The family-budget //a moms challenge //El presupuesto familiar // reto de mam√° Esp-Eng ūüė≤

avatar
(Edited)

Bienvenidos//Welcome

image.png

El presupuesto familiar // reto de mam√°*

Feliz fin de semana para todas las familias de esta gran colmena...esta vez quiero compartir un tema de suma importancia para todas las familias...

Happy weekend to all the families of this great beehive...this time I want to share a topic of utmost importance for all families...

El presupuesto familiar...ūüė≤ The family budget

Un tema que involucra a cada miembro de la familia...y que hoy en d√≠a es consumido por la inflaci√≥n econ√≥mica de nuestro pa√≠s... me gusta ser positiva... aun en los momentos digamos infortunados o dif√≠ciles... pero el no poder emigrar por ahora...me deja dos opciones... morir o subsistir y a√ļn m√°s all√° sobrevivir hay una buena frase que dice; "Nada dura para siempre"...

A subject that involves every member of the family...and that nowadays is consumed by the economic inflation of our country...I like to be positive...even in the unfortunate or difficult moments...but not being able to emigrate for now...leaves me two options...to die or to subsist and even further to survive** there is a good phrase that says; "Nothing lasts forever ".

Pero como toda mamá, me preocupa el bienestar de mi familia en crecimiento...mis hijos, quienes necesitan ser atendidos en su alimentación balanceada y de calidad, estudios y necesidades básicas.

But like all moms, I am concerned about the welfare of my growing family...my children, who need to be taken care of in their balanced and quality nutrition, studies and basic needs.

Sobrevivir con el presupuesto familiar no es nada fácil para las mamás ya no es un momento de relax salir de comprar al supermercado creo que se trata más bien de un momento de mucha tensión, concentración y cálculo mental, para evitar querer comprar lo que no se ajusta y excede el presupuesto.

Surviving with the family budget is not easy for moms. It is no longer a moment of relax to go shopping at the supermarket, but rather a moment of tension, concentration and mental calculation, to avoid buying what does not fit and exceeds the budget

image.png

El presupuesto nos permite proyectar que tenemos para gastar y ahorrar, nos facilita asignar dinero a pagos de servicios, alimentación, materiales de estudio o medicamentos, que son necesarios y que se deben cubrir como parte de las necesidades básicas de cada miembro del hogar.

The budget allows us to project what we have to spend and save, it makes it easier to allocate money to pay for services, food, study materials or medicines, which are necessary and must be covered as part of the basic needs of each member of the household.

Normalmente las compras en mi grupo familiar son diarias, los egresos fluyen m√°s que los ingresos, por ello se dificulta organizar un presupuesto familiar y cuando el control de precios no te ayuda...el dinero se deval√ļa.

Normally purchases in my family group are daily, expenses flow more than income, so it is difficult to organize a family budget and when price control does not help you...money is devalued.

Me gusta realizar un presupuesto porque siento que este me permite identificar en qu√© estoy gastando y cu√°l es mi capacidad de ahorro, al momento de visitar el supermercado llev√≥ una lista con lo necesario, esto para evitar olvidar comprar alg√ļn art√≠culo, despu√©s de el colapso mental, que sufro al ver los precios.... un tips al momento de comprar; tener claro cuales son las prioridades esto ha sido de gran ayuda en estos tiempos..ya que algunas veces olvido... las prioridades... y mi situaci√≥n econ√≥mica actual...ūüė≤

I like to make a budget because I feel that this allows me to identify what I am spending on and what is my saving capacity, at the time of visiting the supermarket I take a list with the necessary, this to avoid forgetting to buy any item, after the mental collapse, I suffer when I see the prices.... a tips when shopping; to have clear what are the priorities this has been of great help in these times..since sometimes I forget...the priorities...and my current economic situation...ūüė≤.

image.png

Lo principal en la lista son los c√°rnicos, l√°cteos, leguminosas, vegetales, frutas y carbohidratos nada f√°cil, poder adquirir todo los art√≠culos, por lo general llevo pocas cantidades y escojo los principales de cada categor√≠a para equilibrar el men√ļ.

**The main items on the list are meats, dairy, legumes, vegetables, fruits and carbohydrates. It's not easy to purchase all the items, so I usually carry small quantities and choose the main ones from each category to balance the menu.

image.png

En relaci√≥n a los art√≠culos para el aseo personal y del hogar, trato de comprarlos por tandas, es decir; en cada visita al supermercado voy adquiriendo uno, bien sea un champ√ļ, cepillos dentales, jab√≥n, antibacterial, desinfectante, si se necesita, por ello verific√≥ cuanto se ha gastado para saber si es necesario comprar.

In relation to personal and household hygiene items, I try to buy them in batches, that is, at each visit to the supermarket I buy one, whether it is shampoo, toothbrushes, soap, antibacterial, disinfectant, if needed, so I check how much has been spent to know if it is necessary to buy.

Los medicamentos son otros artículos indispensables en el presupuesto familiar...ya que algunos miembros de la familia necesitamos mantener nuestro suministro de medicinas al día, esto es un gran desafío... sobre todo con lo variante de los precios, pero siendo indispensables, cuando se acaban es importante comprarlos para mantener la salud.

Medications are another indispensable item in the family budget...as some members of the family need to keep our supply of medicines up to date, this is a big challenge...especially with the varying prices, but being indispensable, when they run out it is important to buy them to maintain health.

Tengo tres formas de adquirir dinero trabajando de manera formal e informal, pero a pesar del esfuerzo el presupuesto no es el mejor para cubrir las necesidades de una familia, sobre todo cuando hablamos de un presupuesto √ļnico para art√≠culos de estudio y compra de ropa o calzado.

I have three ways to acquire money working formally and informally, but despite the effort the budget is not the best to cover the needs of a family, especially when we talk about a single budget for study items and purchase of clothes or shoes.

image.png

Aun cuando se hace dif√≠cil con el ingreso atender y priorizar todas estas necesidades b√°sicas, siempre es necesario complacer en lo posible a nuestros hijos, quienes en mi caso disfrutan muy poco de alg√ļn antojo o art√≠culo que desean comer o comprar.

Even when it becomes difficult with income to attend and prioritize all these basic needs, it is always necessary to please as much as possible our children, who in my case enjoy very little of some craving or item they want to eat or buy.

Por ello siempre trato de comprarles ocasionalmente ingredientes para alg√ļn postre o comida para un d√≠a o celebraci√≥n especial y aunque es todo un reto tambi√©n para la preparaci√≥n de su torta de cumplea√Īos, esto lo hago con meses de anterioridad para poder lograr el objetivo.

That is why I always try to occasionally buy them ingredients for a dessert or food for a special day or celebration and although it is a challenge to prepare their birthday cake, I do this months in advance in order to achieve the goal.

image.png

Sobrevivir con un presupuesto limitado y devaluado no es f√°cil para nuestro grupo familiar...existe el colapso, pero es necesario mantener la calma aunque parezca f√°cil decirlo no lo es, siempre busco un tiempo para conversar y entender junto a mi esposo, el ¬Ņporqu√©? de muchas situaciones..evitando discusiones, ya que sabemos que no se genera a causa de ninguno, sino de la situaci√≥n pol√≠tica-econ√≥mica del pa√≠s.

Por ahora sobrevivimos, eliminando gastos innecesarios, priorizando las necesidades y trabajando para incrementar los ingresos... un reto y un gran esfuerzo...

Surviving with a limited and devaluated budget is not easy for our family group...there is collapse, but it is necessary to maintain calm although it seems easy to say it is not, I always look for a time to talk and understand together with my husband, the why? of many situations...avoiding discussions*, since we know that it is not generated because of anyone, but because of the political-economic situation of the country.

For now we are surviving, eliminating unnecessary expenses, prioritizing the needs and working to increase the income... a challenge and a great effort...

Para mi el presupuesto familiar es todo un reto como mam√° el cual necesita de mi esfuerzo, creatividad, disciplina y mucha calma para poder lograrlo, Hive ha contribuido en mejorar un poco m√°s mi presupuesto familiar es una realidad que no me gusta ocultar y que me gusta agradecer y m√°s a√ļn cuando favorece y le suma felicidad a mi familia...

For me the family budget is a challenge as a mom which needs my effort, creativity, discipline and a lot of calm to achieve it, Hive has contributed to improve a little more my family budget is a reality that I do not like to hide and that I like to thank and even more when it favors and adds happiness to my family...

Gracias por visitar//Thank you for visiting

Autoría en Fotografías y texto//Authoring in Photographs and text @cirangela

Traductor// https://www.deepl.com//translator



0
0
0.000
6 comments
avatar

¬°Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

‚úÖ Has hecho un trabajo de calidad, por lo cual tu publicaci√≥n ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ‚ôĒ ūüí™


‚ôü Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas m√°s sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

‚ôě‚ôü Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curaci√≥n llevado a diario por nuestro equipo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000
avatar

gracias por su apoyo......tomare en cuenta sus sugerencias....

0
0
0.000
avatar

¬°Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 26 de septiembre del 2021 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¬°Tambi√©n has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROP√ćA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROP√ćA y recibe ganancias semanalmente. Entra aqu√≠ para m√°s informaci√≥n.

2. Cont√°ctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curaci√≥n del PROYECTO ENTROP√ćA

0
0
0.000
avatar

@cirangela la historia que cuentas es muy cierta, hacer mercado como acostumbrábamos ya no existe ese relax, que nos permitíamos hasta comer antes de regresar a casa a arreglar todo.

Yo salgo con una lista muy puntual para no salirme del presupuesto.

Conócenos y comparte tu comentario para que sea valorado. ¡Únete a nuestro servidor de Discord!.

banner equipo.png

¬ŅQuieres aprender m√°s sobre los comentarios y su importancia? Visita https://ecency.com/created/hivecomments y vu√©lvete un experto.

0
0
0.000
avatar

Si..amiga una realidad que no se puede ocultar, no se disfruta como antes, no se compra como antes...es un reto para cada familia....gracias por visitar....saludos

0
0
0.000