas.
¿Y tú qué llevas en tu mochila?
In my pockets I carry pieces of family, because destiny has placed us in pieces in different territories, but we are still the puzzle that will always be easy to fit together.
The padded straps help me to support the weight of my decisions that today are reflected in what I have, the opportunities are behind me and with them what I could have tried, how difficult it is not to go back to rectify, love, forgive and smile, it is as if the air keeps you floating in clouds of memories that you can not touch to change.
Here I am with my backpack, thinking how well I have selected my luggage, is it perhaps that I carry what is necessary or I have simply accumulated burdens, offenses, frustrations, obsessions, mistakes that martyr my existential journey and while I am here I must understand that I will carry it every day, where only I select the weight of it.
The excursion of life will be placing us unknown routes and with them our backpack will be filling up, therefore I will be responsible for what I keep and what I am releasing on the way, I must be brave and have the courage to release the things that weigh including those feelings that I left trapped in the inner pocket of my bag because there they would go unnoticed without knowing that their damage still beats in my heart.
Today after 365 days of travel I understood that it is about reviewing the luggage as many times as necessary, to get rid of the negative and unnecessary, do not keep what hurts us and although every day we undertake a new journey our luggage must be renewed and full of hope, do not leave encapsulated defeats and abandoned dreams, let's be the best travelers of our lives.
And what do you carry in your backpack?
Fotografías son de mi propiedad editadas en picsart.
Texto traducido en deelp.
Separador
Nos vemos en mi próxima publicación.
Tengan un feliz día.
Hola @ciresophen tus palabras me reconfortan y me fortalecen. Buen escrito. Gracias por presentarlo. Mis mejores deseos para el próximo año. Bendiciones
wow! en mi mochila llevare muchas cosas, pero sobretodo esos recuerdos que al pensarlos la vida se te alegra.
Lo has echo muy bien @ciresophen, eres un ejemplo a seguir, mucho valor poder sentarse y revisar lo sucedido en este año cargado de altos y bajos. Gracias por permitirnos acompañarte en tu viaje y tal vez ayudarte un poco a cargar con tu mochila. Un abrazo!
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 40/100) Liquid rewards.