Esp-Eng cáncer infantil: familia infórmate

Hola a todos..

El 15 de febrero es el día del cáncer infantil un tema que se vive en muchos hogares y por ello es vital prestar el apoyo y sensibilizar para crear conciencia sobre las patologías oncológicas infantiles de quienes lamentablemente viven está enfermedad cada día.

Las patologías más comunes de cáncer infantil son leucemias, tumores encefálicos, de riñón, de huesos, linfomas y neuroblastomas, siendo estás patologías la causa principal de muerte infantil en todo el mundo.

Cómo ya les he comentado soy maestra represento la inclusión y bienestar de cada niño que hace vida en nuestra escuela y aunque no contamos con el apoyo pertinente, mi experiencia me permite buscar estrategias para cuidar la infancia sana y feliz de estas lucecitas.

Hello everyone...

February 15 is the day of childhood cancer, an issue that is lived in many homes and therefore it is vital to provide support and raise awareness to raise awareness about childhood cancer pathologies of those who unfortunately live this disease every day.

The most common pathologies of childhood cancer are leukemias, brain tumors, kidney, bone, lymphomas and neuroblastomas being these pathologies the leading cause of childhood death worldwide.

As I have already mentioned, I am a teacher and I represent the inclusion and well being of every child that lives in our school and although we do not have the pertinent support, my experience allows me to look for strategies to take care of the healthy and happy childhood of these little lights.

Aunque en nuestro programa educativo no contamos con el sistema activo de salud siempre busco la manera de que los médicos y odontólogos pediatras nos visiten para realizar jornadas de despistaje para los niños sobre todo por la carencia alimenticia que durante algunos años experimentan nuestros niños.

Educar a la familia es mi labor se hace necesario enseñar que un diagnóstico previo de cualquier patología junto a un tratamiento oportuno de ser necesario son claves para elevar las posibilidades de supervivencia.

Es necesario recordarles que como padres debemos atender la salud de nuestros hijos y no solo cuando están enfermos sino con un seguimiento y control cada tres meses que puede ayudarnos a mantener un chequeo del bienestar físico de nuestros hijos.

Although in our educational program we do not have an active health system, I always look for ways for doctors and pediatric dentists to visit us to carry out screening sessions for the children, especially due to the nutritional deficiencies that our children experience for some years.

Educating the family is my job and it is necessary to teach that a previous diagnosis of any pathology together with a timely treatment if necessary are key to increase the chances of survival.

It is necessary to remind them that as parents we must take care of our children's health and not only when they are sick but with a follow-up and control every three months that can help us to keep a check of our children's physical wellbeing.

El atender cualquier malestar constante como; dolor de cabeza, anemia, dolor abdominal, desvanecimiento, debilidad, fiebre, perdida de peso, fatiga, moretones, sangrados o infecciones continuas es vital ya que son síntomas de atención y aunque pueden variar según la patología y muchos no se asocian directamente con el cáncer un diagnóstico periódico ayudarán a qué nuestros hijos se mantengan sanos.

Ahora bien cualquier tema que involucre a nuestros hijos se asocia con nuestra maternidad y como le digo a mi comité de padres y representantes como tribu debemos de apoyarnos porque todos tenemos un objetivo en común y ese es cuidar de nuestros hijos.

En mi experiencia con niños en las aulas me he encontrado algunos casos de niños con cáncer y he compartido ese dolor que experimentan al padecer esa enfermedad por lo que el acompañamiento emocional es esencial para mejorar su calidad de vida tanto para ellos como para su familia.

Attending to any constant discomfort such as;
headache, anemia, abdominal pain, fainting, weakness, fever, weight loss, fatigue, bruises, bleeding or continuous infections is vital because they are symptoms of attention and although they may vary according to the pathology and many are not directly associated with cancer, a regular diagnosis will help our children stay healthy.

Now any issue that involves our children is associated with our motherhood and as I say to my committee of parents and representatives as tributors we must support each other because we all have a common goal and that is to take care of our children.

In my experience with children in the classroom I have encountered some cases of children with cancer and I have shared the pain they experience when suffering from this disease so the emotional support is essential to improve their quality of life for them and their family.

Este año como cada año la información llegó a cada familia con el lema el amor lo cura todo tomando en consideración este mes dónde tendemos a recordar lo hermoso fuerte y poderoso que es el amor ❤️

Antes de presentar mi material educativo de orientación para las familias siempre busco información aún cuando ya manejo mucha de está siempre me gusta actualizar para enseñar con sentido.

Resaltando como cambia la vida de un niño que padece cáncer y su grupo familiar pero recordando que todo es más fácil de sobrellevar o vencer si el amor nos acompaña, ya que este sin duda puede acabar con el miedo, una de las emociónes que invaden a un pequeño y su familia cuando padece de cáncer.

Por ello se hace pertinente llenar su vida y su corazón de mucho amor ❤️ para que la esperanza nunca se apague en esa lucecita quien le a tocado vivir esa experiencia tan dolorosa que genera estrés y desgaste físico y emocional. 😔

This year as every year the information reached every family with the motto love heals all taking into consideration this month where we tend to remember how beautiful, strong and powerful love is ❤️.

Before presenting my educational material for families I always look for information even when I already have a lot of it I always like to update it to teach with meaning.

Highlighting how it changes the life of a child suffering from cancer and his family group but remembering that everything is easier to overcome or overcome if love accompanies us, as this certainly can end the fear, one of the emotions that invade a child and his family when suffering from cancer.

Therefore it is pertinent to fill your life and your heart with love ❤️ so that hope never goes out in that little light who has had to live such a painful experience that generates stress and physical and emotional exhaustion. 😔

El cáncer infantil no se puede prevenir pero como les dije un diagnóstico previo puede ser muy ventajoso para el niño por ello se hace necesario educar para aprender hacer responsables y cuidar del derecho a la salud de nuestros hijos.

Ahora bien informar para prevenir es importante pero también es importante informar para confrontar está enfermedad en familia si así fuera el caso sobre todo porque el niño debe estar bien informado sobre su enfermedad y los procedimientos a los que tiene que someterse para mejorar y sanar y este aspecto no es fácil sobre todo cuando son niños muy pequeños.

Por ello es necesario por sobre todo crear una atmósfera llena de amor, comprensión, fortaleza, paciencia, disciplina, confianza y fe para afrontar este tipo de enfermedad porque en un abrir y cerrar de ojos la vida puede cambiar y es cuando la familia debe estar más fortalecida.

Childhood cancer cannot be prevented but as I said a previous diagnosis can be very advantageous for the child that is why it is necessary to educate in order to learn to be responsible and take care of our children's right to health.

Now well informing to prevent is important but it is also important to inform to confront this disease in family if that is the case especially because the child must be well informed about his disease and the procedures he has to undergo to get better and heal and this aspect is not easy especially when they are very young children.

That is why it is necessary above all to create an atmosphere full of love, understanding, strength, patience, discipline, trust and faith to face this type of disease because in the blink of an eye life can change and that is when the family must be more strengthened.

Aunque la tristeza sea el primer sentimiento que nos invade cuando nuestros hijos se enferman debemos llenarnos de amor para sentir fortaleza y ayudar a nuestros hijos ante cualquier enfermedad.

Enfrentar el cáncer no es tarea sencilla, ninguno queremos vivir está experiencia ya que todo se convierte en lágrimas, inyecciones, medicamentos y muchos días en un hospital una situación muy triste e inesperada para los niños quienes solo disfrutan de jugar libremente en cualquier lugar esto definitivamente transforma su vida.

Aunque parezca algo absurdo el amor debe prevalecer en la familia, este los ayudará a enfrentar el sufrimiento y la lucha contra está enfermedad cuando muchos niños no ganan la batalla por ello trabajar unidos como equipo muchas veces será la medicina para superar está situación.

Although sadness is the first feeling that invades us when our children get sick, we must fill ourselves with love to feel strength and help our children in the face of any illness.

Facing cancer is not an easy task, none of us want to live this experience because everything becomes tears, injections, medicines and many days in a hospital, a very sad and unexpected situation for children who only enjoy playing freely in any place, this definitely transforms their life.

Although it may seem absurd, love must prevail in the family, it will help them to face the suffering and the fight against this disease when many children do not win the battle, therefore working together as a team many times will be the medicine to overcome this situation.

Por experiencia se que cuando se surge un diagnóstico de cáncer la incertidumbre, inseguridad se apoderan de cada pensamiento eso es en caso de ser adulto imaginemos que pensamiento puede invadir la mente de un niño por ello el amor y el apoyo y acompañamiento incondicional serán de mucha ayuda para sobrellevar esta o cualquier enfermedad.

From experience I know that when a diagnosis of cancer arises, uncertainty and insecurity take over every thought that is in the case of being an adult, let's imagine what thought can invade the mind of a child, therefore love and unconditional support and accompaniment will be of great help to cope with this or any other disease.

Gracias por visitar 😊

Thanks for visiting.

Fotografía edición con Canva, fuente de las mismas

Photo editing with Canva, photo editing source

Traductor