Cuando la niñez da paso a la adolescencia// When childhood gives way to adolescence
Iniciar la maternidad es para la mujer uno de los pasos más difíciles, sobre todo cuando no tenemos un manual de instrucciones que nos indique lo que debemos hacer ante ciertas situaciones, cuando nace el bebé muchas personas nos rodean dándonos consejos y seguramente algunos tips que nos permitan sobrellevar este largo camino sin embargo cada una desde nuestro hacer y sentir podrá tener un verdadero aprendizaje para poder convertirnos en madres.
En la medida que nuestros hijos van creciendo no vamos a enfrentando a diferentes adversidades que muchas veces nos dejarán episodios emocionales difíciles de controlar algunos de ellos nos dejan tragos amargos pero dentro del mundo llamado maternidad nos encontramos también con momentos gratos que nos hacen valorar el trabajo que realizamos diariamente.
Los hijos crecen de forma tan rápida que muchas veces ni cuenta nos damos pues entre el trabajo, las actividades diarias y el poder brindarles todo lo que ellos necesitan para su desarrollo integral nos ahoga de tal modo que no vemos pasar el tiempo hasta que llega un instante en el que nos detenemos a verlos y decimos "han crecido".
Starting motherhood is one of the most difficult steps for women, especially when we do not have an instruction manual that tells us what to do in certain situations, when the baby is born many people surround us giving us advice and surely some tips that allow us to cope with this long journey, however each one of us from our actions and feelings can have a real learning experience in order to become mothers.
As our children grow up we will face different adversities that often leave us with emotional episodes that are difficult to control, some of them leave us with bitter memories, but within the world called motherhood we also find pleasant moments that make us value the work we do every day.
Children grow up so fast that we often don't even realise it because between work, daily activities and being able to provide them with everything they need for their integral development, we are so suffocated that we don't see the time pass until we stop to look at them and say "they have grown up".
Desde que inicié el camino de la maternidad me ha sucedido un sinfín de cosas que pudiera escribir un libro, pero hoy viendo cómo han crecido mis hijos,me estoy dando cuenta que dejaron de ser niños y que cada uno poco a poco se ha convertido en el individuo del futuro ese al que muchos padres quizás le tenemos miedo porque demuestra que también o no logramos hacer el trabajo sobre todo en una sociedad que nos ahoga de mucha incertidumbre.
Sin querer me he dado cuenta que ya no grito para recoger juguetes o para hacer tareas ahora el lenguaje se volvió un poco más ese certero para pedir ayuda en las tareas más difíciles del hogar, verlos ejecutar sus intereses propios, interesarse por temas deportivos, danza y escuchar la carrera que desean estudiar me demuestra que estoy quedando huérfana de hijos, porque sé que mi tiempo con ellos será cada vez menos.
La onfardad maternal es cuando inesperadamente vez que tus hijos están de tu misma altura, son capaces de escoger la ropa que lucirán al salir, van dejando en un rincón los juguetes, sus cuadernos ya no los forramos de su comiquita preferida, simplemente ellos mismos van llenando piezas de calcomanías, posters de animes o artistas, agendas coloridas y te llenan de melodías ensordecedoras.
Since I started on the road to motherhood I have experienced a myriad of things that I could write a book about, but today, seeing how my children have grown, I am realising that they are no longer children and that each one has gradually become the individual of the future, the one that many parents are perhaps afraid of because it shows that we can't get the job done, especially in a society that suffocates us with a lot of uncertainty.
Without wanting to I have realised that I no longer shout to pick up toys or to do chores, now the language has become a little more accurate to ask for help in the most difficult tasks at home, to see them carry out their own interests, to be interested in sports, dance and to listen to the career they want to study shows me that I am becoming an orphan of children, because I know that my time with them will be less and less.
Motherhood is when you unexpectedly see that your children are the same height as you, they are able to choose the clothes they will wear when they go out, they leave their toys in a corner, their notebooks are no longer lined with their favourite cartoon, they simply fill them with stickers, posters of anime or artists, colourful diaries and they fill you with deafening melodies.
Que rápido ha pasado el tiempo, estoy impactada como deje de cambiar pañales,para sentarme a escuchar las anécdotas escolares, los planes del futuro, conflictos amistosos y mil horizontes por conquistar,parece mentira aceptar que esos momentos de caos y cansancio extremo están desapareciendo, casi nada por recoger en casa y mucho por recordar.
Ahora que me detengo a ver a mis hijos, como pocas veces lo hice, comienzo a ver qué son adolescentes que van construyendo una vida propia y aunque tengo la certeza de poder disfrutarlos un tiempo más, se que cada mes crecen y que en algún punto echarán a volar, son embargo y aunque a veces nos cuestionemos como madres,llegar a esta parte del camino demuestra que logramos la tarea.
How quickly time has passed, I am shocked how I stopped changing nappies, to sit and listen to school anecdotes, plans for the future, friendly conflicts and a thousand horizons to conquer, it seems incredible to accept that those moments of chaos and extreme tiredness are disappearing, almost nothing to pick up at home and a lot to remember.
Now that I stop to look at my children, as I have rarely done before, I begin to see that they are teenagers who are building a life of their own and although I am certain that I will be able to enjoy them for a while longer, I know that they grow every month and that at some point they will fly away, however, and although we sometimes question ourselves as mothers, getting to this part of the journey shows that we have achieved our task.
Fotografía editada en Canva.
Separador
Texto traducido en deelp.
Nos vemos en mi próxima publicación.
Tengan un feliz día.
@tipu curate 2
Upvoted 👌 (Mana: 55/75) Liquid rewards.
Si quieres formar parte de nuestro trail de curación, ingresa a HIVEVOTE, haciendo clic en la imagen del capybara aristocratico. Capybaraexchange tu casa de cambio, rapida, confiable y segura
Congratulations @ciresophen! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 13000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP